2013-1756 (SIGN),78-495 CALLL TAMPICO
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253
January 9, 2014
Mr. Bill Sigurdsen
Sign"A"Rama
41945 Boardwalk, Suite L
:Palm Desert, CA 92211.
M
(7 60) 777-7000
FAX (760) 777-7101
SUBJECT: SIGN PERMIT APPLICATION 2013-1756:
LA BRASSERIE WALL SIGN AT PLAZA LA QUINTA
Dear Mr. Sigurdsen:
The Community Development Department has reviewed and approved your request for one
building -mounted illuminated identification sign for "La Brasserie" restaurant, located .at
78477 Hiqhway 1 1 1, in the Plaza L;) Ouinta shopping center. The approval is subject to
the following Conditions: t
1. This sign permit grants one illuminated building wall -mounted sign at the building's
east patio wall elevation, replacing the existing non -illuminated sign. The sign shall
not exceed the stated size of 14.4 square feet, and shall conform to the approved
sign graphics on file with this application.
2. The illuminated awning sign as approved under Sign Permit 2010-1483 may remain
as existing.
3. The applicant is required to obtain a building permit prior to the placement of this
sign. The Building Division can be reached at (760):777-7012.
Should you have any questions or need additional information please feel free to contact
me at (760) 777-7125.
Sincerely,
Wallace Nesbit
Principal SPlanner
C: Building Division '
File; SA 2010-1483
74"
28" LA tAt(Fac-nil 1 14„
1-61
L_ LS2)L1 O7 L) L1 O � P /�=�1 LF -13] 8„
Illuminated
Acrylic Faced Channel Letters
Depth: 5"
Face Color: Blue / White
Return Color: Brushed Alum
Trim Cap Color: Brushed Alum
Mounting: Back
Standoff: Flush
L.E.D. Color: Blue /White
CHANNEL LETTER SECTION 5'.040 ALUMINUM
INTERNALLY ILLUMINATED LE D `RETURNS
WALL ''�'/ TRIMCAP
ACRYLIC FACES
HOUSE—
POWER L.E.D. MODULE
LOW VOLTAGE WIRE
sn1Tc"� WIRE NUTS
EACH LETTER FASTENED BY A
MfNIPR1Uht OF 4 #10 SCREWS
1 STUCCO APPROVED
12VOLT LE.D I 1
DRIVER /// 'S SHEET METAL SCREW
All WALL •ENE7RAIgNS TO BE SHUED WTV IA LISTED SILICONE SEALANT
IMS SIGN IS INTENDED TO BE INSTALLED IN ACCOR114NCE WTIH DIE REQUREMENfS
OF ARTICLE 6000E DHE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR ORIER APFU('ABLE LOCAL CODES
TMS INCLUDES RX" BOWING OF THE SIGN
CHANNEL LETTER CONNECTION DETAIL
12VOLT t F.D- ulSCo°J cf
SM ICH,
P'PROVED BY PLANNING DEPARTIMIE
CRNER r..lySE POWER
DATE / 9 i
€``IBIT
A.EEK10. s -
SE
«r SEE—
-- , carr. �.... �,
L.I.L. LISTED AND LABELED
COMPLIES WITH 2010 CA ELECTRIC CODE, ARTICLE 600
Frontage: SO Linear Feet
Customer: Telephone: 760-771-4400
Jobsite:
Customer Approval:
La Brasserie Fax: 760-xxx-
Same
Address:
78-477 Hwy 111
ndlord roval:
Total Signage 14AS.F.
La Quinta, CA. 92253 North ELEVATION
SIGN*A*IRNA
Contractor'sLic#aaotslc4s,C61/D42
DWg. No.: 63540 Rev.: 1
YOUR SIGNATUREACKNOWLEDGES FULLAPPROVAL OFOESIGN CONTENT
AND LAYOUT, RELEASING SIGN'A'RAMA FROM RESPONSIBILITY IN REGARD
41-945 Boardwalk, Ste. L
Workers Com #1936Bo7
Comp.
Date: 12-19-13
TO INCORRECT DESIGN AND INFORMATION. THE COLORS SHOWN ARE ONLY
REPRESENTATIVE
Palm Desert CA. 92211
PH 760-776-9907 • FX 760 776-9844
City LTO' 54
#970091
Designer: JL
OFACTUAL PMS COLOR CALL OUTS. FINAL COLOR WILL
BE MATCHED AS CLOSERS POSSIBLE, COMMENSURATE WITH MATERIALS USED
THIS DESIGN IS PROPRIETARY PROPERTY AND MAY NOT BE USED WITHOUT
THE EXPRESSED WRITTEN CONSENT OF SIGN'A *RAMA
_k' --i ' _ _ Rr- r Fr S r_ _ _ _ _ -
_�z _`I.�•''-'-,:= 7•.+� •Irr-7T5 -y_• A-r-,
� xi � ��_ � � � + � -'i 1, , . -Jr5 _1r,'aL 1 r'-•-_�; „����- r -'"'I '"� �i__;C' ,�ie" y��{t}t I~ ,�rT 'Ir- - :moir'~'-J� i+t y�� r,r1r9 ; ;'''�`'' sT:� i= -� _T I.'y ti -y S_. ;F_.' 5�= r fl; 1 ,��� � �:�_ �T ,_� ;��1:'r
!1,5'11 5;�' Y ''S,"Ir-I' -{ I ^:Lr �'S1 ` - =. ! I =rt.lr' ��t''I I I sR '�� 'y _ -I ''=i:;1 (•�1+IM y` Sf i` y-:,_�41: I . -',Ire ±_
._+ ' Sr rri 4F'i : ; T I , LI, - - r I _ ' I' L. .
I'•#•_•,4_ 71'L L- Lr r - _ I_ r. ; ,1_ „�tli -;fq�1i, IuJ�f�- 'r� I �f 'pit- _ ''�'I'J;Ir I''S''• },; ��' J` rt i�V_~� �lil { r T'I+'I I r
.� 725, •�,_ _ } _ _ . = I - _s}ki 1 .I. �- ra1 I .a " � �_ '� w 5__, � - • {,•_ _ - r5 it -. � � , � ?� �I-'_ '
'rII','�'-'�' rW �, ,r1
1
71 - ' �5•r i�'h, �T'._ ^ - -r-� r - Ii�r �L _ _ -1
"J�'Ir 1. •. IL _�'- - 1_}�. 7,r'';�� IJ,I iY�•4 �FY 11 JJ'1' 17ti5�o r,r-1 - i _ J 5:�ti5� -.� x 1=��li' r• •1'�,'_ rr 1 - - '_�'--I'+I��!�' I, '�� n� _!`1 1 1y
I ``I i I"' rt L,I'-5'h��. �I
.SII-l'� -I":
1=I T i s 45f_ I•r�5 z __
j;_I;'I—„ ?. 1 _ '� I• �= r �r _ 5r�+
5.-1 ''I 1' r' S ti 1' 1 I
-c?i!"-:' __Ly�•_i=7'�'l �'�}r _'1 �'''',�5�-__ �_rr _'���_II •r>i- _-7�1''�= �_I}' 'i'r ,l; l5
_ ti.` r _ _'� t JF_ 'i 15r1"—.: '' �' L_I _ Y, J
+
IJ,1 .r Ir _ '+,� i='S� r- 1 _I5 ='-Il r ''rtir r'P`-'S1 I , �.`15'i'i�- .x'�'1� '� -� �' r '��I - � :-- '4 =r '�"•' IIs_', L
` S'- �, ' J
�r1yJ� s'xY{�i a =g •���L6��ILI'�r�w_ q-;� I I..L' is '_: 5; 'L rn _ _
5 _ - - + -� _ '• _ _ - F= '_f'Y r�,-'''
�. _ _
'fir -1L' +I�;=�'1�5 `-45, ti_;,.+'rIT�1, �. Y'"' 'VJ' I;rl'. }•__,.: S�IIL 'Y','�J15r, +'
+ - 1 'L I--■ J,I' d }'J.' I��� r .'r_T i-,~} _ --Z = _ �j�� rt' I I - _ } - I+
_i f' I '�� _ !, I A' rel,'- •dl 7 5.. _ -J
�L_ I JJ 'I�-Sr:• .'Si'I r T'. Sri .I'
5v _r s . 'I-. ' ,,iJ'_; �_ I ''f.+ T I_ ��r.•_' _ 'r,7- L ' '_ J JI _ I :' flLl I. = n ;�rl I�� `�", _ " fir' _ ' I _ „ l�' •-'Z�� ' I _n.-
,141i
'+•'i�,i�' �'}, r F, .'- - 57:1 rad ��'�� �1 L'- -'IJ r'4 er; 45� �Y._-1 '',I,T=i _ r1'' 'l. i-'� - Y' r r'� Y-L1�'`,�' �_ �:,I _ - r I{ �' ' r�-j��:�� r' Ir - I '_ - `{ti•i�;l' i. ��� - 1N �J ',I,1L ,�r_ Yi';r;. �'1 4 i I'r -Y�V� ��-".Ii='- ___ = .'�' .`��{" F'r -'a='�I z = , -r" '�t-L''' +f,! -_?_'! I� -..J'j -J-5+':'1�r,� ''+ +�i,, .;r��ell,I,"„ �' tll� _tiY. -t +'r -1'''I �1�'.-'.-5_ -r 11_• ',4�; L,I-_Z`-_ ''I_"'''-+1'--:rr" 'r'�_
•�'"i Lr hl,.Yr, {'i':
"L'_I_ -'Jlu,nr?�_ ,: r5• _ .,f ll�'_ :',�
1_, - II J -y I ,
�h _ �L y �.'_d r; ,fl••Ir
~-'I? I, ' �� +• S� 1-'- ,r+ - '� } A' �� _- 11 - I ' - 1=••1 J,+. I' I. : 1' l 1 �,1,�,
�r,t r I_'I �'Ar� �-_' -ro _-4r,
IS l - •L I:
•�,'��+ -1�_ I.; r, - r -1 .'_'�f•-i-_ .1 _5. _ _`- SIJ= _-;J_J!I---���•- i�' �I�J�� 'I'='I
''J 5� -
} 11 _4ri �_''Ii, F - - - .._, =.i -I9•'i _1� .�1 r"rl �-7�=•�' i�' +',-r`''� - I-lr _ - ,II=-=� -� _aril;-=-r,� 1J�'''�+'�u ,'y �'� ;Sr -}LII •YI �, rl,l - �'� 'll',
I _--''-�•- -'x v1 l: 'r.= r 1_ i'- - _,.�� = r x i -ter _ 1 yl.'Y TI
r { ''r _ c r ' I— 'I' I 1 "� l4 r -i J J: L- IS I i �,I _ - I J - '44
' r�
_I. ,�'•� •I�1.�= L-�' r G ��� I I
'RSI I--'� o -�ti��_ '{ 1 '�'•�S _r 'w-I''i�a' �� ,r' 'y'1 T _Y+'}1�1'r Ir 'l +_,: -iLi�Il,r u'1' I I __ - r]I
J.. _ •,L'I Ji I _ .,5 Y1= L r. �� � - -�'r=_-'I}' - II L-� -- ri �l --J= - - . �I� I�'I_-LyI '_� ;� 'i 5�� M1,
�-:� ,u'_ -�'s�+ � i+jJ1�s,•'+ +1 •.r-. ., x �.l — _ _
ISI,= ni7r 'iT __I= _ Ir ,•'d,fl r _ - - I�'
Ir..
14 `
y�L� {Y;
Certificate of Compliance (Sign. Lighting)
• I certify that this Certificate of Compliance documentation is accurate and complete.
(Pae I.. of 2) SLTG-1C
Project Name�
e d.- 1
Phase of Construction
O New Construction O Addition O Alteration
'a- IrIeL
Function Type
PfOutdoor Signs O Indoor Signs
Project Address: / '
-7 -7 1�l W 11. �•�
Dat
% CJ L%
Compliance Method Used 9 Maximum Allowed
Lighting Power O
•
Phoney
Alternate Uehting Sources
Documentation Author's Declaration Statement
• I certify that this Certificate of Compliance documentation is accurate and complete.
Name .
Signature
Company 7
Date
'a- IrIeL
Address �/
j_/f G Qom. to,, C. %
If opplicable:
_0j
CEPS a
CitylStaivZip Q yy��
Phoney
Principal Lighting Designer's Dec! ration Statement
• 1 am eligible under Division 3 of the California Business and Professions Code to accept responsibility for the lighting
design.
• This Certificate of Compliance identifies the lighting features and performance specifications required for compliance with
Title 24, Pages I and 6 of the California Code of Regulations.
• The design features represented on this Certificate of Compliance are consistent with the information provided to document
this design on the other applicable compliance fomu, worksheets, calculations, plans and specifications submitted to the
enforcement agency for approval with this building permit application.
Name.
Company:
/ /fit •-' 7,— �•�c.. • , c;`
Ph n
10 � � � � �T
Address:
"-o l �i S` .���� �, �, iCSte,
License k 0-
�a a 3
City/Statc/ ip:
!J A. 1, Y�'m. �-c. �—; '•- i G'.,. �.. � 'L2 J.)
Datc / ir' /
Sign Mandatory Measures
Indicate location on building plans of Mandatory Sign Measures Note Block:
Mandatory Sign Lighting Controls
Yes
No
1
§133(n)l. All signs with permanently connected lighting are controlled with an automatic time switch control
that complies with the applicable requirements of 119.
0
O
§133(&)2. All outdoor signs are controlled with a photo control or outdoor astronomical time switch control.
is
O
2
Exception to §133(a)2. Outdoor signs are in tunnels or large covered areas that require illumination during
daylight hours.
§133(x)3. All outdoor signs are controlled with a dimmer that provides the ability to automatically reducc-
sign power by a minimum of 65 percent during nighttime hours.
O
Exception I to §133(&)3. Signs are illuminated for less than one hour per day during daylight hours.
p
3
Exception 2 to §133(a)3. Outdoor signs are in tunnels or large covered areas that require illumination
during daylight hours. t hos.
O
Exception 3 to §133(a)3. Only metal halide, high pressure sodium, cold cathode, or neon lamps are used to
illuminated &Wn or parts of signs.
O
§133(a)4. An Electronic Message Center (EMC) having a new connected lighting power load greater than
IS kW has a control installed is capable of reducing the lighting power by a minimum of 30 percent when
TOYI�4
N/A
4
Ivin a demand res nae si al that is sent out b the local utili
Ex
Ex to §133(a)4. The EMC is required by a health or life safety statue, ordinance, or regulation,
Y
N
N/A
includin but not limited to exit signs and traffic signs.
O
O
Vzf
2008 Nonresidential Compliance Forms August 2009
2008 Minresidential Compliance Forms August 2009
c:ertincate of Compliance and Field Inspection Energy Checklist (Sign Lighting) a e 2 of2) SLTGIC
tstojt o wax:
� Q Date:
/ �y
Compliance Method
Maximum Allowed Lighting
Power
A B
C D E F
G
H
i
J
K
h
m
Description or location and plan location
Allowed Watts
Design
Watts'
Complies?
YIN
Light
Source
Field
Ins t'
.. I-
0
_
Q i° E E
C E, E
to U3
w
3 N N 3 x
C! U _0
Q ^�... Q CIII
"'
T �o
�.
,0
fo— '
_
E V I
, 0
N
'A 3
E o
I? v
w m
v
�. IZ
'a.
w
�a� �� �. �. l� _
� � � s
i2 w 1'72,
qOy
❑
ar
q
❑
❑
❑
❑
a
❑
❑
❑
o
❑
a
❑
1
1-
Total Sign Area:
1. Design Watts = total connected lighting load installed in the sign, utcluding power used by lamps. ballasts, transformers, power supplies, etc.
2. ff Fail then describe on Pae 2 of the hapection Checklist Form and take qppropriare action to correct. Verify building lane if necessary, Use additional sheets i neeessarv.
The sign(s) identified above; use only one or.more of the following technologies:(list all applicable numbers that apply in column I above
I High p=ure sodium lamps
2 Pulse start or ceramic metal halide / served by a ballast with > 88Y fficiency
3 Pulse start metal halide tamps that are < 320 watts, are not 230 watt or 173 watt lamps. and are served by a ballast with _> 8046 efficiency
4 Neon or cold cathode lamps with transformer or power js4ppty r tciena > 7336 with rated our ut current < 30 mA
J Aeon or cold cathode lamps with trona ormer or power supp4y efficiency > 68% with rated output current _> 50 mA
6 Fluorescent IanW with a minimum color rendering index (CRO o 80
7 Light emitting diodes LEDs with apower s with > 8036 efficiency
8 Single voltage LED external power supplies designed to eormrt 120 voi AC input into lower voltage DC or AC output, having a nameplate output power less than or equal to 230 watts. and
cerci to the EnergyComm�ssioa as comptyinjq with the qWicable re uirements of the Appliance E reiencv Regulations itle 20
9 C tfiuorejcen(lamps that donor contain a medium screw base sockets (E24/E26
l0electronic ballasts with a undamental out ur uencv 2:20 kHz
Field Inspector Notes or Discrepancies
2008 Minresidential Compliance Forms August 2009