The URL can be used to link to this page

BSIG2015-004178-495 CALLE TAMPICO LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 Application Number: Property Address: APN: Application Description Property Zoning: Application Valuation: Applicant: ROY COURTNEY 2328 BROWN DEER CHINO HILLS, CA 91709 c&wr °&4.Qurz COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT BUILDING PERMIT BSIG2015-0041 78611 HIGHWAY 111 643220007 ALDI FOOD MARKET/ (3) BUILDING MOUNTED SIGNS $28,000.00 pA - D ]� F0in 062015 CI IY OF LA 0UINTA COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and my License is in full force and effect. License Class: License No.: Date: `/ —� S Contract : 46OM OWNER-BUILDER DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).: (1 I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale: (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he or she did not build or improve for the purpose of sale.). I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors `to construct the project. (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' . State License Law does not.apply to an owner of property who builds or. improves ' thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to the Contractors' State License Law.). ( ) 1 am exempt under Sec. B.&P.C. for this reason Date: Owner: CONSTRUCTION LENDING AGENCY I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.). Lender's Lender's Address: VOICE (760) 777-7125 FAX (760) 777-7011 INSPECTIONS (760) 777-7153 Date: 11/6/2015 Owner: MAGELLAN GROUP 1800 AVENUE OF THE STARS LOS ANGELES, CA 90067 Contractor: SIGN INDUSTRIES 2101 CARRILLO PRIVADO ONTARIO, CA 91761 (909)930-0303 Llc. No.: • WORKER'S COMPENSATION DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the wor for which this permit is issued. ave and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are: Carrier: _ Polity Number: I certify that in the performance of the work for which this permit is issued;•I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers' compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the workers' compensation provisions of Section 3700 t e Labor Code, I shall forthwith comply with those provisions. Date: �` ` J Applican . WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES. APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT . IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to the conditions and restrictions set forth on this application. 1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued as a result of this application the owner, and the applicant, each agrees to, and shall defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and employees for any act or omission related to the work being performed under or following issuance of this permit. 2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work for 180 days will subject permit to cancellation. I certify that I have read this application and state that the above information is correct. I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building construction, and hereby authorize representatives of this city tp e>�r upotehe above-mentioned property for inspection purposes. 7 14r Date: Gam/ Signature (Applicant or Agent) 43 VOICE (760) 777-7125 FAX (760) 777-7011 INSPECTIONS (760) 777-7153 Date: 11/6/2015 Owner: MAGELLAN GROUP 1800 AVENUE OF THE STARS LOS ANGELES, CA 90067 Contractor: SIGN INDUSTRIES 2101 CARRILLO PRIVADO ONTARIO, CA 91761 (909)930-0303 Llc. No.: • WORKER'S COMPENSATION DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the wor for which this permit is issued. ave and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are: Carrier: _ Polity Number: I certify that in the performance of the work for which this permit is issued;•I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers' compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the workers' compensation provisions of Section 3700 t e Labor Code, I shall forthwith comply with those provisions. Date: �` ` J Applican . WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES. APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT . IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to the conditions and restrictions set forth on this application. 1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued as a result of this application the owner, and the applicant, each agrees to, and shall defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and employees for any act or omission related to the work being performed under or following issuance of this permit. 2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work for 180 days will subject permit to cancellation. I certify that I have read this application and state that the above information is correct. I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building construction, and hereby authorize representatives of this city tp e>�r upotehe above-mentioned property for inspection purposes. 7 14r Date: Gam/ Signature (Applicant or Agent) FINANCIAL INFORMATION DESCRIPTION ACCOUNT QTY AMOUNT ', PAID PAID DATE BSAS SB1473 FEE 101-0000-20306 0 $2.00 $2.00 11/6/15 PAID BY METHOD , - RECEIPT # CHECK # CLTD BY LMC PERMIT SERVICE CHECK MR240 2309 MFA Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION BSA: $2.00 $2.00 DESCRIPTION ACCOUNT QTY AMOUNT PAID PAID DATE WALL/AWNING SIGN, EA ADDITIONAL 101-0000-42404 0 $98.64 $98.64 11/6/15 PAID BY METHOD RECEIPT # CHECK # CLTD BY LMC PERMIT SERVICE CHECK MR240 2309 MFA DESCRIPTION ACCOUNT QTY AMOUNT PAID PAID DATE WALL/AWNING SIGN, EA ADDITIONAL PC 101-0000-42600 0 $98.64 $98.64 11/6/15 PAID -BY METHOD 'RECEIPT # CHECK•# CLTD BY LMC PERMIT SERVICE CHECK MR240 2309 MFA DESCRIPTION ACCOUNT QTY AMOUNT PAID PAID DATE WALL/AWNING SIGN, FIRST 101-0000-42404 0- $24.66 $24.66 11/6/15 PAID BY METHOD RECEIPT # CHECK # CLTD BY LMC PERMIT SERVICE CHECK MR240 2309 MFA DESCRIPTION ACCOUNT QTY AMOUNT PAID -PAID DATE WALL/AWNING SIGN, FIRST PC 101-0000-42600 0 $87.02 $87.02 11/6/15 PAID BY METHOD RECEIPT # CHECK # CLTD BY LMC PERMIT SERVICE CHECK MR240 2309 MFA Total Paid for SIGN: $308.96 $308.96 TOTALS:• 0• Description: ALDI FOOD MARKET / (3) BUILDING MOUNTED SIGNS Type: SIGN Subtype: Status: APPROVED Applied: 11/3/2015 SGU Approved: 11/6/2015 SGU Parcel No: 643220007 Site Address: 78611 HIGHWAY 111 LA QUINTA,CA 92253 Subdivision: PM 18418 Block: Lot: 1 Issued: Lot Sq Ft: 0 Building Sq Ft: 0 Zoning: Finaled: Valuation: $28,000.00 Occupancy Type: Construction Type: Expired: No. Buildings: 0 No. Stories: 0 No. Unites: 0 Details: (5) WALL LED ILLUMINATED SIGNS [ALDI FOOD MARKET] SIGN PERMIT NO. 2015-0065 [JW] 2010 ENERGY, 2013 CALIFORNIA BUILDING CODES. ON HOLD PENDING PLANNING APPROVAL AND BRINGING IN NOTE Printed: Friday, November 06, 2015 11:34:46 AM 1 of 2 ?SYSTEMS ADDITIONAL CHRONOLOGY CHRONOLOGY TYPE STAFF NAME ACTION DATE COMPLETION DATE NOTES ON HOLD PENDING PLANNING APPROVAL AND BRINGING IN NOTE STEPHANIE GUMPERT 11/3/2015 11/3/2015 TITLE 24. CONDITIONS CONTACTS NAME TYPE NAME ADDRESSI CITY STATE ZIP PHONE FAX EMAIL APPLICANT. ROY COURTNEY 2328 BROWN DEER CHINO HILLS CA 91709 (909)374-4198 LMCPS2002@YAHOO.0 OM CONTRACTOR SIGN INDUSTRIES 2101 CARRILLO ONTARIO CA 91761 (909)374-4198 PRIVADO OWNER MAGELLAN GROUP 1800 AVENUE OF THE LOS ANGELES CA 90067 (909)374-4198 STARS Printed: Friday, November 06, 2015 11:34:46 AM 1 of 2 ?SYSTEMS INSPECTIONS Printed: Friday, November 06, 2015 11:34:46 AM 2 of 2 (]war (■i��fJ�' �L i1 V iJ SYSTBh1S W CLTD DESCRIPTION ACCOUNT CITY AMOUNT PAID PAID DATE RECEIPT # CHECK # METHOD PAID BY BY BSAS SB1473 FEE 101-0000-20306 0 $2.00 $2.00 11/6/15 MR240 2309 CHECK LMC PERMIT SERVICE MFA Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION $2.00 $2.00 BSA: WALL/AWNING SIGN, 101-0000-42404 0 $98.64 $98.64 11/6/15 MR240 2309 CHECK LMC PERMIT SERVICE MFA EA ADDITIONAL WALL/AWNING SIGN, 101-0000-42600 0 $98.64 $98.64 11/6/15 MR240 2309 CHECK LMC PERMIT SERVICE MFA EA ADDITIONAL PC WALL/AWNING SIGN, 101-0000-42404 0 $24.66 $24.66 11/6/15 MR240 2309 CHECK LMC PERMIT SERVICE MFA FIRST WALL/AWNING SIGN, 101-0000-42600 0 $87.02 $87.02 11/6/15 MR240 2309 CHECK LMC PERMIT SERVICE MFA FIRST PC Total Paid for SIGN: $308.96 $308.96 INSPECTIONS Printed: Friday, November 06, 2015 11:34:46 AM 2 of 2 (]war (■i��fJ�' �L i1 V iJ SYSTBh1S ern. Cit/ Of Lel QUinta Btdlding 8r Safety Div[sion P.O. Box 1504,78-495 Calle Tampico I [a.Qulnta, CA 92253 -:(760) 777-7012 Building Permit Application and Tracking Sheet Permit # Project Address: '8 _ IA41Y.111 Owner's Name . /jq,Q 9�141✓ (�'/L�✓� . A P. Number Address: l SOO/'+►t/Z pr � �7 Legal Description: Contractor. ! 1J .i �✓ B V S l City, ST, Zip: Telephone: 3 16 77— c& 3,3 Address: 210 / a121110 RI V4Q V4O ProjegDescription: 14 Jr OJq city, ST, tip: du A C CA 4 ?G 1 -,rwuAI Telephone: State Lic. #: 76 ! Z, City Lic. #, Arch, Engi, Designer. Address: City, ST, Zip: Telephone: Construction Type:. Occupancy: State Lic. #: Pmjat type (citcle one): New Add'n Alter Repair Demo Name of Contact Person: Ro 0 V N 61 Sq. Ft: X37,6 # Stories: To Maw Telephone # of Contact Perm (76Q - 3 Estimated value of Pmject: 2 O D6 ' APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THM LIME # Sabmittal Req'd Rec'd TRACIIG PTsithIIT FM Plan Seip Pian Cheek submitted Item Amount Structural Cake. Reviewed, ready for corrections Plan Check Deposit. . Truss Calct. Called Contact Person Plan Check Balance. Title 24 Calls. Plans picked up Construction Flood plain pins Plans resubmitted.. Mechanical Grading plan 2`! Review, ready for correctiions/rssue Electrical Subeontaetor List Called Contact Person Plumbing Grant Deed Plans plcked up S.bU H.O.A. Approval Pleas resubmitted Grading Jai BOAS&- '^' Review; ready for eotrectlonvUsue Developer Impact Fee Called Contact Person A.I.P.P. Plannlog Approval Pub. Wks. Appr Date of permit issue School Fees Total Permit Fees r STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING EC-NRCC-LTS-01-E(Revised 06/14) CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 1 of 5) Project Name: / /1 04.41P zg Date Prepared: .• / 6 / Project Address: T 6-61/ 111-W&Iaxyl ZA (aLJ,NJ-l1 C -A zz 53 Location of Sign Wutdoor Signs ❑ Indoor Signs Phase of Sign Construction , WNew Signs ❑ Sign Alterations Type of Lighting Control • ❑ New Lighting Controls ❑ Replaced Lighting Controls WNot Installing Lighting Controls This Certificate of Compliance includes the following components (check all that apply) ❑ Mandatory Measures (Lighting Controls) ❑ Maximum Allowed Lighting Power $rSpecific Lighting Sources 1. Mandatory Sign Lighting Controls NOTES: 1. The some responsible person may install both the sign lighting power and the sign lighting controls, or a different responsible person may install the sign lighting controls than the responsible person installing the sign lighting power. 2. The Mandatory Measures (sign lighting controls) are required for compliance with the sign lighting Standards. If the person responsible for installing the sign lighting power is not also responsible for the sign lighting controls, then the owner of the sign, general contractor, or architect shall be responsible to have the sign lighting controls installed. 3. If more than one person has responsibility for compliance, each responsible person shall prepare and sign a Certificate of Compliance and an Installation Certificate applicable to the portion of construction for which they are responsible, alternatively, the person with chief responsibility for construction shall prepare and sign the Certificate of Compliance Declaration Statement for the entire construction. la. Statements of Responsibility: Any person signing the Certificate of Compliance Declaration Statement on this NRCC-LTS-01-E shall complete Part 1a. Check Yes or No for all of the following statements: 1 1 have responsibility for installing the sign lighting controls - ❑ Yes, complete parts 1a and 1b of this form 6rNo, complete part la of this form 2 There are no existing sign lighting controls and I will be installing compliant sign lighting controls ❑ Yes OrNo 3 There are no existing sign lighting controls and someone else will be responsible to install compliant sign lighting controls Yes ❑ No There are existing sign lighting controls that do not comply with the applicable provision of §110.9 and §130.3 and I will be 4 installing compliant sign lighting controls ❑ Yes 9"No There are existing sign lighting controls that do not comply with the applicable provision of §110.9 and §130.3 and someone 5 else will be responsible to install compliant sign lighting controls ❑ Yes' [%No CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 ' i. STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING F '�' 1 zil CEC-NRCC-LTS-01-E(Revised 06/14) CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 2 of 5) Project Name: Date Prepared: . 1b. Mandatory Sign Lighting Controls If the person signing the Certificate of Compliance Declaration Statement on this NRCC-LTS-01-E is responsible for complying with the sign lighting control requirements, that person shall answer all of the following questions: If there are construction documents, indicate where on the building plans the mandatory measures (sign lighting control) note block can be located: 1 §130.3(a)1. All indoor sign lighting is controlled with an automatic time -switch control or astronomical time- Y N NA switch control. ❑ ❑ ❑ §130.3(a)2A. All outdoor sign lighting is controlled with a photocontrol in addition to an automatic time- Y N NA switch control, or an astronomical time -switch control. ❑. ❑ ❑ 2 EXCEPTION to Section 130.3(a)2A: Outdoor signs in tunnels, and signs in large permanently covered outdoor Y NA areas that are intended to be continuously lit, 24 hours per day and 365 days per year. ❑ ❑ . §130.3(a)2B. All outdoor sign lighting that is ON both day and night is controlled with a dimmer that provides the ability to automatically reduce sign lighting power by a minimum of 65 percent during nighttime hours. Y N NA 3 Signs that are illuminated at night and for more than 1 hour during daylight hours shall be considered ON both 13 ❑ day and night. EXCEPTION to Section 130.3(a)2B: Outdoor signs in tunnels and large covered areas that are intended to be Y NA illuminated both day and night. ❑ ❑ §130.3(a)3. Demand Responsive Electronic Message Center Control. An Electronic Message Center (EMC) Y N N/A having a new connected lighting power load greater than 15 kW has a control installed that is capable of ❑ ❑ ❑ 4 reducing the lighting power by a minimum of 30 percent when receiving a demand response signal. EXCEPTION to Section 130.3(a)3: Lighting for EMCs that is not permitted by a health or life safety statute, Y NA ordinance, or regulation to be reduced by 30 percent. ❑ ❑ Field Inspector Notes: CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CEC-NRCC-LTS-01-E Revised 06/14 CALIFORNIA ENERGY COMMISSION'' CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 3 of 5) Project Name: Date Prepared: 2. Maximum Allowed Lightina Power Method of Compliance Certificate of Compliance and Field Inspection Energy Checklist Complete this part if there are signs using the maximum allowed lighting power method of compliance. (Complete part 3 of this Certificate of Compliance if there are signs using the Specific lighting sources method of compliance) A B C D E F G H 1 J Symbol OPTIONAL — Energy Complies Filed Inspector Or Code Description of the Sign Verified Label (see Allotted Watts Design Watts y/N Check that sign instructions below) complies 4— N Z y C VI N> — �� Cl Q m C v O N 'D x N 31 0 h Gl o0 i in LU 11 aZ_v 0 a O ✓ V ✓ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ A Symbol or code used on the plans (when plans are required) and other documents. B A description of the sign, or location of sign on the building; and the location of sign'on construction documents. OPTIONAL - Check this box only if this sign has a permanent, pre-printed, factory -installed, ENERGY VERIFIED label, confirming that the sign complies with the Section 140.8 of the California 2013 Title 24, Part 6 Standards, using the Maximum Allowed Lighting Power method of compliance. The only labels that will be recognized for this purpose are ENERGY VERIFIED Certification Marks authorized by C Underwriters Laboratories (UL) or other Product Certification Body accredited to ISO/IEC Guide 65 by the American National Standards Institute in accordance with ISO/IEC 17011. Surveillance by the Accredited Certification Body shall be an ongoing annual inspection program carried out by a Type A Inspection body in accordance with ISO/IEC 17020. For signs with such an ENERGY VERIFIED label, columns 'D' through T are not required to be filled out. Note: Using an ENERGY VERIFIED label is an optional method to validate compliance. An ENERGY VERIFIED label is not needed for compliance. D The sign area in square feet. E List "I" if the sign is internally illuminated. List "E" if the sign is externally illuminated. F Allowed watts per square foot. Enter 12 if the sign is listed as "I" in column E. Enter 2.3 if sign is listed as "E" in column E. G Multiply the square footage in column D times the allowed Lighting Power Density (LPD = watts) in column F. H Show the total installed watts in the sign, as determined according to the applicable provisions of §130(c). 1 Enter Y if the number in column H is less than or equal to the number in column G. Otherwise, the sign does not comply. J This page doubles as a field inspection checklist. Field Inspector Notes: CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CEC-NRCC-LTS-01-E Revised 06/14 CALIFORNIA ENERGY COMMISSION 'I= -f° CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 4 of 5) Project Name: AZ41 * 10 Date Prepared:/' —16 3. Specific Lighting Source Method of Compliance Certificate of Compliance and Field Inspection Energy Checklist Complete this part if there are signs using the Specific lighting source method of compliance. (Complete part 2 of this Certificate of Compliance if there are signs using the maximum allowed lighting power method of compliance) A B C DE OPTIONAL Specific light source used for u� � Fleldrinspedor�':, Symbol ENERGYVERIFIED compliance Check; that Sign� or Description label Shall include only lighting•, ,r� k Code (see instructions technologies listed below Co.rnplies- below) List all that apply 02.1 4 il ❑ % 3 Wiz,,0 ❑ 77..:,: trt watt S1?*J A Symbol or code used on the plans (when plans are required) and other documents. B A narrative description of the sign, or location of sign on the building; and the location of sign on construction documents C OPTIONAL - Check this box only if this sign has a permanent, pre-printed, factory -installed ENERGY VERIFIED label, confirming that this sign complies with the Section 140.8 of the California 2013 Title 24, Part 6 Standards, using the Specific Lighting Source Method of Compliance. The only labels that will be recognized for this purpose are ENERGY VERIFIED Certification Marks authorized by Underwriters Laboratories (UL) or other Product Certification Body accredited to ISO/IEC Guide 65 by the American National Standards Institute in accordance with ISO/IEC 17011. Surveillance by the Accredited Certification Body shall be an ongoing annual inspection program carried out by a Type A Inspection body in accordance with ISO/IEC 17020. For signs with such an ENERGY VERIFIED label, column 'D' is not required to be filled out. Note: Using an ENERGY VERIFIED label is an optional method to validate compliance. An ENERGY VERIFIED label is not needed for compliance. Specific Light Source Compliance Method. The sign(s) identified above use only the following lighting technologies: List all applicable numbers (1 through 9) that apply in column D above for each row. 1 High pressure sodium lamps Metal halide lamps that are pulse start or ceramic served by a ballast that has a minimum efficiency of 88 percent or 2 greater. Ballast efficiency is the measured output wattage to the lamp divided by the measured operating input wattage when tested according to ANSI C82.6-2005. Metal halide lamps that are pulse start that are 320 watts or smaller, are not 250 watt or 175 watt lamps, and are served by a ballast that has a minimum efficiency of 80 percent. 3 Ballast efficiency is the measured output wattage to the lamp divided by the measured operating input wattage when tested according to ANSI C82.6-2005. Neon or cold cathode lamps with transformer or power supply efficiency greater than or equal to a minimum efficiency of 75 percent D 4 when the transformer or power supply rated output current is less than 50 mA. The ratio of the output wattage to the input wattage is at 100 percent tubing load. Neon or cold cathode lamps with transformer or power supply efficiency greater than or equal to a minimum efficiency of 68 percent 5 when the transformer or power supply rated output current is 50 mA or greater. The ratio of the output wattage to the input wattage is at 100 percent tubing load. 6 Fluorescent lighting systems meeting one of the following requirements: A. Use only lamps with a minimum color rendering index (CRI) of 80; or B. Use only electronic ballasts with a fundamental output frequency not less than 20 kHz. 7 Light emitting diodes (LEDs) with a power supply having an efficiency of 80 percent or greater; Single voltage external power supplies that are designed to convert 120 volt AC input into lower voltage DC or AC output, and have a 8 nameplate output power less than or equal to 250 watts, shall comply with the applicable requirements of the Appliance Efficiency Regulations (Title 20). 9 Compact fluorescent lamps that do not contain a medium screw base sockets (E24/E26). - E This page doubles as a field inspection checklist. Field Inspector Notes: CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING MIUM CEC-NRCC-LTS-01-E(Revised 06/14) CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 5 of 5) Project Name:AZO/ �QOO '142 Date Prepared;ei G —/ Y.— DOCUMENTATION AUTHOR'S DECLARATION STATEMENT 1. 1 certify that this Certificate of Compli ce documentation is accurate and complete. Documentation Author Nam e F c.✓T Documentation Author S at . ��,✓ � Company: Signature Date: Address: CEA/ HERS Certification Identification (if applicable): d 2� t�•oa� o City/State/Zip: nR Phone: Df- O -d 0-3 RESPONSIBLE PERSON'S DECLARATION STATEMENT I certify the following under penalty of perjury, under the laws of the State of California: 1. The information provided on this Certificate of Compliance is true and correct. 2. 1 am eligible under Division 3 of the Business and Professions Code to accept responsibility for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance (responsible designer). 3. The energy features and performance specifications, materials, components, and manufactured devices for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance conform to the requirements of Title 24, Part 1 and Part 6 of the California Code of Regulations. 4. The building design features or system design features identified on this Certificate of Compliance are consistent with the information provided on other applicable compliance documents, worksheets, calculations, plans and specifications submitted to the enforcement agency for approval with this building permit application. 5. 1 will ensure that a completed signed copy of this Certificate of Compliance shall be made available with the building permit(s) issued for the building, and made avails o the a forcemeat agency for all applicable inspections. I understand that a completed signed copy of this Certificate of Complia i3(reqgwi e o be included with the documentation the builder provides to the building owner at occupancy. Responsible Designer Name: Responsible Designer nature: Date Signed: Company: Address: License: City/State/Zip: Phone: CA Building Energy Efficiency Standards.- 2013 Nonresidential Compliance June 2014 November 5, 2015 0 Mr. Roy Courtney 2328 Brown Deer Chino Hills, CA 91709 SUBJECT: SIGN PERMIT APPLICATION 2015-0065 ALDI FOOD MARKET Dear Mr. Courtney: The Community Development Department has reviewed and approved your request for multiple permanent building -mounted signs at the Aldi located at 78-611 Highway 111. The approval is subject to the following Conditions of Approval.. 1. This sign permit grants five internally -illuminated building identification signs, per the approved plans on file with the Community Development Department. 2. A building permit shall be obtained prior to any work on the signs being started. 3. The signs shall conform to the approved sign program for La Quinta Square. Should you have any questions, please feel free to contact me at (760) 777-7067: Sin erely, i J UU, AICP Principal Planner C: Building Division 9 78-495 Calle Tampico I La Quinta I California 92253 1 760.777.7000 I www.La-Quinta.org E