08-0472 (SIGN)P.O. BOX 1504
78-495 CALLE TAMPICO
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253
Application Number: 08-000004.72
Property Address: 79485 HIGHWAY 111 'STE 5
APN: 600-020-027- -
Application description: SIGN
Property Zoning: REGIONAL COMMERCIAL
Application valuation: 3300
Applicant: Architect or Engineer:
BUILDING & SAFETY DEPARTMENT
BUILDING PERMIT
--------------------------------------------------
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with
Section 7000) of Division 3 of the Business and P fo Is Code, and my License is in full force and effect.
,LLiic-e-nnsseClass: C4S D38 C1 License No.: 207136.
Date: - �v� Contractor:
NER-BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State License Law for the
following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any city or county that requires a permit to
construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the
permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State
License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code) or
that he or she is exempt therefrom and the basis for the alleged exemption. `Any violation of Section 7031.5 by
any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).:
1 _ 1 I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and
the structure is not intended or offered for sale (Sec. 7044, Business and Professions Code: The
Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,
and who does the work himself or herself through his or her own employees, provided that the
improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold within
one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he or she did not build or
improve for the purpose of sale.).
(_) I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project (Sec. �.
7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner of
property who builds or improves thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed
pursuant to the Contractors' State License Law.).
( ) I am exempt under Sec. , B.&P.C. for this reason
Date: Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for the performance of the
work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).-
Lender's
.):Lender's Name:
Lender's Address:
1 t
LQPERDIIT
VOICE (760) 777-7012
FAX (760) 777-7011
INSPECTIONS (760) 777-7153
Date: 3/18/08
Owner:
STAMKO DEV CO
10345 W OLYMPIC BLV 2 FL
LOS ANGELES, CA 90064
Contractor:
IMPERIAL SIGN , INC.
46120 CALHOUN
INDIO, CA 9220
(760)347-3566 MAR 19 2008
Lic. No.: 2071 6
CITY OF LA
-----------------------------------------------
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
_ I have -and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided
for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued.
I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor
Code, for the performance of the woik for which this permit is issued. My workers' compensation
insurance carrier and policy number are:
Carrier STATE FUND Policy Number 1424837-2007
_ I•certify that, in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any
person in any manner so as to become subject to the workers' compensation laws of California,
and agree that, if I should be e subject t the workers' compensation provisions of Section
3377700 of the Labor Code, I fort omply with those provisions.
"Applicant: .
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' CO PENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL
SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND
DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN
SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
• APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT Application is hereby made to the Director of Building and Safety for a permit subject to the
conditions and restrictions set forth on this application.
1 . Each person upon whose behalf this application is made, each persomat whose request and for
whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued as a result of this application,
the owner, and the applicant, each agrees to, and shall defend, indemnify and hold harmless the City
of La Quinta, its officers, agents and employees for any act or omission related to the work being
performed under or following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not commenced
within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work for 180 days will subject
permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above infor atio is correct. I agree to comply with all
city and county ordinances and state laws relating to building cons[ ctiVuthorize representatives
of this county to enter upon [he above-mentioned properly for i e
Date.. �iy •Signature (Applicant or Agentl:
Application Number . . . . 08-00000472
Permit . . . . ELEC-ELECTRICAL SIGN
Additional desc .
Permit Fee . . . . 30.00 Plan Check
Fee
.00
Issue Date . . . . Valuation
0
Expiration Date 9/14/08
Qty Unit Charge Per
Extension
BASE FEE
15.00
1.00 15.0000 EA ELEC SIGN 1ST CIRCUIT
15.00
-------------------- -------------------------------------------------------
Special Notes and Comments
1 INTERNALLY ILLUMINATED CHANNEL LETTER
SIGN, PER SA# 2008-1248 "SAM'S SUSHI"
Fee summary Charged Paid Credited
Due
Permit Fee Total 30.00 .00
.00
30.00
Plan Check Total .00 .00
.00
.00
Grand Total 30.00 .00
.00
30.00
Bin #
School Fees
I I I Total Permit Fees
City of La Quinta
Building 4 Safety Division
P.O. Box 1504, 78-495 Calle Tampico
La Quinta; CA 92253 - (760) 777-7012
Building Permit Application and Tracking Sheet
Permit #
Project Address: 111 ,ZIT
Owner's Name: '
A. P. Number:
Address:
City, ST, Zip:
Telephone:
Project Description:
Legal Description:
Contractor: ��
� J%G�S�
Address: �- v ��Com-
City, ST, Zip:
Telephone: G U
State Lic. # : ,/
City Lic. #:�
Arch., Engr., Designer:
Address:
City, ST, Zip:
Telephone: Construction Type: YP : Occupancy:
State Lic. #: Project type (circle one): ew Add'n Alter Repair Demo
Name of Contact Person: Sq. Ft.: # Stories: # Units:
Telephone # of Contact Person: Estimated Value of Project: CJl, 6
J
APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE
#
Submittal
Req'd
Recd
TRACMG
PERMIT FEES
Plan Sets
Plan Check submitted
Item
Amount
Structural Calcs.
Reviewed, ready for corrections
Plan Check Deposit
Plan Check Balance
Truss Calcs.
Called Contact Person
Energy Calcs.
Plans picked up
Construction
Flood plain plan
Plans resubmitted
Mechanical
Grading.plan
2°" Review, ready for corrections/issue
Electrical
Subcontactor List
Called Contact Person
Plumbing
S.M.I.
Grading
Developer Impact Fee
A.I.P.P.
Grant -Deed
Plans picked up
H.O.A. Approval
Plans resubmitted
IN HOUSE:-
'Review, ready for corrections/issue
Planning Approval
Called Contact Person
Pub Wks. Appr
Date of permit issue
School Fees
I I I Total Permit Fees
P.O. Box 1504
LA QUINTA, CALIFORNIA 92247-1504
78-495.CALLE TAMPICO (760) 777=70.00
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 FAX (760) 777-7101
March, 14, 2008
Sa Young Kwon
79-405 Highway 1,11
La Quinta, CA 92253
SUBJECT: SIGN PERMIT 2008-1248
SAM'S SUSHI
Dear Mr. Kwon:
The Planning Department has reviewed and approved your request for one permanent business
identification signs, at 79-485 Highway 111, Suite 5, as shown in the attached exhibit. The approval
is subject to the following conditions:
1. The permanent .building -mounted sign will be an internally -illuminated channel letters
("Sam's Sushi"). The sign will have a red face and black returns with a gold trim cap.
2. The square footage will be 26 square feet. The maximum height will be 24 inches and 13
feet -in length.
3. If required, a building permit shall be obtained from the Building & Safety Department
prior to installation of the sign.
I have enclosed three stamped approved copies of the plans. Two are for your submittal to the
Building & Safety Department and the other is for your records.
Should you have any questions or need additional information, please feel free to contact me at
(760) 777-7125,
Sincer ly,
' VVE FRANCO
Assistant Planner
r
-BuiIdingL&-Safety"Department
r
CERTIFICATE OF COMPLIANCE (Part 1 of 2) OLTG-1-C
rus certmcate appnes onry to ouuamg ugnting requirements. - -
The documentation preparer hereby certifies that the documentation is accurate and complete.
uUl/�R I S/ IGNATURE FEL I.� V/iil G &'f'a DATE
t; U Z/
The Principal Lighting Designer hereby certifies that the proposed outdoor lighting and signs design represented in this set of construction documents is
consistent with the other compliance forms and worksheets, with the specifications, and with any other calculations submitted with this permit application.
The proposed building has been designed to meet the lighting requirements contained in the applicable parts of Sections 110, 119,130 through 132, 146,
and 149 of Title 24, Part 6. Please ✓ one:
❑ I hereby affirm that I am eligible under the provisions of Division 3 of the Business and Professions Code to sign this document as the person
responsible for its preparation; and that I am licensed in the State of California as a civil engineer or electrical engineer, or I am a licensed architect.
❑ I affirm that I am eligible under the provisions of Division 3 of the Business and Professions Code by section 5537.2 or 6737.3 to sign this document
as the person responsible for its preparation; and that I am a licensed contractor performing this work.
1 affirm that I am eligible under the provisions of Division 3 of the Business and Professions Code to sign this document because it pertains to a
structure or type of work described as exempt pursuant to Business and Professions Code Sections 5537,5538 and 6737.1.
Professions Code are
aiv��ni �r�cUATE LIC. #
INSTRUCTIONS TO APPLICANT OUTDOOR LIGHTING COMPLIANCE & WORKSHEETS (✓ box If worksheet Is Included)
For detailed instructions on the use of this and all Energy Efficiency Standards compliance forms, please refer to the Nonresidential
Manual published by the California Energy Commission.
❑ OLTG-I-C
Certificate of Compliance. Required on plans for all submittals for outdoor lighting. Part 2 of 2 may be incorporated in
schedules on the plans.
Either LTG -1-C or OLTG-1-C may be used for signs as follows:
1.. Use LTG -1 -C if the project consists solely of indoor signs
2. Use LTG -1-C if the project consists of indoor lighting, and outdoor or indoor signs, but no other outdoor lighting.
3. Use OLTG-1-C if the project consists solely of outdoor signs
4. Use OLTG-1-C if the project consists of outdoor lighting, and indoor or outdoor signs, but no other indoor lighting
❑ OLTG-2-C
LIGHTING COMPLIANCE SUMMARY. Applicable Parts required for ALL outdoor lighting allowances (Except for Signs)
❑ OLTG-3-C
AREA CALCULATIONS WORKSHEETS. Applicable parts required for all outdoor area calculations.
❑ OLTG-4 C
SIGN LIGHTING COMPLIANCE. Required for all internally and externally illuminated signs, for both indoor and outdoor
signs.
2005 Nonresidential Compliance Fors March 2005
n
1
CERTIFICATE OF COMPLIANCE (Part 2 of 2) OLTG-1-C
PROJECT NAME
,LightingSchedules on Plans Show that Outdoor Lighting Meets Allowed Lighting Power
❑ Lighting power allowances for general site illumination on OLTG-2-C Part 1 of 4
❑ Not Applicable
❑ Lighting power allowances for local ordinances or for security multipliers on OLTG-2-C Part 2 of 4
❑ Not Applicable
❑ Lighting power allowances for specific applications, other than vehicle service stations with canopies on OLTG-2-C Part 3 of 4
❑ Not Applicable
❑ Lighting power allowances for vehicle service station canopies on OLTG-2-C Part 4 of 4
Not Applicable
�❑,,
L4J'Sign lighting compliance on OLTG-4-C
❑ Not Applicable
Mandatory Measures on Plans Show that Outdoor Lighting Meets Outdoor Lighting Controls and Equipment
Indicate location on plans of Note Block for Mandatory Measure
❑ Installed lighting power has been determined in accordance with § 130(c)l
❑ N t Applicable
19"All permanently installed luminaires with lamps rated over 100 watts either have a lamp efficacy of at least 60 lumens per watt or are
controlled by a motion sensor § 132(a)
❑ Not Applicable
❑ All Luminaires with lamps rated greater than 175 watts in hardscape areas, including parking lots, building entrances, canopies, and all
outdoor sales areas meet the Cutoff Requirements of § 132(b)
❑ Not Applicable
❑ All permanently installed outdoor lighting meets the Control Requirements of § 132(c)l
❑ Not Applicable
❑ Building facades, parking lots, garages, canopies, and outdoor sales areas meet the Multi -Level Lighting Requirements of § 132(c)2
❑ Not Applicable
MANDATORY AUTOMATIC CONTROLS
CONTROL LOCATION
CONTROL
IDENTIFICATION
CONTROL TYPE
Auto Time Switch/Photosensor, etc
AREA CONTROLLED
NOTE TO
FIELD
2005 Nonresidential Compliance Forms March 2005
I
�4
a�
Electronic Ballasts with
N
1
d
N
Output Frequency of
3
v
o
20kHz or more
0 a)
CFLs not containing
_!
d
" 3
rn
o
0
Medium Screw Base
H
Sockets
o
O
3
z
w vi
C
Barrier Coat Fluorescent
O =
O
Lamps (includes most T5
.-.
'U)
r `
and T8 lamps)
N
a
Light Emitting Diode
w
g
E «�
o
(LED)
c U 3
—
v
H
'a >
O
Neon and Cold CathodeCn
m
N W t
'a N N
o�
Z
Pulse Start or Ceramic
m , 30
c
Metal Halide
c _
t(
E -
2
High Pressure Sodium
Q m 2
3 y
0 >
0
Is G Smaller than K?
C
3
Y/N
to c
� w
W NQ
c
Y
y
Total Designed`o
L `m
o
Sign Input watts
N N
N
v�
2,
Number of Ballasts
In Signs
3
c
M c CU
Number of OR
M
Lineal Feet of Lamps
y N 3 a)
Q
�
� a>Ev,
m
8
v m
c �cL
a
Z
.
Lamp Type
0. N W
CM
rnE E
t
rn = C O
N
(7
Allotted Watts
r-
(D X F)
tu_ c U '3
m
y
E V Cr
N
Allotted LPD
_
m
7
c --
N
4i�
U
(12 or 2.3)
>, m c
Q
(W / ft2)
C N ffi 20
♦W
v
c_ w
Internally (1) OR
Z
w°
Externally (E)
r
E c rn
Q
Q
Illuminated
o m .N
o >. E
a
Sign Area (ft2)
N
Baa) c aa)) c
a��E
C
C
(a
7 3
W N
O
rr
0
L
C
(a
0
N C��
€
_
E i5
C
ti
00
�'
N 3 N
E
u
It
m
' co
J+
`0
C
a m a @
E
J ` C
r=
V
M N
V
J
m
Quantity of Signs
—
o
m
Z
,Z
UL
N
v
w
0
Q
Sign Symbol or Code
w
Z c oa
o
h
0.0
g
N