10-1153 (SIGN)P.O. BOX 1504
78-495 CALLE TAMPICO
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253
Application Number:
10-00001153
Property Address:
78477 HIGHWAY 111
APN:
604 -050 -008 -
Application description:
SIGN
Property Zoning:
COMMUNITY COMMERCIAL
Application valuation:
3800
Appy nt:
Architect or Engineer:
BUILDING & SAFETY DEPARTMENT
BUILDING PERMIT
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION ,
I hereby affirm under penalty of perjury that I amensed under provisions of Chapter 9 (commencing with
Section 7000) of Division 3 of the Business and ofe iQnals Code, and my License is in full force and effect.
License Class: C45 D42, C LicenseNo.: 524483
Date: II Z/I O Contractor:
'Z"77 OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjur hat I am exempt from the Contractor's State License Law for the
following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any city or county that requires a permit to
construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the
permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State
License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code) or
that he or she is exempt therefrom and thebasis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by
any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).:
(_) .1, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and
the structure is not intended or offered for sale (Sec. 7044, Business and Professions Code: The
Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,
and who does the work himself or herself through his or her own employees, provided that the
improvements are not intended or offered for sate. If, however, the building or improvement is sold within
one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he or she did not build or
improve for the purpose of sale.).
(_) 1, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project (Sec.
7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner -of
property who builds or improves thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed
pursuant to the Contractors' State License Law.).
1 _ 1 I am exempt under Sec. , BAP.C. for this reason
Date:
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for the performance of the
work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
'Lender's Name:
Lender's Address: _
LQPERMIT
Owner:
M & H REALTY PARTNERS II
C/O PETER MERLONE
353 SACRAMENTO -ST 21ST FL
SAN FRANCISCO, CA 94111
Contractor:
BEST SIGNS INC
1550 S. GENE AUTRY
PALM SPRINGS, CA 92
(760)320-3042
Lic. No.: 524483
VOICE (760) 777-7012
FAX (760) 777-7011
INSPECTIONS (760) 777-7153
Date: 11/02/10
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty,of perjury one of the following declarations:
have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided
for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued. -
I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor
Code, for the performance of the work for which this permit is issued. My workers' compensation
insurance carrier and policy number are:
Carrier STATE FUND Policy Number 0009147-2009
I certify that, in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any
person in any manner so as tkbeme ect to the workers' compensation laws of California,
and agree that, if I should beo the workers' compensation provisions of Section
3700 of the Labor Codomply with those provisions.
Date:.( 12 /10 ; Applicant:
C - t"
WARNING: FAILURE TO -SECURE WO ERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL
SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND r
DOLLARS 1$100,000). IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN
SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT Application is hereby made to the Director of Building and Safety for a permit subject to the
conditions and restrictions set forth on this application.
1 . Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose request and for
whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued as a result of this application,
the owner, and the applicant, each agrees to, and shall defend, indemnify and hold harmless the City
of La Quinta, its officers, agents and employees for any act or omission related to the work being
performed under or following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not commenced
- within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work for 180 days will subject
permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above inform n is correct. I agree to comply with all
city and county ordinances and state laws relating to building c er y authorize representatives
of this county to enter upon the above-mentioned property fo urp ses.
Date: I /Z Signature (Applicant or Agent):
Application Number . . . . . 10-00001153
Permit . . . ELEC-ELECTRICAL SIGN
Additional desc .
Permit Fee . . . . 30.00 Plan Check Fee
.00
Issue Date . . . . Valuation . . .
. 0
Expiration Date 5/01/11
Qty Unit Charge Per
Extension .
BASE FEE
15.00.
1.00 15.0000 EA ELEC SIGN 1ST CIRCUIT
15.00
-----------------------------------------------------------------------------
Special Notes and Comments
ONE ILLUMINATED SIGN ONE CIRCUIT SP
2010-1483 "LA BRASSERIE BISTRO BAR".
----------------------------------------------------------------------------
Other Fees . . . . ... BLDG STDS ADMIN (SB1473)
1.00
Fee summary Charged Paid Credited
----------------------------------------
Due
-----------------
Permit Fee Total 30.00 00 .00
30.00
Plan Check Total .00 .00 .00
.00
Other Fee Total 1.00 .00 .00
1.00
Grand Total 31.00 .00 .00
31.00
LQPERMIT
y
Bin #
Qty of La Quinta
Building & Safety Division
P.O. Box 1504, 78.495 Calle Tampico
La Quinta, CA 92253 - (760) 777-7012
Building Permit Application and Tracking Sheet
Permit #
b ' V971
Project Address: `76 q 7 % �w y Z I (
Owner's Name:&6/1/j n/ f/ L
A. P. Number:
Address:% �/�//}-�v TT
Legal Description:
Contractor:
Address:`5 j D s , �S EIDE /}t7j�`( r,(� 1
City, ST, Zip:
telephone: 111M XX
'ryryf fkhS{r iyY. i\ y:fF,. Y,.•�
Project Description:v
City, ST, Zip: S X22 �{
D ►J W N f 1J !z IJ o t.J - t v► -v hn i �v P r -E D
Telephone: 76 0 • ?� U r-(2
iiY n+i:l{yiii;`:v `:i
{:;>';:,:s;:z:;:':�:c,•ss:'>.<
City Lic.#: 3-705-
c L r 1�(t - Nl L r✓ M U
StateLic.#: 5-7-L4t-} '8r 3
TU<11 LA 8PASScielc .
Arch., Engr., Designer:
13 r S r2 o r B,* 12
Address:
City., ST, Zip:
Py
Telephone:
>'>•<•.. . 4{y: ,. z:.:. . v
tf.;i�i:fk.:v:i'' •i<yi jiiij
Construction Type: 5 1 �rfPK-e-e Occupancy: tJ
Project type (circle one): Add'n Alter Repair Demo
State Lic. #:
Name of Contact Person: eizo5 S
Sq. Ft.: Z4S . `
# Stories:
# Units:
Telephone # of Contact Person: 6'0 , 2 $ IJ . ?-�o `t 3
Estimated Value of Project: 3 Fo 0
APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE
#
Submittal
Req'd
Recd
TRACKING
PERMIT FEES
Plan Sets
Plan Check submitted
Item
Amount
Structural Calks.
Reviewed, ready for corrections
Plan Check Deposit
Truss Calks.
Called Contact Person
Plan Check Balance
Tide 24 Calks.
Plans picked up
Construction
Flood plain plan
Plans resubmitted
Mechanical
Grading plan
20° Review, ready for corrections/issue
Electrical
Subcontactor List
Called Contact Person
Plumbing
Grant Deed
Plans picked up
S.M.I.
H.O.A. Approval
Plans resubmitted
Grading
IN HOUSE:-
M Review, ready for correcdons/issue
Developer Impact Fee
Planning Approval
Called Contact Person
A.I.P.P.
Pub. Wks. Appr
Date of permit issue
School Fees
Total Permit Fees
cc �o r— 0)
-j c I- c
c1r) �o
ce) a)
0
cu
3 cc 'T --
a) �o 00 o
Ci >
0 2
2
a)
E
(D ti
0
CL
cc a
(D
c co
E -C
.0) a)
a)
c
w a)
C 0
E
0
0
a)
cu
0
U) 0 t5
a
0
a)
cl
CD
42
C
a)
>
am
0
a) M Cc
a)
.d)
-j
CD
a)
U)
>
0
(1)
fD c
co
N
06
m
0
cr
-t a) CL
CL
4-
cu
=3
(a
0)
CL
0
c M
c r
cn
0 (D
cr)
0
.2
-C
a)
c? m
E
ca
'0 C '�5
(D 0 C
a)
m
a)
-C
> a)
2 E
M C
C—
0
L-
E
a 2m
(D
a) I �- E
a -
2
ca
'FA :3 t�
0 m
c
CM
4-
-0
c
-a o
r- C CL
E a
a)
65
a)
c
.2
a) a
0
C .0 a
c
a)
!R a)
co
-C
a)
0
c
C
Z S
0 :3
'a
(D
C
cr
a) a)
(D
Cc
c:
0
0 -r- m
U) a) -
NW
>
EL
c m
E=
a
E
W C:
0
a)
o
w
c
0
UJ
cl: U)
a) (D M
(D
a)
E
E
a)
:3
a) FL
m C a) a)
CL a)
(D C
a)
c 2
c
a)
a) 0
m
U)
c
0
L-
ca M
w
= =
:3
a)
> ui
CV
0 c a) C6
L r
a)
0) a)
r- "
cr m
F- u)
<
-0
<
M cq
a)
ui c
c 0 -r-
. .
E (n
E
C:
o i7) C/i co
LU
c
M= 0
a) m
0
` �U) Lco) E
-a
w
a)
C-li
C16
0
z
L:
CL
U)
a)
Q
a) 2)o
F- M -C *
M 0
C)
r (D
f-
�
CD �
s—
(D
c
C:
m
Wl
6
FROM
SIGN PERMIT DRAWINGS
Lu
BISTRO & BAR
Primary Sign (A): Reverse Illuminated Channel Letters and Face Illuminated Letters on Awning
Client;
LA BRASSERIE
BISTRO & BAR
Projed:
MAIN ID SIGN
Project Address:
78-477 HWY 111
LA QUINTA, CA
Account Representative:
JOHN CROSS
Designs .
JIM CROSS
Drawings Prepared By:
JAYAR FLORES
Signature
Date:
OCTOBER 14, 2010
scale:
AS SHOWN
File name:
L/ La B rasserie/ Lca B rasserie
Sign Program.C€ RX5
Revisions.
Client Approval:
0 'ROM
INCORPORATED
MMMMMM
1550 S. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92264
TEL: (760) 320-3042
FAX:760-320-2090
CONTRACTORS LIC. NO. 524483
COIORSREPRESENTEOINTNIs OU" APEFOR
PRESFNFATIONPURPOSCSONLCINfl MOTMAn
FOUR FlM19N0 P�OINi PFPF[CRC COU)R (ACIAUR IRE
M A NITCN AS QOSE AS PO NSU.
All IDGS, %9gIS, IRR1XCdMENn MD MNS
NFOIUTED OR RFPRESENTEO BC D IM MIMPIG ARE
ONMEDBFANDED MOTCOFBESTSIGNS,INC. AND HERE
CPFATED,EROSRED AN 7EGR PE0 FOR USE ONANDIM
COMNECDONWTN iXE EKDI S PRDIECT NONE OESDEI
UIFAS, M9QISARRBNC•FBIENISORPUNSSNALL�USED
BF OR DISDDSED 10 AN1 PEPS R ADIG OR CORMMINN
FOR ANF P N OF U9,09)FYER MRiN W F iN E YAIi1FN
PEAYK90N OF BESF9pi, BIC
--7 COPYRIGHT PROTECTED
Drawing No. 1
Primary Sign Details: Reverse Illuminated Channel Letters and Face Illuminated Letters on Awning
4�nPIE
I]STRO & BAR--------------------------------------
_
Scale: 3/8"=V-0"
C16.33 Total sgft of sign area
Existing Awning/Metal Square Tubing Frame
Primary Power By Others
.090" Aluminum Support Panel
Reverse Illuminated Channel Letters
Wireway Enclosure
Face Illuminated Channel Letter
#8 Sheet Metal Screw,
Countersunk head
14 15/2" 19/2" Reverse Illuminated Channel Letters "
Face Painted Rich Copper MP21957, Returns Painted Black.
t
g" Face Illuminated Letters
White Acrylic Face, Returns Painted Black
1'/2c1%018" Aluminum Angle Support
.090" Aluminum Support Panel,
Mount to Existing Awning Frame
Client:
LA BRASSERIE
BISTRO & BAR
Project:
MAIN ID SIGN
Pmiect Add-
78-477 HWY 111
LA QUINTA, CA
A—unt Representative:
JOHN CROSS
Designer.
JIM CROSS
Drawings Pmpamd By:
JAYAR FLORES
Signatam
Data:
OCTOBER 14, 2010
S-6:
AS SHOWN
File name:
L/LaBrasserie/Lca Br€asser€e
Sign Program.CDRX5
Revisions:
Client Appmvol:
SLSTSIONS
INCORPORATED
1550 S. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92264
TEL: (760) 320-3042
FAX:760-320-2090
CONTRACTORS UC. NO. 524483
COLLINS R7 K%NTED IN INS DPANING, #A f00.
MUNTMR ROM ONLY THEY WILL NOT MUCK
YOUR ARMED PRODUCT PEPFECYCY COLOR MMM ARE
FOR A HATCH AS CLME AS PMSIRLE.
ALL wuA O(WKAAWMCdI/fNiS AND%AXS
DLDUTED OR RFPRFSENTED WI THIS DICONNOARE
ONMEORYAND PROP OOEe BBTf16NS,INC.O#WIIN
CREATEq OWNYEO ANDDEYf1DPED fOR USE OXANOIM
COMMON" tHE sPEaem Prmtttt xoxE a wa
IDEAS,OES1OUDTOAHGfxEHrsORPVJISSNA MM
xYOROMCU WAXY PFRWM,NRx ORHEIRRIM91
fORANYPURPOSEWNAROEYERWRNOUY 7HElNIYTEN
PERMISSIONOf 8FAA6if. WC
C3COPYRIGHT PROTECTED
Side View / Attachment Detail Scale: None
Drawing No. 2
Secondary Sign (B): 1/2" Thick Cast Acrylic Individual Letters
Client:
LA BRASSERIE
BISTRO & BAR
Project:
MAIN ID SIGN
Project Address:
78-477 HWY 111
LA QUINTA, CA
Aunt Representative:
JOHN CROSS
Designs .
JIM CROSS
Drawings Prepared By:
JAYAR FLORES
Signoture
Date:
OCTOBER 14, 2010
Scale:
AS SHOWN
File name:
L/LaBrasser€ef La Brasserie
Sign Pragram.CD 5
Revisions:
Client Approval:
INCORPORATED
MMIMEMMEMIMM
1550 S. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92264
TEL: (760) 320-3042
FAX: 760-320-2090
CONTRACTORS LIC. NO. 524483
COLORS REP99RFEDINTMSOUNK ARE fOR
PRESENTAFION PURNMONLR MWU.LMOTMITM
WR FM6MPPO PER XCOLORCAUDMIRE
FORA WnM ASfIDRAT POS51%E.
'' AUIDGS, NVIMrs,ARAAxcaMExls AxO PUMS
IMgGIEO OR RFPRESENIEO RY iNK DRAYMW ARE
ONMED RV AND PRDPERn OF RBT X#f, NM. AND MRE
CRFATED, MWO AND DMOPED FOR USE ON AM IN
CONMENOMIN INESPEfNEDMEa M URO
1DK oE9GVSwRNDEMFNISORPUMS51Yti RE USED
By OR MS!LM M ANY POWN, FIRM ORCORMATO
M ANY PUR.PoSE WNA150ENERMOM THE IWtIi1EN
PERMISSION OF NFSTSp ,, RC
COPYR!GHTPRGTECTED
Drawing No. 3
Z4"
Secondary_ Sign (B)Details: 1/2" Thick Cast Acrylic Individual Letters
Scale: 1 "=1 E-0"
"14"
BISTR ll
__---- --------------- ------------------
1 3 JTaf�I sgfi of sign area
1/2" Thick Cast Acrylic Letter Painted Rich Copper
MP21957
1/2" Thick Cast Acrylic Letter Painted
American Awning Royal Blue
' I
1z" 13�'E
T
----------------
F J
Individual Letter Mounting Detail
Scale: none
112" Thick cast acrylic letter
#10-24Aluminum mounting stud
Extedor Liquid Bonding Adhesive
Wall stucco
Wall
Client:
LA BRASSERIE
BISTRO 8A BAR
Project:
MAIN ID SIGN
Project Address:
78-477 HWY 111
LA QUINTA, CA
Aaount Representative:
JOHN CROSS
Designer.
JIM CROSS
Drawings Prepared By:
JAYAR FLORES
sig..Nm
Data:
OCTOBER 14, 2010
S-I.:
AS SHOWN
Pile .
Lf LaBrasserie/Lograsserie
Sign Program.CDRX5
Revisions:
Client Approval:
INCORPORATED
malminsommmaum
1550 S. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92264
TEL: (760) 320-3042
FAX:760-320-2090
CONTRACTORS UC. NO. 524483
COLORS REPRESENTED INTHISDRAWINGARE FOR
PP.ESENTADO*F POSFSOWMYWRi NOTNARH
NIDREtNISNEO PWOUCTPERSHTLCNlo0. W1DU1SIRE
W R A NATIN AS EIOSE AS PpSRRIE.
ALL RIEAS, DESK K ARIMM EN K AND MANS
INDNATED OR RFPRMTED BY US DRUANDARE
OWNED BE AND PROPERTY Of JUTS NE,/A4. AND WERE
(HEATED, EROLRED AND DP/EWM FOR DA ON AND DT
EONNECDONNA1X INESPEDIPWPROAGNDNEOESUM
IDEAS, DESNNK AARANGUIENRD0.PUNSSHALL�DSED
BYDRDKELOAO70ANY PERSON, iWll D0.E00.PoRAilON
WR ANY PEPHPlOSE9615,EYERNITHDUt IX E WfIfEFN
P815510N Df BE0Si9Wl; NK
:c) COPYRISHTPROTEC TER
Drawing No. 4
Face Illuminated Channel Letter
Channel Letter Construction Details
A 3/16' acrylic faces
8 3/4' trim cap, glued to aayE, faces and an.dred
to returns with ,sews
C 4' deep, .040 aluminum reWrns
D 090' aluminum backer
E Sloan brand V-Series white LED modules
F Wire Way box con t—d from 2'x2'xt/8- aluminum anglc
and 050 aluminum, 6' deep x 6' tall
NOTE: Letters to be illuminated with Sloan LED moths,
Reverse Illuminated Channel Letter
Channel Letter Construction Details
A 090 aluminum Faces
B 3' deep, 050 alwninum returns
C 3/16' dear polycarbonate backer
D Sloan brand V Series white LED modules
E Wre Way box constructed from 2'.2'x1/8'
aluminum angle and 050 aluminum.
NOTE: Letters to be illuminated with Sloan LLD modules
(!L LISTING SUBSCRIBER - E237484 ON -OFF switch Power disconnect J-box w/ voltage
rated snap switch
120 volt primary power connection
(Provided by others)
Primary power splice connexion J-box
Dead metal bonding w re and connectors bonding
sign face and other dead metal to ground
Sloan 12 volt LED power supply
Secondary power ....actions 110 input
made w/ wire nuts (typ) —\
Reverse Illuminated Channel Letter—/ Face Illuminated Channel Letter
Electrical Wiring Installation
Typical Reverse Illuminated Channel Letter Attached to Wire Way Box Details
Not to Scale
.040" aluminum channel return
.090" aluminum face
3/4" aluminum angle clips riveted
to polycarbonate backer w/ #8x1/2"
sheet metal screws securing face
1 /2"xl " aluminum spacers
attached with #8 metal screws
clear polycarbonate backer
wire way box constructed from
1 "x1 "x1/8' alum angle and .050" alum,
to house (PLTC Cable) primary and
secondary power connections
Sloan brand V-Series white LED modules
attached w/ 3M adhesive tape
On -Off Power disconnect J-box w/ voltage
rated snap switch
1/2" Liquid tight metallic flexible conduit
Sloan 12 volt LED power supply 110 input
.040" aluminum channel return
3/4" trim cap, glued to acrylic faces and
attached to returns with screws
#8 x 1/2" Sheet Metal Screw
PLTC cable / Secondarypower connections
made w/wire nuts (typ)
3/16" acrylic plex face
Drain hole
11/2x11/2 square metal tubing awning frame
.090" aluminum support panel
#8 x 1/2" Countersink Sheet Metal Screw
Method of Attachment/Awning Frame
Lighting Designer
Z!
UL LISTING SUBSCRIBER# 799046-001
This sign is intended to be installed in accordance with
the requirements of Article 600 of the National
Electrical Code, 2007CBC, 2007 CEC and/or other applicable
local codes. This Includes proper grounding and
bonding of sign. Title-24 compliant
2005 Energy Standards section 6.8.
SIGN Complies with section 148 of the 2007 CA Energy Code.
Clint:
LA BRASSERIE
BISTRO & BAR
Project:
MAIN ID SIGN
Projed Address:
76-477 HWY 111
LA QUINTA, CA
Account Representative.
JOHN CROSS
Designer:
JIM CROSS
Drawings Proparod By:
JAYAR FLORES
Signeturo
Date:
OCTOBER 14, 2010
Scat.:
AS SHOWN
Fit. natrw:
L/ La Brasserie/ La Brasserie
Sign Progrom.CDRX5
Revisions:
Clint Approval:
N
INCORPORATED
WAMEEMEMEMIM
1550 S. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92264
TEL: (760) 320-3042
FAX:760-320-2090
5 �_ =-T
CONTRACTORS UC. NO. 524483
[OL06 REPRESENEEO IN iWS O%W XG ARE FOR
PP.ESENLAININ PU%OHS ONIt TRY W LL N07 YI.TH
WU¢rWKNEO PPoDUELPEPRfttY COIDR(AIIDIIiSARE
FOR A NAirx As nnsE As Posseu.
A,OEiIONS,AP.P.ANGfleHISR
01
0KATEOOR PERES[N1F0 Br INK MARROW
MIDOEVOWIEORr ANO PRONDDOF¢FS/S OR IAK ANDMERE
AADIN
CONNECTION NTH
THE
ONUsIC
CONNECTION WTI iHf SPEOnEO PRONR XOMF OFSIWI
8VOR OESIrdKAP.F111O81ESasNSSNALLW USED
Br OR OISMAXI AOTO PERSON,
nRMOR(ORPOPATON
wRAxrPu¢rott WatwEVER Wnaur mF Wt1rIEN
PERs1K5tlN OF IEW Aelf, aK
11101 ti511m
Drawing No. 5
SITE PLAN / NO SCALE
Client:
LA BRASSERIE
BISTRO & BAR
Proiect:
MAIN ID SIGN
Project Address:
78-477 HWY 111
LA QUINTA, CA
Account Representative:
JOHN CROSS
Designer.
JIM CROSS
Drawings Prepared By:
JAYAR FLORES
Signature
Dots:
OCTOBER 14, 2010
Scale:
AS SHOWN
File name:
LJLaBrasserie/La Brasserie
Sign Prograrn.CDRX5
Revisions.
Client Approval:
SF-STISIGM
INCORPORATED
EMENEWEREM
1550 S. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92264
TEL: (760) 320-3042
FAX:760-320-2090
CONTRACTORS UC. NO. 524483
'.,. COL06REPREMDIRTIRSQ&NIMMIRR
PRESENTATION PURPOSES ONLR THEY WELL NOT NA CN
YOU R WMISIRD PAO W (i PEP.iHill (OIOR lAi1DUiS 1RE
FOR A VATCN AS (LOSE AS PMLRU.
ALL IDUi, IRRONy APPAKKSiYNR AND PUNS
INDICATEDORREPRESENTEDRITNISOPAW9 Ui
MATO, ANDPROND OERPEDF0.'S,IMC.ONOND IN
(PFAEFO N IRED HEWURO PRUCE E ONANOa
(ONNEM WRNENESPE(IREOPROLEQNONEOEM
RIDS, 5U9DPRANfdRflnSORPUNSSNALLRATft
RYORDIS(IOSEDIO ANT PERSO IsMU RCOE WTON
FOR Aa PUOFKSTNAISOEYEAWONOUi1NENRliffN
PfU165NN1OFRE5T11615, NIC
O COPYRIGHT PROTECTED
Drawing No. 6
N
o
�' •� s �
o
�-
A
8
. g
cj
kAph
c
O
12 O
a
p
A
a
c
,Z
❑
IQ
1
❑
En
z SS
z �!
z❑
z❑
�
w
u
�
c
C
V
pQ
FA
_
1yy
•71
U
a.
U
i6.
y
V ...
w
w
60o C
4 4—
v�
Q
`
�
N �
opi
f� �
C qj
Q l• �
w S~3
wsM
y
y
•�
y
'�
M
y
3
V
R�f !�7
M
V
V
4�
'St
Y
44
N1
!t