15245 (PLBG);Building
Address
Owner
-44
s�Gl�w •
P.O. BOX 1504 No. 15245
52-740 Ave. Obregon LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 (�
C. Estentez
BUILDINGS TYPE CONST. OCC: GRP.
Mailing '
Address Sager~
La..Quinta, CA, zip 9.2253
Contractor
ECdno
Address
P.O. Box 192
1" im Desert, Clip 92261
State Lic. C-4-2 480961
& Classif. .
Arch.; Engr:,
Designer
Address
Tel.
��6�'2793
City ���
Lic. #
City Zip State
Lica#
„�x` LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
I hereby affirm that•I{am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section
7000) of Division 3,of the
eBB,udiness and Professions Code, and my license}..�is in full force and
effect. a{y. �`C.°aa` ic�z�S
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm that I im exempt from the Contractor's License Law for the following
reason: (Sec. 7031.5.&Wess and Professions Code: Any. city or, county which requires a
permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance also
requires the applicant for such permit to the a signed statement that he is licensed pursuant to
the provisions of the Contractor's License Law, Chapter 9 (commencing with Section 7000) of
Division 3 of the Business and Professions Code, or that. he Is exempt therefrom, and the basis
for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by. 'any -applicant for a permit
subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars (8500).
❑ I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will
do the work, and the structure is not intended or offered for sale. (Sec. 7044, Buisness and
Professions Code: The Contractor's License Law does not apply to an owner of property who
builds or improves thereon and who does such work himself or through his own employees,
provided that such improvements are not. Intended or offered for sale. If, however, the building
! or Improvement is sold within one year of completion, the owner -builder will have the burden
of proving that he did not build or bnprove for the purpose of sale.)
❑ I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to con-
struct the project. (Sec. 7044, Business and .Professions Code: The Contractor's License Law
does not apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who contracts for
such projects whh'a contractors) ycensed pursuant to the Contractor's License Law.)
❑ 1 am exempt under Sec. B. & P.C. for this reason
Date Owner
WORKERS' COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm that I have'a certificate of consent to self -insure, or a certificate of
Worker's Compensation Insurance, or a certified copy thereof. (Sec. 3800, Labor Code.)
Policy No. ,Company
❑ Copy Is filed with the city. O Certified copy is hereby furnished.
CERTIFICATE OF EXEMPTION FROM
WORKERS' COMPENSATION INSURANCE
(This section need not be completed if'the permit is for one hundred dollars ($100) valuation
or less.)
I certify that in the performance of thg work for which this permit is issued, I shall not
employ any persiaon in any manner so as to become subject to the Workers' Compensation
Laws of Californ
Date Owner
NOTICE TO APPLICANT: N, after' making this Certificate of Exemption you should become
subject to the Workers' Compensation provisions of the Labor Code, you must forthwith
comply with such provisions or this permit shall be deemed revoked.
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND
SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL'PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE
HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000), IN ADDITION TO THE.COST OF COMPENSATION,
DAMAGES AS PROVIDED FOR IN'SECTION 3706 OF�THE LABOR. CODE, INTEREST, AND
ATTORNEY'S FEES.
This is a building permit when properly filled out, signed and validated, and is.subject to
expiration it work thereunder is suspended for 180 days.
_ I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to. building
construction, and hereby authorize representatives .of this city to enter the above-.
mentioned property for inspection purposes.
Signature of applicant Date
Mailing, Address
City, State, Zip
A.P. Number
Legal Description
Project Description
Sewer Connect
Infrastructure
Sq. Ft.
Size
No. No. Dw.
Stories Units
New ❑ Add ❑
Alter ❑ Repair ❑ Demolition ❑ '
TOTAL
30.00
REMARKS
Estimated Valuation
.$900.00
I
PERMIT
AMOUNT
PlanChk. Dep.
Plan Chk. Bal.
Const.
Mech.
Electrical
Plumbing
30.00 .
S.M.I.
Grading
Driveway Enc.
Infrastructure
TOTAL
30.00
REMARKS
ZONE: BY:
Minimum Setback Distances: o�
Front Setback from.C`eKttelr Line
Rear Setback from ear Prop' Unev\_ '
Side Street Se back frorV enter Line
Side Setback frorfi' Propert�kine V .
FINAL DATE INSP. CTOR \•'
Issued by: Date Permiti-
sValidated by:
Validated-by:
Validat
CONSTRUCTION ESTIMATE
NO. ELECTRICAL FEES
NO. PLUMBINU FEES
IST FL. SQ. FT. ® $
UNITS
COLL. AREA
2ND FL. SO. FT.
ROUGH PLUMB.
YARD SPKLR SYSTEM
POR. SO. FT. ®
MOBILEHOME SVC.
BAR SINK
GAR. SO. FT. ®
POWER OUTLET
ROOF DRAINS
DUCTWORK.
DRAINAGE PIPING
� CAR P. SQ. FT.
GAS (ROUGH)
METER LOOP
' WALL SO. FT.
HEATING (FINAL)
DRINKING FOUNTAIN,
SQ. FT. ®
GAS (FINAL)
URINAL
ESTIMATED CONSTRUCTION VALUATION $
WATER PIPING
NOTE: Not to be used as property tax valuation
WATER NEATER
FLOOR DRAIN
MECHANICAL FEES
FINAL INSP.
WATER SOFTENER
VENT SYSTEM FAN EVAP.COOL HOOD
SIGN
WASH ER(AUTO)(DISH)
APPLIANCE DRYER
GRADING
cu. yd.
$ plus x$
GARBAGE DISPOSAL
FURNACE UNIT WALL FLOOR SUSPENDED
LAUNDRYTRAY
AIR HANDLING UNIT CFM
FINAL INSP.
KITCHEN SINK
ABSORPTION SYSTEM B.T.U.
TEMP USE PERMIT SVC
WATER CLOSET'
COMPRESSOR HP
POLE,TEMIPERM
LAVATORY
HEATING SYSTEM FORCED GRAVITY
AMPERES SERV ENT
SHOWER
BOILER B.T.U.
SQ. FT. ® c
BATH TUB
SO. FT. ® c
WATER HEATER
MAX. HEATER OUTPUT, B.T.U.
SO. FT. RESID ® 11/a c
SEWAGE DISPOSAL
SO.FT.GAR ® V4c
HOUSE SEWER
i
GAR. FIREWALL
GAS PIPING
PERMIT FEE
PERMIT FEE
PERMIT FEE
DBL
TOTAL FEES
MICRO FEE
MECH.FEE PL.CK.FEE
CONST. FEE ELECT. FEE
SMI FEE PLUMB. FEE
STRUCTURE PLUMBING ELECTRICAL HEATING & AIR COND. SOLAR
SETBACK
GROUND PLUMBING
'UNDERGROUND
A.C. UNIT
COLL. AREA
SLAB GRADE
ROUGH PLUMB.
'BONDING
HEATING (ROUGH)
STORAGE TANK
FORMS
SEWER OR SEPTIC TANK
ROUGH WIRING
DUCTWORK.
ROCKSTORAGE
FOUND. REINF.
GAS (ROUGH)
METER LOOP
HEATING (FINAL)
OTHER APPJEOUIP.
REINF. STEEL
GAS (FINAL)
TEMP. POLE
GROUT
WATER NEATER
SERVICE
FINAL INSP.
BOND BEAM
WATER SYSTEM
GRADING
cu. yd.
$ plus x$
=$
LUMBER GR.
FINAL INSP.
FRAMING
FINAL INSP.
ROOFING
t
REMARKS:
VENTILATION
FIRE ZONE ROOFING
FIREPLACE
SPARK ARRESTOR
i
GAR. FIREWALL
LATHING
MESH
INSULATION/SOUND
FINISH GRADING
FINAL INSPECTION
CERT: OCC.
FENCE FINAL
"
INSPECTOR'S SIONATURESIINITIALS
GARDEN WALL FINAL
05-12-1993 12:35PM FROM HUGHES'ATTORNEY SERVICE TO
vn rnn (r wii rnw p .w wnnc r umm mw ommn� i uermme n� . •
Leigh A.:Rayner, Esq. (Bar No. 120699) .(,619)747-3200.
WHITE & BRiGHT
355 W. Grand Avenue, Suite 2
Escondido, CA 92025 _
moam,,w:.Defendants Donald R. Heller; qV: al,
Superior " Court of the'"State of California
sneErAbb"L54% County of San Diego; North 'County 'Branch
>runn�o �ooneas:. 325 S. Melrose Drive
MY gum zivcooe Vista, California 92083
'BRANCH Mike
DEFENDANT/RESMNDENT DONALD. R. -9"J -ER, et al.
3400731 P.03 '
'Art;UiAf/.IA't 4Mir
V-
DEPOSMON SUBPENA
For Produ'on of'Btaisiness Rscorda 157599
THE PEOPLE OFiTHE STATE OF CAUFORNIXBYO (name): THE. CUSTODIAN ,-& CITY OF LA QUINTA,
78105 Calle Estado, La'Quinta, CA 922539 (619)`'564'•-2246
1. YOU ARE ORDERED TO PRODUCE THE BUSINESS RECORDS'describid in Item 3 as fo®ows:
Dep"hionOffcer(name): Chavez & Shear Reporting, Inc.
Date: May '�8, 1993 Time: 2:OOpm
Address: 8885 Ria. San Diego Drive, Suite. 255; tSih Diego, CA 92108
Do not relesie the; requested records to the deposition officer pner'ty the date and time stated above.
a . ] by , lnranng. a true, legio1l and durable copy`of-the business records descr(bed (n hem 3 enclosed,in a sealed inner wrapper
WW the titli sand number of the ictlon name of wrtnesa, arxl.di to of subpene clta, 14,written"onit Ta inner wrapper shall
then be endosac in an outer'envekipe or -wrapper; seated; and mailed to tlte.deposition,offir er• at the address in item 1.
b. Q by delivering a tnrer legible, and durable copy of'the busyness records desrxibed inrmm 3 to the depositlon officer at the wit.
noses address, odreceipt of payment in cash or by check of the reasonable costs of:preparing tho�oopy as detemrined under
Evidence Code sectibn 150b).
C. by m, eking the oftrt lrbusiness'reeords desonbed in item 3."Uble for inspection at..YOU
r business address.by the attorney's
repmsentative and: pennitdng copying at your business address under reasonable condrnons:during normal business hours.
2 77ts records sye to be praducedby the date and `tinies/rovm in item 1 /butrret sooner clan 20days a`kw of the depoainbn
subpena,or.f✓Sdaysafterse!v*,whkh~dW*irksvd.lieasonab/ecostsoflocat 4ieco;n�ah/i�g.thenrays�7ab/eoicopyinydrew,,
and postage, 1f anis ars recovei0k ss ser hath in,Ev/dence Code section 1663(b). 7lie reoonis shel/be accompanied by an a/frdavrr
of tie custodian or other'gzwrxed wimew pwsugm to &Merrce'Code'sec on 156t-
3. The records to be produced ars des follows:.
ERHIBIT "A" AZTACJED)
0 Continued on.attachment 3.
DISOBEDIENCE oR THIS SUBPI,NA MAY, BE'PUNISHED'AS CONTBMP7 By THIO)cOUiiT.- Y0U WILT ALSO BE LIABLE FOR THE
SUM OF FIVE HUNDRED DOLLARS AND ALL DAMAGES RESU TIN S`FROM YOUR FAILURE TO OBEY. \
1�� :ae,.�• Mev / 11 1993 ' =til':.. , _ _ - �
......... ,ll� M..XdCaIJLEIj. Esq, ..... '1 .1,�';" '�..l ... 6:G �tC
(rYPE OR PISM NAMO i OF PERSON OWING SUBPE
1r., -�AfitA AVQ fns;-`n^fnnA anf-
Fam AoovmO W Rua eat
Ju dkw cowng or cawvnie
8aYU1(15'm IR" imam 1. 18831
(See reverse for proof :of service)
DEPOSITION SUBPEN ,—BUSI��NT'•'ESS RECORDS.
x'81993
BU�LOIN� & SAFETY DEPT.
I -
Coee of CM Aoeeawa if 2020.20,5
Govemmem Coos ) 66087.1
05-12-1993 12:36PM FROM HUGHES r1TTORNEY SERVICE '. TO
1
2-
3
4
5
6,
7
8
9
'10
11
12
13
14
15
16
17'
18
19
20
21
22
23-
24
25
26
27'
M
LEIGH. A. RAYNER, ESQ.. (Bar #126699)
JENNIFER M..McGAULEY, ESQ. -(Bar #1523.08)
WHITE.AND BRIGHT,
355 W. Grand,Avenue; Suite'2
Escondido,,CA` 9202"5'*'
(619) 747-3200
Attorney for Defendants
DONALD R. HLLBB; ,. laARILYN ,L. ZBELIN.G, .,'sAd
88LLER-BBELING a Califoiiiia �Gehera3s' 'Partnership
3400737 P.04
AVRERZOR COURT-.OF.',T88:: STATEi OF CALIFORNIA
COUNTY OF BAN DZ$Gbr NORTB-,�.COUNT:Y BRANCH
RAFAEL E. AGUILO, and ) CASE.NO.s N57599
ANA MARIA AGUILO, )-
NOTICE OF'DEPOSITION
Plaintiffs, ) S;mpzl t ;(FOB., PRODUCTION
o i". R8Co8D8.') -..AND NOTICE OF
VS. ) V IVACY'RIG8T8
DONALD R. HELLER, an ihdividua-1, }
MARILYN L. EBE LING, an indiVi8ual-, )
HELLER-EBELING, a California ).
deneral. Partnership., LARRY }
CONZEMUIS:, ., an individual, )'
HANSON REALTY,, a partnerships,.., )'
,r
and DOES I 'through XX, inclusive, J:
Defendants. )
TO: PLAINTIFFS HEREIN'~AND TO'THEIR ATTORNEY OF RECORD:
1. YOU ARE HEREBY NOTIFED�THAT RECORDS PERTAINING TO YOU IN
THE POSSESSION OF THE CITY, OF;;;LA QUINTA ARE BEING SOUGHT Ifor
examination by Defendants, -DON
HELLBR, MARILYN L. EBELIN4 and
HELLER-EBELING. Thea recoids-Fare.-.adescr.ibed in the Deposition
subpena, a copy of which is attached .to this' -Notice as Exhibit "A. T1
2. IF YOU OBJECT TO THE`PRODU,CTTON OF THE RECORDS DESCRIBED
f..
IN THE ATTACHED COPY OF THE SUBPENA, YOU -'MUST FILE PAPERS WIT THE
t
05-12-1993 12:36PM FROM _'HUGHES XTORNEY SERVICE` :''.TO,.
ll
3400737 P.05
1 ABOVE-NAMED COURT PRIOR TO -THE, DATE SPECIFIED FOR PRODUCTION ON ME
2 DEPOSITION,3UBPENA.°
3 1. You or your attorney may contact the ,uridersigned :attorray
• :gin..
4 for the party seeking to :examine., such recoids, ' to .determine whether
5 the under igned is will ing.'to'agree in writing �to' cancel or licit
6• ,the said Deposition Subpena: IF; rTHEUNDERSIGNED",REFUSES TO CANCL
7 OR LIMIT THE. SUBPENA, YOU SHOULD CONTACT YOUR ATTORNEY' ABOUT YCUR
g:; fiNTEREST IN PitOTECTING YOUR? RIGHTS:. .OP PRIVACY.
9 k
10 DATED: .May , 1993 WHITW -ANDS, BRIGHT
12 - Sy:. ... 'Q
Lpe gh A. ayr er, Esq,
13 = ` ilez McGauley, sc °
AttoY-neys far Defendants,
14 DOI+TALD Ii; 8$LLBii', rMARhLYlI L.
•BBBLING','and..H8LLE8�8B$Llga
15
16
aia✓uou4eg3posi,�c ., . .
17
18
19.
20
21
22' i
23
24
25, i
26
27 i
28
05-12-1993 12:37PM FROM HUGHES ATTORNEY SERVICE TO 3400737 P.06
*��faei 8. •Adulo v.= Donald R. Heiler et al l
SDSC Case No.:": D187599
Y �
DOCUMENTS TO 88.:PRODIICSD
1.'
All, documents that reflect,'concern or relate to notices
of zoning. and building •code.,: violation`sR conaernngthe, real property
located "At 52-740, 'AVENIDA ' OBREGON, _� LA QUINTA`; CP xLIFORNIA, during: '
the period from 1/1%88 to.;present;5Y ncludi�'ng," but ~:not limited to;
all complaints of violat'ions,., all notce� of violations, all
inspection reports, . and all .applications <.:for permits and/or
variances concerning said real: pro.,,
2. All documents that reflect, concern'-or rotate to notices
of zoning• and buildirig codeyvolatons{ issued; to ;RAFAEL E..'AGUILO
and/or MARTA AGUII;O concerning the°real property 16cated at 52-740
AVENIDA OSREGON; LA QUINTA, CALYFORNIA, including„A'but•not limited
to, all complaints of'vYolation�, notices of solati`ons.;_inspeation
reports, acid -all application's foie. 'permits and%,6 variances
concerning 'said real property
3. All documents`.' , reflect, concernor,,- :: relate to:
communications::betiieen the CITY OF LA QUINTAand RAFAEL,E. AGUILO
and/or MARIA:.AGU1U4D' concerning the ;';eat p;pye ty. located at a52-740
AVENIDA OBRBGON, LWQUINTA, CALIFORNIA. ”
05-12-1993 12:37PM FROM HUGHES 'ATTORNLY SERVICE TO
��i�I�Yl�i� - • 1
SUPERIOR COURT 07 CO7HTYJOP BRAN DIEGO.
FOR COURT USE ONLY
NORTB COUNTY BMNCK� VISTA.:
IRAFAEL
'
TITLE OF CASE (Abbreviated)
AGUIIA, et al.
vs. DONALD HELLER, at al.
TTORNEY(S) NAIB 7WD>ADDRBSS
eigh A. Rayner, Esq. (Bar No.120699)� ('619)3477-3200
HITE. AND BRIGHT
r
55 W. Grand Avenue, Ste. 2
Escondido, CA 92025
ATTORNEV1,S) FORT SEARING DATE='LIMB=.DEBT
CASE NUMER
Defendants, DONALD.R.
Old: 6,53.001
HELLER; MARILYN L.
New: N57599
EBELING; HELLER=EBELING
DECLARATION OF�- SERVIC r BY'`MALL i
I, MARYLOU CORTEZ, declare that: 1I. am•over�:the age of eighteen
years and not a party to, the action,* _,I am- `employed =r'1n the, County of Isan
Diego, California, in which county,the,within-inentioned'ueailing occurred;
my business address is 355 W.' Grand Avenue,- Suite 2,''Escondido,. califo 'nia
92025; I aia :familiar with White Arid Brighifs practice "for collection and
processing correspondence fcr...mailinq .with the United States. Postal
Service pursuant to' .which practice allcorrespondence sill be, deposited
with the United States Postal Service; the same day in, 'the: ordinary cot}rse
of business. On May 12, 1993, i served the following document(s):
Dl3POSITION SOBPBNAB re CITY OF :Lg QOIIITA', CIT.Yt.08. CRULRT' VISTA,, 11ATIONAL
CITY, CITY OF rutAlf, , Aad CITY OF ;VbRRANCS;; NOTICES ,OF "'DEPOSITION SUBIENA
(FOR PRODUCTION OF RECORDS) RND NOTICB'OP.PRIVACY`RIG8TS
by placing,.. copies `thereof in each envelope: for .the addrresses respectively
named hereafter, addressed to the addresses as,�followst
*See Attached*
I then sealed each envelope and ,placed each. for collection
mailing on May 12';'1993, following ordinary business practices.
I declare under penalty of perjury under.. -•the laws of the state
California that the foregoing is true and correct:
Executed on May 12., 1993, at Escondido, California
Y U> CdRTEZ
PROOF of SEWCE BY. NAIL/(C.C.a. bl bila ara 2015:5)
and
of
05-12-1993 12:38PM FROM HUGHES ATTOKt'=Y'"SERVICE °' ',"TO 3400737 P.08
Raae.<Aculo: v. .bonalsleU
r, et_ ai..
Case Vd. NS7599
ATTACHMENT
TODECLARATIbWbF. SERVli,CE
Walter A.' Taylor, Esq.
Attorneys: ior,, PlantiiPs,
POTTBR &TAYLOR:
RAFABL �S' AGVILO and .
350 West Ash ..Street, Suite
601 - :ANA; MARIA A6IIIL0 : "
Saii Dieqo; CA 92101-3404
(619) 231.-8474
„
FAX: (639) 231-8470
R. Gaylord Smith Esq.-Attorne
y ,yfore.D�fendants,
s
J. Albert Garcia, 8sq
d' 8A)'sftM EALTY'• and LARRY"
LEWIS, D'AMATO'-.BRISBOIS'&
BISGAARD: :. CON$EMIIIB
550 .West", "C^ Street; Suite
800 {
San Diego,. CA 92101
(619) 233-1006
FAX: (619) 233-8627