BPOL2016-000478-495 CALLE TAMPICO
LA QUINTA, CALIFOR)VIA 922;3
Application Number:
Property Address:
APN:
Application Description:
Property Zoning:
Application Valuation: $26,500.00
Tilt" 4 4 a d gra
COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT
,BUILDING PERMIT
BPOL2016-0004
54270 AVENIDA ALVARADO
774241026
AUSTIN / POOL AND 140 LF OF 6' BLOCK WALL
1111111 Ili!l 11111111
18
Applicant:
CLASSIC POOLS & SPAS
79-461 AVENUE 40
INDIO, CA 92203
Owner:
AUSTIN TRUST 2016 1
54270 AVENIDAyALVAR-ADO— . !/�
^i,uhun,-, 0-/A
LA QUI NTA, CA 922S3!/F/Op�� ,v oE1 yEN
VOICE (760) 777-7125
FAX (760) 777-7011
INSPECTIONS (760) 777-7153
JiN4
1/11/.2016
Contractor:
CLASSIC POOLS & SPAS
79-461 AVENUE 40
INDIO, CA 92203
(760)345-8302
LIc. No.: 634338
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter
9 {commencing with Section 7000} of Division 3 of the Business and Professions Code,
and my License is in full force and effect.
License CI. s: C10. C53 License No.: 63
H Date: /
Contractor:
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State
License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any
city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair
any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a
signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the
Contractor's State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division
3 of the Business and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the
basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a
permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars
($500).:
(_) I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole
compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work
himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements
are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold
within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that
he or she did not build or improve for the purpose of sale.). •
(_) I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors
to construct the project. (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors'
State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves
thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to
the Contractors' State License Law.).
(_) I am exempt under Sec. , B.&P.C. for this reason
Date: Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for
the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
Lender's Name:
Lender's Address:
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued.
I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit
is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier: Policy Number: _
I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I
shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers'
compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the
workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith
comply with those provisions.
Date: ' Y/' Applicant:
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION CO AGE IS UNLAWFUL,
AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE,
INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to
the conditions and restrictions set forth on this application.
1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose
request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit
issued as a result of this application , the owner, and the applicant, each agrees to, and
shall defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and
employees for any act or omission related to the work being performed under or
following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is
not commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of
work for 180 days will subject permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building
construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the
above-mentioned property for inspection purposes.
Date: Signature (Applicant or Agent):
DESCRIPTION,
FINANCIAL INFORMATION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
BSAS SB1473 FEE
101-0000-20306
0
$2.00
$0.00
PAID BY
METHOD
RECEIPT #
CHECK #
CLTD BY
Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION BSA: $2.00 $0.00
DESCRIPTION .
ACCOUNT ::: :
QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
SWIMMING POOL/SPA
101-0000-42404
0
$181.29
$0.00
PAID BY
METHOD `
RECEIPT #
CHECK #
CLTD BY
DESCRIPTION
ACCOUNT
, QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
SWIMMING POOL/SPA PC
101-0000-42600
0
$98.62
$0.00
PAID BY
METHOD
RECEIPT #
CHECK #
CLTD BY
Total Paid for POOL / SPA: $279.91 $0.00
DESCRIPTION
ACCOUNT ::.
QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
RET WALL <=12 - EA ADD 50 LF
101-0000-42404.
0
$14.50
$0.00
PAID BY
METHOD
RECEIPT #
CHECK #
CLTD BY
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
RET WALL <=12 - FIRST 100 LF
101-0000-42404
0
$47.86
$0.00
PAID BY
METHOD
RECEIPT #
CHECK #
CLTD BY
DESCRIPTION
ACCOUNT :
QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
RET WALL <=12 - FIRST 100 LF PC
101-0000-42600
0
$60.91
$0.00
PAID BY
METHOD
RECEIPT #
CHECK #
CLTD BY
Total Paid for RETAINING WALL: $123.27 $0.00 •
TOTALS: $405.18 $0.00
Permit Details
City of La Quinta
Description: AUSTIN / POOL AND 140 LF OF 6' BLOCK WALL
Type: POOL Subtype: Status: APPROVED
Applied: 1/11/2016 SKH
Approved: 1/11/2016 KKI
Finaled:
Expired:
Parcel No: 774241026 Site Address: 54270 AVENIDA ALVARADO LA QUINTA,CA 92253
Subdivision: SANTA CARMELITA VALE LA QUINTA Block: 265 Lot: 24Issued:
UNIT 24
Lot Sq Ft: 0 Building Sq Ft: 0 Zoning:
Valuation: $26,500.00 Occupancy Type: Construction Type:
No. Buildings: 0 No. Stories: 0 No. Unites: 0
Details: POOL & 140 LF OF 6' RETAINING WALL [CITY SPECIFICATIONS] PRECISION CONCRETE BLOCK SHALL BE COVERED WITH STUCCO,
PAINT, OR TEXTURED COATING WHERE VISIBLE FROM OUTSIDE THE PROPERTY. EQUIPMENT SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE
WITH MANUFACTURER SPECIFICATIONS. ALARMS AND BARRIERS REQUIRED TO BE INSTALLED AT PRE -PLASTER INSPECTION. 2013
CALIFORNIA BUILDING CODE.
l Applied to Approved
v,. 4.4.1t* ._#. . .
CHRONOLOGY
CHRONOLOGY TYPE STAFF NAME ACTION DATE
COMPLETION DATE
NOTES
NOTE MARY FASANO 1/11/2016
1/11/2016
sent back to mary 1-11-16
CONDITIONS
NAME TYPE
NAME
ADDRESS1
CONTACTS
CITY
STATE ZIP
PHONE
FAX
EMAIL
APPLICANT
CLASSIC POOLS & SPAS
79-461 AVENUE 40
INDIO
CA 92203
CONTRACTOR
CLASSIC POOLS & SPAS
79-461 AVENUE 40
INDIO
CA 92203
OWNER
AUSTIN TRUST
•
54270 AVENIDA
ALVARADO
LA QUINTA
CA 92253
FINANCIAL INFORMATION
Printed: Monday, January 11, 2016 2:25:41 PM
1 of 2
CSYSTEMS
Permit Details
City of La Quinta
• DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
PAID
PAID DATE
RECEIPT #
CHECK #
METHOD
PAID BY
CLTD
BY
BSAS SB1473 FEE
101-0000-20306
0
$2.00
$0.00
Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION $2,00 $0.00
BSA:
SWIMMING POOL/SPA
101-0000-42404
0
$181.29
$0.00
SWIMMING POOL/SPA
PC
101-0000-42600
0
$98.62
$0.00
Total Paid for POOL / SPA: $279.91 $0.00
RET WALL <=12 - EA
ADD 50 LF
101-0000-42404
0
$14.50
$0.00
RET WALL <=12 - FIRST
100 LF
101-0000-42404
0
$47.86
$0.00
RET WALL <=12 - FIRST
100 LF PC
101-0000-42600
0
$60.91
$0.00
Total Paid for RETAINING WALL: $123.27 $0.00
TOTALS: $405.18 $0.00
INSPECTIONS
PARENT PROJECTS
REVIEW TYPE
1ST BLDG NS (1
DAY)
REVIEWER
KIRK
KIRKLAND
SENT DATE
1/11/2016
DUE DATE
1/12/2016
RETURNED
DATE
1/11/2016
REVIEWS
STATUS
APPROVED
REMARKS
BOND INFORMATION
ATTACHMENTS
Printed: Monday, January 11, 2016 2:25:41 PM
2 of 2
LJL.d SYSTEMS
2013 CALIFORNIA STANDARD BUILDING CODE (BASED ON 2006
IBC)
2013 CALIFORNIA MECHANICAL CODE (BASED ON 2008 UMC)
2013 CALIFORNIA PLUMBING CODE (BASED ON 2009 UPC)
TITLE 24, PART 5
2013 CALIFORNIA ELECTRICAL CODE (BASED ON 2006 NEC)
2013 CALIFORNIA ENERGY EFFICIENCY STANDARDS
OWNER RESPONSIBILITIES :
OWNER TO:
1. DETERMINE THE APPROXIMATE ELEVATION OF POOL
AND SPAAT LAYOUT ON DAY OF EXCAVATION
2.TAKE NOTICE THAT POOL AND EQUIPMENT LOCATIONS
ARE SUBJECT TO ACCEPTANCE OF LOCAL BUILDING
DEPARTMENT AT THIS TIME OF ISSUANCE OF PERMIT.
3.WET DOWN CONCRETE SHELL AT LEAST TWICE DAILY
FOR SEVEN DAYS AFTER SHELL IS INSTALLED
4.AGREE THAT CLASSIC POOLS AND SPAS IS NOT
RESPONSIBLE FOR UNDERGROUND CONDITIONS OR
OBJECTS, AND ANY DAMAGE TO CURBS, SIDEWALKS,
DRIVEWAYS, LAWNS, DRIVEWAY, OR OTHER ITEMS IN
THE ACCESS AREA
5.SEE THAT ALL FENCING, GATES AND GARAGE DOORS
MEET LOCAL CODES FOR POOL ENCLOSURE PRIOR TO
PRE -PLASTER INSPECTION.
6.FILL POOL IMMEDIATELY AFTER PLASTER (FOLLOW
INSTRUCTIONS -DO NOT USE RUBBER HOSE)
7.TAKE NOTICE THAT THIS DRAWING IS THE SOLE
PROPERTY OF CLASSIC POOLS AND THAT ANY USE
WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF CLASSIC POOLS IS
PROHIBITED BY LAW.
OWNER APPROVES PLAN, POOL, AND EQUIPMENT
LOCATIONS AND HAS READ THE RESPONSIBILITIES AND
NOTICES ABOVE.
PROPERTY LINE
POOL
EQUIPMENT
ELECTRICAL UNE
3" DRAIN LEADING TO STREET
AREA SPECIFICATIONS:
OAPOOL SURFACE
403 S.F.
POOL PERIMETER
88 L.F.
8B
C POOL COPING
62 S.F.
DO ELECTRICAL LINE
100 L.F.
EO 5' BLOCK WALL
150 L.F.
O PAVER AREA
519 S.F.
BLOCK WALL (5' HIGH)
PROPERTY LINE
3" DRAIN LEADING TO STREET
POOL SPECIFICATIONS
OBOULDERS TO BE SELECTED
(..?..) POOL & WATER LINE TILE/STONE TO BE SELECTED
(33 POOLSELECTED /PPLASTEREBBLE TEC TO BE
v
() STEP SIZES TO BE NEGOTIATED
5 POOL COPING TO BE SELECTED
6 TANNING SHELF TO BE -9" DEEP
OPOOL LIGHT
® POOL WATER JETS (QUANTITY: 4)
J PAVERS TO BE SELECTED
BLOCK WALL (5' HIGH)
NOTE:
THE EQUIPOTENTIAL BONDING GRID SHALL EXTEND UNDER PAVED AND UNPAVED SURFACES FOR 3 FEET
HORIZONTALLY BEYOND THE INSIDE WALLS OF THE POOL.
ELECTRICAL LOAD CALC.
9.6 - 8.8 1-1/2 HP 22 AMPS MAX LOAD - VARIABLE SPEED PUMP
1.2 - 2.1 LIGHT
NOTE:
1. ALL EQUIPMENT SHALL BE SEISMICALLY ANCHORED.
2. MASONRY EQUIPMENT WALL SHALL BE BUILT PER CITY STANDARD SPECIFICATIONS
3. ALL GFI UNITS WILL BE WEATHER AND TAMPER PROOF
4. ALL OUTLETS SUPPLIED BY SINGLE-PHASE, 15AAND 20A, 125V OR 240V BRANCH CIRCUITS FOR SWIMMING
POOL
PUMP MOTORS ARE REQUIRED TO HAVE GFCI PROTECTION.
5. PROVIDE 36" WORKING CLEARANCE FOR THE POOL EQUIPMENT MOTORS ARE REQUIRED.
POOL SAFETY BARRIER:
EXIT ALARMS
SELF-CLOSING
SELF -LATCHING DOORS
SPA TO BE EQUIPPED WITH WITH ANTI -ENTRAPMENT DEVICE (SEC. 1404 FEDERAL SWIMMING POOL AND SPA
DRAIN COVER STANDARD)
NOTE:
ALL POOL HEATER INSTALLATIONS REQUIRE A CF-0RMECH-03 FORM TO BE COMPLETED AND SIGNED BY THE
INSTALLER OF RECORD
AND SUBMITTED TO THE BUILDING INSPECTOR PRIOR TO INSPECTION APPROVAL.
PROVIDE LOCATION PF ANTI-ENTRAPMENTNORTEX COVERS MEETING CURRENT STANDARDS OF THE AMERICAN
SOCIETY FOR TESTING
AND MATERIALS (ASTM) OR THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME) . IDENTIFY A 3 FEET
SEPARATION BETWEEN
ALL DRAINS AND NOTE HYDRAUUCALLY BALANCED.
SAFETY RULES:
ALL ANTI -ENTRAPMENT COVER
INSTALLATION MEETING CURRENT
STANDARDS OF THE AMERICAN SOCIETY
FOR TESTING
AND MATERIALS OR THE AMERICAN
SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS
(ASME)
ELECTRICAL:
EQUIPOTENTIAL BONDING REQUIREMENTS
SHALL BE INSTALLED TO ELIMINATE
VOLTAGE GRADIENTS IN THE POOL AREA
AS PER CEC ART 680.26
{
30 AMP SERVICE PANEL
1" UL CODUIT
10AWG WIRE
JET PUMP 1-1/2 HP
2" PLUMBING
2" GAS LINE P.E.P.
NO OUTDOOR EXISTING LIGHTING
2 HP FLOW RATE 140 GPM
1-1/r FLOW RATE 125GPM
CIRC PUMP 2HP LOW & HIGH
NO OVERHEARD UTILITIES LINES EXIST
PENTAIR EQUIP. MEETS ALL REGULATION CODES
3" DRAIN LEADING TO STREET
SPA TO BE EQUIPPED WITH ANTI -ENTRAPMENT DEVICE
141.60FEDERAL
POOL AND SPA DRAIN COVER STAND)
MIN,
CITY OF LAQUIN
ALL POOL HEATER
BUILDING & SAFETY DEQ LA-IONSREQUIREACF6R-MECH-03FORMTO
®� ®� ®RECORD ARD SUBMITTED TO THE HE INSTALLER OF
ETED AND SIGNED BY T
BUILDING INSPECTOR PRIOR TO INSPECTION APPROVAL.
FOR CONSTRUCTION
PROVIDE .00ATIONOFANTI-ENTRAPMENTNORTEX
DATE
COVERS MEETING CURRENT
STANDARDS OF HE AMERICAN SOCIETY FOR TESTING
BY/L. ANDMATEIRIALS
(ADTM) OR THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL
ENO NEERS (ASME).
(ASTN) IDENTIFYAMINIMUM 3 FT. SEPARATION
BETWEEN ALL DRAINS
AND NOTE HYDRAULICALLY BALANCED.
00
M CV
M O
Cr)
M 00
CO01
LO
0 c
O .
UU
LL
_ULT
JO
OWNERS ADDRESS:
SHEET TITLE:
O
1
Z
I I
a;103
J
O <
0 0^^
U)
DATE: 1/7/16
Bin #City
of La Quint. .
• Building st Safety Division
Permit #
WDI.ViDIV ." OGS
P.O. Box 1504, 78-495 Calle Tampico . •
La Quints,CA 92253 - (760) 777-7012
Building Permit Application and Tracking Sheet
Project Address:wosirn9:--10
, Owner's Name:
A. P. Number: "
Address: 0L.,\,r31) \va�C4d
Legal Description: •
City, ST, Zip: U' .`'.iQ C,f';• _cA•a.D .3
Contractor 1n, Cc 906,S c
Il A< S i C J AS
Telephone:
>, >faA€' -- `•'fs
:.......:,�,:'.z.....:..
Address:.\ Gt4 Lo \ -c ., 1J O
Project Description: �( 1
City, ST, Zip: p i 0 CRT — l i�ao 3
/��(�G� �
/ 0 ! i n - .2 . e)v% 31.
2 t 1 �
Tele honc:� �0 3y5T.,.7.--..,...,...„,.........,....,..
: i iJr '{• vv{S ii �"h;�vfil i,w...,`j ry u3
""..:. ...... �>:.:;>; .
at( 1
State Lic. # : (Q ?)5 J U
City Lie. #;
Arch, Engr., Designer. Oen;3e OOe--\-e-r .
Address: l -i l`-6ci ,Gx1�
-
city, ST, Zip: .1`� V) C. -'a'Ca �1
♦
ep _
Tel hone: � �C�V �a ��I
�{Sti Y�,l�Y r4\�i�:•,'.i: Sin �YEv. iT:C' iiJ•::
';;_',,;,;_:a.:<w::;.A;; n».::l:
;�.�:,:<;>..;;..<•sa'.::<:<;,:s�'v. ;::...
Construction Type: Occupancy: .
,
State Lic. #: L
t_ ..:;:: f ;; ; y.;
Project type (circle one): New Add n Alter Repair Demo
Name of Contact Person: .
' Sq. Ft.:
1 # Stories:
# Units:
Telephone # of Contact Person:
Estimated Value of Project: ° y 0., a
APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE •
#
Submittal .
Req'd
Rec'd
TRACKING
PERMIT FEES - -
Plin Sets
Plan Check submitted
Item
Amount
Structural Cates.
Reviewed, ready for corrections
Plan Check Deposit
Truss Cala.
. Called Contact Person
Plan Check Balance.
Title 24 Calcs.
Plans picked up
Construction
Flood plain plan
Plans resubmitted
Mechanical
Grading plan
2". Review, ready for corrections/issue
Electrical
Subcontactor List
Called Contact Person
Plumbing
.
Grant Deed
Plans picked up
S.M.I.
H.O.A. Approval
Plans resubmitted
Grading
IN HOUSE-
'"1 Review, ready for corrections/issue
Developer Impact Fee
Planning Approval
Called Contact Person "
A.I.P.P.
Pub. Wks. Appr
•
Date of permit issue
School Fees
•
Total Permit Fees
SCHEDULE "A"
WALL
THICKNESS
VERT.
STEEL
SPACING
VERT.
DEPTH
IN FEET
I'-0"
#3
1'-0"
6"
AT 12"
0 -
6"
#3
AT 12"
I -
6'-6"
6"
#32'
AT 12"
3'-6"
-
6"
#3
AT 12"
3'
6"
#3
AT 12"
4
-
-
#3
5'
8"
AT 6"
#3'S AT
4" 0.C.
8"
#3
AT 6"
6' -
12"
#4@6"
10„
#3
AT 4"
13"
#4@4"
7'
11"
AT 4"
8' -
SLOPE 1/8" TO
I/4" PER I'-0"
12"
. �.
0-
0 a'"
\ 4
6"
a•
3-#3 BARS
+ TYPICAL BOND BEAM STEEL
WATER SURFACE
J
J
'
o
3" CLR.
OR AS REQ'D BY CITY
_SEE DECKLNG NOIES-
COMPACTED SOIL
WALL THICKNESS TO BE
CHANGED -UNIFORMLY
FOR POOL DEPTH 5 -FT. OR
GREATER, ADD VERT -BARS -P
SCHEDULE "A" AT LEFT
#3 VERT. BARS PER SCHED. "A"
#3 HORIZ. BARS AT 12" 0.C.
THROUGH -OUT
STOP EXTRA STEEL
4z-
TYP. POOL REINFORCEMENT
W
J
U
-13T
W
0_
LU
J
0
0
18" MIN,
TRANSITION
SCHEDULE - I
RADIUS SCHEDULE
GUNITE SURFACE
POOL
DEPTH
DEPTH
X
3'-6"
I'-0"
4'-0"
1'-0"
5'-0"
I'-6"
5'-6"
2'-0"
6'-0"
2'-6"
6'-6"
3'-0"
7'-0"
3'-6"
7'-6"
4'-0"
8'-0"
4'-6"
8'-6"
5'-0"
#3 AT 12' O.C.
BOTH WAYS
IN POOL BOTTOM,
CENTER ALL STEEL
IN GUNITE
Q
O
PRE -CAST COPING
CONC. DECKING
1 -FIN. GRADE
/\\i\\\\
3-#3 TYP. BOND
BEAM
Si
3" CLR.
#3 VERT. BARS AT 6" O.C. a
(FOR DEEP END RAMP ONLY) z
#3 HORIZ. BARS AT 12' O.C.
THROUGHOUT
COMPACTED
SOIL
\\r/\\ 5„
/\/\\ \ FF ,oa
\/ oq �\
\/\//\ \
-4,
o�
z�U
W LLJ
>0
0 y N
- 3-
a
1.0
L*
°
#3 AT 6" O.C. VERT.
BARS IN RADIUS
8'-6" MAX. DEPTH AT DEEP END
33° MAX.
SHALLOW OR DEEP END RAMP
18" MIN.
T'ANSITION
1000#
MAX.
X
SEE SCHEDULE 2
•
/• i // \ A• COMPACTED ��\%
'//'//`(/ o soli_�/;