13-0948 (RER)P.O. BOX ' 1504
78-495 CALLE TAMPICO .
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253
Application Number:
13-00000948
Property -Address:
51305 AVENIDA RUBIO
APN:
773-044-028-8 -000000-
Application description:
REMODEL - RESIDENTIAL
Property Zoning:
MEDIUM DENSITY RES
Application valuation: .
150000
Applicant: Architect or Engineer:
------------------
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
VOICE (760) 777-
7012
FAX (760) 777-7011
BUILDING & SAFETY DEPARTMENT INSPECTIONS (760) 777-7153
BUILDING PERMIT
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with
Section 7000) of Division 3 of the. Business and Professionals Code, and my License is in full force and effect.
License Class: 13 License No.: 929885
DaterG,6-�J.•Contractor:
r
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State License Law for the
following reason (Sec. 7031 .5, Business and Professions Code: Any city or county that requires a permit to
construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the
permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State
License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code) -or
that he, or she is exempt therefrom and the basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by
any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).:
(_ 1 I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and
the structure is not intended or offered for sale (Sec. 7044, Business and Professions Code: The -
Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,
and who does the work himself or herself through his or her own employees, provided that the
improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold within
one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he or she did not build or
improve for the purpose of sale.).
(_) 1, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project (Sec.
7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner of
property who builds or improves thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed
pursuant to the Contractors' State License Law.).
(_) I am exempt under Sec. , B.&P.C. for this reason
Date:
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for the performance of the
work for which this permit is issued (Sec: -3097, Civ. C.).
Lender's Name: _
Lender's Address:
LQPERM IT
Date: 10/15/13
Owner:
CORNELL BRIAN
51305 AVENIDA RUBIO
LA QUINTA, CA 92253
(
Contractor: J U G
HOME AND CONSTRUCTION SE ES Q
PO BOX 1073
YUCCA VALLEY, CA 92286
(760)218-4337 ®Wr I
Lic. No.: 929885 @19q: z _ v
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided
for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued.
_ I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor
Code, for the performance of the work for which this permit is issued. My workers' compensation
insurance carrier and policy number are:
Carrier STATE FUND Policy Number 9038915
I certify that, in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any
person in any manner so as to become subject to the workers' compensation laws of California,
and agree that, if 1 should become subject to the workers' compensation provisions of Section
3700 of the Labor
�Code,
(`IIsshall forthwith comply with those provisions.
Me
Date/_0 C —D Applicant:
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL
SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND
DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN
SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT Application is hereby made to the Director of Building and Safety for a permit subject to the
conditions and restrictions set forth on this application.
1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose request and for
whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued as a result of this application,
the owner, and the applicant, each agrees to, and shall defend, indemnify and hold harmless the City
of La Quinta, its officers, agents and employees for any act or omission related to the work being
performed under or following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not commenced
within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work for 180 days will subject
permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct. I agree to comply with all
city and county_ ordinances and state laws relating to building construction, and hereby authorize representatives
of this county to enter upon the above-mentioned rope for inspection purposes. "1
Dated t/ - •/. gignature (Applicant or Age
Application Number . . . . . 13=00000948
Permit
. . .
ELECTRICAL 2013
Additional
desc .
Permit Fee
. .
23.83
Plan Check Fee
.00
Issue Date
Valuation . . .
0
Expiration
Date'.
4/13/14
Qty Unit Charge
Per
Extension
1.00
----------------------------------------------------------------------------
23.8300
LS ELEC
FIXTURES, FIRST 20
23.83
Permit
MECHANICAL 2013
Additional
desc .
Permit Fee
47.68
Plan Check Fee
.00
Issue Date
. . . .
Valuation . . .
. 0
Expiration
Date
4/13/14
Qty Unit Charge
Per
Extension
1.00
11.9200
EA MECH
APPL REP/ALT
11.92
2.00
11.9200
EA MECH
VENT FAN
23.84
1.00
----------------------
11.9200
-------
EA MECH
----------------=
EXHAUST HOOD
------------------------------
11.92
Permit
PLUMBING 2013
Additional
desc .
Permit Fee
. . . .
119.20
Plan Check Fee
.00
Issue Date
Valuation . . . .
0
Expiration
Date
4/13/14
Qty Unit Charge
Per
Extension
7.00
11.9200
EA PLBG
FIXTURE/TRAP
83.44
1.00
11.9200
EA PLBG
WATER HEATER/VENT
11.92
1.00
11.9200
EA PLBG
WATER INST/ALT/REP
11.92
1.00
-----------=----------------------------------------------------------------
11.9200
LS PLBG
GAS SYS, 1-4 OUTLETS
11.92
Permit
. . .
REMODEL 2013
Additional
desc .
Permit Fee
. . . .
134.42
Plan Check Fee
.00
Issue Date
. . . .
Valuation . . . .
0
Expiration
Date
4/13/14
Qty Unit Charge
Per
Extension
1.00
48.6200
LS MISC
REMODEL, 1ST 100 SF
48.62
4.00
21.4500
EA MISC
REMODEL, ADDL 500 SF
85.80
--------=--------------------------------------------------------------------
Special Notes and Comments
INTERIOR REMODEL KIT.
BATH # 2 ,
MASTER
LQPEPMIT
� n
9
Application Number
. . . . .
13-00000948
-------------- -------------------------------------------------------
Special Notes and
Comments
BATHROOM, GARAGE,
LIVING ROOM,
SLIDING
DOOR TO PATIO, GAS
REPIPE TO EXISTING
ELEC. APPLIANCES.
October 15, 2013 1:56:13
PM jjohnson.
----------------------------------------------------------
Other Fees . . .
. . . . . .
HOURLY PLAN
------------------
CHECK
280.00
PLAN CHECK,
-ELECTRICAL
23.83.
PLAN CHECK,
REMODEL
201.63
PLAN CHECK,
MECHANICAL
19.08
PLAN CHECK,
PLUMBING
126.34
STRONG MOTION (SMI) - RES
15.00
Fee summary
-----------------
Charged
----------
Paid
----------
Credited
---=----------------
Due
Permit Fee Total
325.13
.00
.00
325.13
Plan Check Total
.00
.00
.00
.00
,Other Fee Total
665.88
.00
.00
665.88
Grand Total
991.01
.00
.00
991.01
LQPERMIT
0,0f
C4- UA )
Building 8i' Safety Division i
P.O. Box 1504, 78-495 Calle Tampico ✓(/�
La Quinta, CA 92253 - (760) 777-7012 Q - 3 0 2013
Building Permit Application and Trackir� of
J,e12u8i o Owner's Name:_�04
A. P. Number:
Address:w P �
Sl Q o
Legal Description: I v
-j vA o S O
, ST, Zi G�-
Contractor:
Telephone:
Address: ®Q -p
L1-?3
Project Description:
City, ST, Zip:
4!!f4
o 14
Tele P hone: 0- a g Z/3
State Lic. # :9.2/ 995—
CityLic. #; b q0q
Arch., Engr., Designer: Al. k -AAA
v I
Address: C.
fie C -,v
City., ST, Zip:
I
to .
Ste Lic #:
•TelePhone: Construction Type: J
ancY
Occupancy:
ProJject type (circle one • New Add'n Repair Demo
Name of Contact Person 64j
Sq. Ft.:
# Stories:
# Units:
Telephone # of Contact Person:
Estimated Value of Project: �22 0a
APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE
#
Submittal
Req'd
Recd
TRACKING
PERMIT FEES
Plan Sets
Plan Check submitte
p
Item
Amount
Structural Cates.
Reviewed, readfor corrections
Plan Check Deposit
Truss Caics.
Called Contact
Q
D
Plan Check Balance.
Tide 24 Cates.
Plans picked up
j,
Construction
Flood plain plan
Plans resubmitted
l�.
Mechanical
Grading plan
2pd Review, ready or corrections/i sue
a
Electrical
Subcontactor List
Called Contact Pers
Plumbing
Grant Deed
Plans picked up
/0/c/
S.M.I.
H.O.A. Approval
Plans resubmitted
w
Grading
IN HOUSE:-
'^' Review, ready for correctio Tissue
&
Developer Impact Fee
Planning Approval
Called Contact Person
A.I.P.P.
Pub. Wks. Appr
Date of permit issue
School Fees
Total Permit Fees
ell —�7 ,54e1A;f
16
14 (3 0[5 P_FC, w D' �S R uP yore- Co&A6qu..
t45
IV
��%JSL/G�4ClD/'LI)
cE� TJ,�,Y�v/1G C,
U GG G 7� �JTd�JI�
Co�Go.BT ,e
BUILDING ENERGY ANALYSIS REPORT
C)FF(IF (or*q
PROJECT:
Cornell Modification, 2215 sq. ft.
51305 Avenida Rubio
La Quinta, CA 92253
Project Designer:
Holmes Ecological Design
61269 EI Coyote Ln.
Joshua Tree, CA 92252
(805) 215--6025
Report Prepared by:
Lavender Design
LAVENDER DESIGN
7755 Cherokee Trail
Yucca Valley, CA 92284
(760) 365-1286
Job Number: RECEIVI:D
0104
SEP 18.
Date: CI-1-.� NTA
BUILD RNW,
8/29/2013 �� AP P FOV PMEN
FOR CONSTRUCTION
The EnergyPro computer program has been used to perform the calculations summarized in this compliance report. is program has ap roval and is
authorized by the California Energy Commission for use with both the Residential andl onnrr _uil i nergy Efficiency tandards.
This program developed by EnergySoft, LLC — www.engWoft com.
EneravPro 5.1 by EnerovSoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08.29716.31.22 ID' 0104
I TABLE OF CONTENTS I
Cover Page
Table of Contents
Form CF -1 R Certificate of Compliance
Form MF -1 R Mandatory Measures Summary
HVAC System Heating and Cooling Loads Summary
CITY OF LA QUINTA
BUILDING & SAFETY DEPT,
APPROVE®
FOR CONSTRUCTION
DATE By
EnergyPro 5.1 by EnergySoft Job Number. 0: 0104 User Number: 1615
1
2
3
10
13
PERFORMANCE CERTIFICATE: Residential Part 1 of 5
CF-1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 Sq. fl.
Building Type ® Single Family ❑ Addition Alone
❑ Multi Family ® Existing+ Addition/Alteration
Date
8/29/2013
Project Address
51305 Avenida Rubio La Quinta
California Energy Climate Zone
CA Climate Zone 15
Total Cond. Floor Area
2,215
Addition
0
# of Stories
1
FIELD INSPECTION ENERGY CHECKLIST
❑ Yes El No HERS Measures -- If Yes, A CF-4R must be provided per Part 2 of 5 of this form.
❑ Yes ❑ No Special Features -- if Yes, see Part 2 of 5 of this form for details.
INSULATION
Construction Type
Area Special
Cavity (ft) Features see Part 2 of 5
Status
Roof Wood Framed Attic R-38 2,215
Altered
Wall Wood Framed R-19 1,368
Existing
Wall Wood Framed R-19 566
New
Wall Wood Framed R-19 126 Ext--R-13.0
New
Wall Wood Framed R-13 41
Existing
Door Opaque Door None 40
Existing
Slab Unheated Slab-on-Grade None 2,215 Perim = 238'
Existing
FENESTRATION U- Exterior
Orientation Area(ft) Factor SHGC Overhang Sidefins Shades
Status
Front (E) 73.0 0.710
0.73 2.0 none Bug Screen
Existing
Front (E) 20.0 0.710
0.73 22.0 4.0/17.0 Bug Screen
Existing
Front (E) 20.0 0.710
0.73 none none Bug Screen
Existing
Left (S) 15.3 0.710
0.73 2.0 none Bug Screen
Existing
Left (S) 30.0 0.710
0.73 60.0 60.0/0.0 Bug Screen
Existing
Rear (119 39.0 0.710
0.73 2.0 60.0/0.0 Bug Screen
Existing
Rear (V1q 59.2 0.710
0.73 2.0 none Bug Screen
Existing
Right (N) 53.5 0.710
0.73 2.0 0.0/18.0 Bug Screen
Removed
Right (N) 19.5 0.710
0.73 2.0 0.0/18.0 Bug Screen
Removed
Right (N) 19.5 0.710
0.73 2.0 0.0/18.0 Bug Screen
Removed
Rear (149 80.4 0.590
0.45 2.0 none Bug Screen
New
HVAC SYSTEMS
Ot . Heating Min. Eff
Cooling Min. Eff Thermostat
Status
2 Split Heat Pump 7.40 HSPF
Split Heat Pump 13.0 SEER Setback
Existing
HVAC DISTRIBUTION
Location Heating
Duct
Cooling Duct Location R-Value
Status
Cornell Residence Ducted
Ducted Attic, Ceiling Ins, vented
isti g
,,
OF l.A
ir�IG & SAFEI
C '
WATER HEATING
Ot . Type Gallons Min. Eff Distributio - 2 .(R TTRUCTl0tiS-tat
1 Small Gas 65
0.55 No Pipe Insulation
Altered
BY
EnergyPro 5.1 by EnergySoft User Number. 1615
RunCode: 2013-08-29T16:31:22 ID: 0104
Page 3 of 13
PERFORMANCE CERTIFICATE: Residential Part 1 of 5
CF -1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 Sq. ft.
Building Type ® Single Family ❑ Addition Alone
❑ Multi Family ® Existing+ Addition/Alteration
Date
8/29/2013
Project Address
51305 Avenida Rubio La Quinta
California Energy Climate Zone
CA Climate Zone 15
Total Cond. Floor Area
2,215
Addition
0
# of Stories
1
FIELD INSPECTION ENERGY CHECKLIST
❑ Yes ❑ No HERS Measures -- If Yes, A CF -4R must be provided per Part 2 of 5 of this form.
❑ Yes ❑ No Special Features -- If Yes, see Part 2 of 5 of this form for details.
INSULATION Area Special
Construction Type Cavity ( Features see Part 2 of 5 Status
FENESTRATION U- Exterior
Orientation Area(ft) Factor SHGC Overhang Sidefins Shades Status
Right (N) 20.0 0.710 0.73 22.0 22.0/0.0 Bug Screen Existing
Right (N) 40.2 0.710 0.73 2.0 none Bug Screen Existing
Right (N) 53.6 0.710 0.73 2.0 60.0/0.0 Bug Screen Removed
Right (N) 19.5 0.710 0.73 2.0 60.0/0.0 Bug Screen Removed
Right (N) 53.6 0.590 0.45 2.0 60.0/0.0 Bug Screen New
Front (SE) 10.5 0.710 0.73 2.0 none Bug Screen Existing
Front (SE) 15.0 0.710 0.73 22.0 4.0/17.0 Bug Screen Existing
HVAC SYSTEMS
Ot . Heating Min. Eff Cooling Min. Eff Thermostat Status
HVAC DISTRIBUTION Duct
Location Heating Cooling Duct Location R -Value Status
i
F
cx r~
WATER HEATING
Ot . Type Gallons Min. Eff Dist ibutionWPROVED Sta us
I DATE - BY
EnergyPro 5.1 by EnefgySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29r16:31:22 ID: 0104
Page 4 of 13
PERFORMANCE CERTIFICATE: Residential Part 2 of 5 CF-1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 Sq. ft.
Building Type ® Single Family ❑ Addition Alone
1 ❑ Multi Family ® Existing+ Addition/Alteration
Date
8/29/2013
SPECIAL FEATURES INSPECTION CHECKLIST
The enforcement agency should pay special attention to the items specified in this checklist. These items require special written
justification and documentation, and special verification to be used with the performance approach. The enforcement agency
determines the adequacy of the justification, and may reject a building or design that otherwise complies based on the adequacy of
the s ecial iustification and documentation submitted.
HERS REQUIRED VERIFICATION
Items in this section require field testing and/or verification by a certified HERS Rater. The inspector must receive a
completed CF-4R form for each of the measures listed below for final to be given.
TA
i t �r--
I DING & SAFETY DEPT.
APPROVLU
rnnN
1-Uhr
DATE ----
EnergyPro 5. 1 by EnergySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29T16. ID: 0104 Pa-e 5 of 13
PERFORMANCE CERTIFICATE: Residential (Part 3 of 5) CF -1 R
Project Name
Building Type m Single Family ❑ Addition Alone
Date
Cornell Modification, 2215 sq. fl.
❑ Multi Family 10 Existing+ Addition/Alteration
8129/2013
ANNUAL ENERGY USE SUMMARY
Standard Proposed Margin
TDV kBtu/ft2- r
Space Heating 7.98 6.38 1.61
Space Cooling 127.57 119.40 8.17
Fans 27.24 25.50 1.74
Domestic Hot Water 25.77 16.69 9.08
Pumps 0.00 0.00 0.00
Totals 188.56 167.96 20.60
Percent Better Than Standard: 10.9%
BUILDING COMPLIES - NO HERS VERIFICATION REQUIRED
Fenestration
Building Front Orientation: (E) 90 deg Ext. Walls/Roof Wall Area Area
Number of Dwelling Units: 1.00 (E) 426 139
Fuel Available at Site: Natural Gas (S) 290 45
Raised Floor Area: 0 (W 638 179
Slab on Grade Area: 2,215 (M 853 114
Average Ceiling Height: 9.0 Roof 2,215 0
Fenestration Average U -Factor: 0.68 TOTAL: 476
Average SHGC: 0.65 Fenestration/CFA Ratio: 21.5%
REMARKS
STATEMENT OF COMPLIANCE
This certificate of compliance lists the building features and specifications needed
to comply with Title 24, Parts 1 the Administrative Regulations and Part 6 the
Efficiency Standards of the California Code of Regulations.
The documentation author hereby certifies that the documentation is accurate and complete.
Documentation Author
Company LAVENDER DESIGN
8x19)2013
Address 7755 Cherokee Trail Name Lavender Design C//��� �Z' 'J -
City/State/ZipCity/State/Zip Yucca Valley, CA 92284 Phone (760) 365-1286 Si Date
The individual with overall design responsibility hereby certifies that the proposed building design represented in this set
of construction documents is consistent with the other compliance forms and worksheets, with the specifications, and
with any other calculations submitted with this permit application, and recognizes that compliance using duct design,
duct seating, verification of refrigerant charge, insulation installation qualitd els lrg,x�quir
Og-ernf�
installer testing and certification and field verification by an approved HEIS a I IV I H
Designer or Owner (per Business & Professions Code) BUILDING & SAFETY DEPT.
Company Holmes Ecological DesignAp P ROV ED
61269 El Coyote FOR CONSTRUCTION
Address Ln. Name Nicholas Holmes
City/State/Zip Joshua Tree, CA 92252 Phone (805) 215-6025 Signed License # Date
DATE - BY
EnemvPro 5.1 by EnergySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29T16:31:22 ID: 0104 Pa e 6 of 13
CERTIFICATE OF COMPLIANCE:
Residential Part 4 of 5) CF-1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 Sq. ft.
Building Type m Single Family ❑ Addition Alone
❑ Multi Family m Existing+ Addition/Alterationg�2912013
Date
OPAQUE SURFACE DETAILS
Surface
Type Area
U- Insulation Joint Appendix
Factor Cavity Exterior Frame Interior Frame Azm Tilt Status 4 Location/Comments
Roof
2,215
0.025 R-38
0 0 Altered 4.2.1-A21 E=4.2.1-A4 Comell Residence
Wall
246
0.074 R-19
90 90 Existing 4.3.1-A5
Comell Residence
Wall
245
0.074 R-19
180 90 Existin 4.3.1 A5
Comell Residence
Wall
383
0.074 R-19
270 90 Existing 4.3.1 A5
Comell Residence
Wall
156
0.074 R-19
0 90 New 4.3.1-A5
Comell Residence
Wall
76
0.042 R-19 13.0
Wood
270 90 New 4.3.1-A5
Comell Residence
Wall
313
0.074 R-19
0 90 Existing 4.3.1-A5
Comell Residence
Wall
31
0.074 R-19
0 90 Removec 4.3.1-A5
Comell Residence
Wall
50
0.042 R-19 13.0
Wood
0 90 New 4.3.1-A5
Comell Residence
Wall
41
0.102 R-13
135 90 Existing 4.3.1 A3
Comell Residence
Wall
180
0.074 R-19
45 90 Existing 4.3.1-A5
Comell Residence
Door
20
0.500 None
45 90 Existing 4.5.1 A4
Comell Residence
Door
20
0.500 None
45 90 Existin 4.5.1-A4
Comell Residence
Slab
2,215
0.730 None
0 180 Existing 4.4.7-A1
Comell Residence
Demising, 410
0.074 R-19
0 90 New 4.3.1 A5
Comell Residence faces
FENESTRATION SURFACE DETAILS
ID
Type
Area U-Factor
SHGC
Azm Status Glazing Type
Location/Comments
1
Window
40.0 0.710 Default
0.73 Default
90 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
2
Window
16.5 0.710 Default
0.73 Default
.90 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
3
Window
16.5 0.710 Default
0.73 Default
90 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
4
Window
20.0 0.710 Default
0.73 Default
90 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
5
Window
20.0 0.710 Default
0.73 Default
90 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
6
Window
9.0 0.710 Default
0.73 1 Default
180 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
7
Window
6.3 0.710 Default
0.73 Default
180 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
8
Window
30.0 0.710 Default
0.73 Default
180 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
9
Window
19.5 0.710 Default
0.73 Default.
270 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
10
Window
19.5 0.710 Default
0.73 Default
270 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
11
Window
40.2 0.710 Default
0.73 Default
270 Existing 1 Double Metal Clear
Comell Residence
12
Window
14.0 0.710 1 Default
0.73 Default
270 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
13
Window
5.0 0.710 Default
0.73 Default
270 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
14
Window
53.5 0.710 Default
0.73 Default
0 Removed Double Metal Clear
Comell Residence
15
Window
19.5 0.710 Default
0.73 Default
0 Removed Double Metal Clear
Comell Residence
16
Window
19.5 0.710 Default
0.73 Default
0 Removed Double Metal Clear
Comell Residence
(1) U-Factor Type: 116-A = Default Table from Standards, NFRC = Labeled Value
2 SHGC T 116-B = Default Table from Standards, NFRC = Labeled Value
EXTERIOR SHADING DETAILS
ID
Exterior Shade Type SHGC
Window
HqA Wd
Ove anq Left Fin
Len Hqt I LExt RExt Dist Len I
Ri ht Fin
H t Dist I Len Hat
1
Bug Screen
0.76
5.0 8.0
2.0 0.7 12.0 12.0
2
Bug Screen
0.76
3.5 5.0
2.0 0.7 12.0 12.0
3
Bug Screen
0.76
3.5 5.0
2.0 0.7 12.0 12.0
4
Bug Screen
0.76
4.0 5.0
22.0 0.7 12.0 12.0 0.1 4.0
0 6.0 17.0 0
5
Bug Screen
0.76
6
Bug Screen
0.76
3.0 3.0
2.0 0.7 12.0 12.0
7
Bug Screen
0.76
2.5 2.5
2.0 -0.7 12.0 12.0
8
Bug Screen
0.76
5.0 6.0
60.0 0.7 12.0 12.0 5.0 60.0
0 0.0 0.0 0
9
Bug Screen
0.76
6.5 3.0
2.0 -0.7 12.0 1 0 60-0
g q 0.0 0
10
Bug Screen
0.76
6.5 3.0
2.0 0.7 12.0 112.r0 11.0 1.G0.0
.0 .0 0
11
Bu Screen
0.76
6.7 6.0
2.0 0.7 12.0 12x0 it
EP .
12
Bug Screen
0.76
4.01 3.5
2.0 0.7 12.0 112.-6 r
,r-
13
Bug Screen
0.76
2.5 2.0
2.0 0.7 12.0 112.0
14
Bug Screen
0.76
6.7 8.0
2.0 0.7 12.0 112.0 M' . ,STRV 18.0 0
15
JBug Screen
0.76
6.5 3.0
2.0 0.7 12.0 112.0 0.0 0.0
0 2.0 18.0 0
16
JBug Screen
0.76
6.5 3.0
2.0 0.7 12.0 112.01 0.0 0.0
0 13.5 18.0 0
DATE
BY-
EnergyPro
5.1 by EnefgySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29716:31:22 ID: 0104
Pa e 7 of 13
CERTIFICATE OF COMPLIANCE:
Residential (Part 4 of5 CF-1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 Sq. ft.
Building Type m Single Family 0 Addition Alone
0 Multi Family m Existing+ Addition/Alteration
Date
8/29/2013
OPAQUE SURFACE DETAILS
Surface U-
Type Area Factor
Insulation Joint Appendix
Cavity Exterior Frame Interior Frame Azm Tilt Status 4 Location/Comments
FENESTRATION SURFACE DETAILS
ID Type Area
U-Factor
SHGC4
Azm Status Glazing Type
Location/Comments
17 Window 80.4
0.590 NFRC
0.45 NFRC
270 New IWC 6200 Alurnkow-E
Come# Residence
18 Window 20.0
0.710 Default
0.73 Default
0 Existing Double Metal Clear
Comell Residence
19 Window 40.2
0.710 Default
0.73 Default
0 Existing Double Metal Clear
Cornell Residence
20 Window 53.6
0.710 Default
0.73 Default
0 Removed Double Metal Clear
Cornell Residence
21 Window 1 19.5
0.710 Default
0.73 Default
0 1 Removed Double Metal Clear
Comell Residence
22 Window 53.6
0.590 NFRC
0.45 1 NFRC
0 New IWC 6200 Alumkow-E
Comell Residence
23 Window 10.5
0.710 Default
0.73 Default
135 Existing Double Metal Clear
Cornell Residence
24 Window 15.0
0.710 Default
0.73 Default
135 Existing Double Metal Clear
Cornell Residence
(1) U-Factor Type:
2 SHGC T
l l &A = Default Table from Standards, NFRC =Labeled Value
116-13 = Default Table from Standards, NFRC = Labeled Value
EXTERIOR SHADING DETAILS
ID Exterior Shade Type
SHGC
Window
HqA Wd
Ove hang Left Fin
Len H t LExt RExt Dist Len I
Ri ht Fin
H t Dist Len H t
17 Bug Screen
0.76
6.7 12.0
2.0 0.7 12.0 12.0
18 Bug Screen
0.76
5.0 4.0
22.0 0.7 12.0 12.0 5.0 22.0
0 0.0 0.0 0
19 Bug Screen
0.76
6.7 6.0
2.0 0.7 12.0 12.0
20 Bug Screen
0.76
6.7 8.0
2.0 0.7 12.0 12.0 6.0 60.0
0 0.0 0.0 0
21 Bug Screen
0.76
6.51 3.0
2.01 0.7 12.0 12.0 1.0 60.0
0 0.0 0.01 0
22 Bug Screen
0.76
6.7 8.0
2.0 0.7 12.0 12.01 13.0 60.01
0 0.0 0.0 0
23 Bug Screen
0.76
3.5 3.0
2.0 0.7 12.0 12.0
24 Bug Screen
0.76
5.0 3.0
22.0 0.7 12.0 12.0 0.1 4.0
0 6.0 17.0 0
n
IC
DATE
By-
EnergyPro 5.1 by EnergySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29716:31:22
-Pa-e I of 13
CERTIFICATE OF COMPLIANCE: Residential (Part 5 of 5) CF-1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 sq. ft.
Building Type ® Single Family ❑ Addition Alone
❑ Multi Family m Existing+ Addition/Alteration
Date
8/29/2013
BUILDING ZONE INFORMATION
System Name Zone Name New
Floor Area
Existinq Altered Removed Volume Year Built
Cornell Residence Cornell,- Residence
Z215 19,935 1984
Totals 0 01 Z2151 0
HVAC SYSTEMS
System Name Qty. Heating Type Min. Eff. Cooling Type Min. Eff. Thermostat Type Status
Cornell Residence 2 Split Heat Pump 7.40 HSPF Split Heat Pump 13.0 SEER Setback Existing
HVAC DISTRIBUTION
System Name Heating Cooling
Duct Ducts
Duct Location R-Value Tested? Status
Comell Residence Ducted Ducted Attic, Ceiling Ins, vented 6.0 ❑ Existing
WATER HEATING SYSTEMS
S stem Name
Type
Distribution
Rated
Input
Btuh
Tank
Cap.
al
Energy Standby
Factor Loss or
or RE Pilot
Ext.
Tank
Insul. R-
Value
Status
Maytag HR6 65 XRRT
1
Small Gas
No Pipe Insulation
65,000
65
0.55 n/a
Ma
Altered
65 Gallon Electric
1
Small Elec.
pre-altered for Above
15,3591
50
0.93 n/a
n/a
MULTI-FAMILY WATER
HEATING
DETAILS
I HYDRONIC
HEATING SYSTEM
PIPING
Control
Hot Water Piping Length
ft
c
_ o
i�
5
a —
TY OF .Api e
rs� „ °, ea & A
INIA Insul.
16�ffititer Thick.
Qty. HP
Plenum Outside Buried
❑
Its
❑
�►r
❑
BY—
EnergyPro 5.1 by EnergySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29716:31:22 ID: 0104 Page 9 of 13
MANDATORY MEASURES SUMMARY: Residential Pae 1 of 3 MF-1 R
Project Name
Cornell Modification, 2215 sq. ft.
Date
8/29/2013
NOTE: Low-rise residential buildings subject to the Standards must comply with all applicable mandatory measures listed, regardless of
the compliance approach used. More stringent energy measures listed on the Certificate of Compliance (CF-1 R, CF-1 R-ADD, or CF-
1 R-ALT Form) shall supersede the items marked with an asterisk (') below. This Mandatory Measures Summary shall be incorporated
into the permit documents, and the applicable features shall be considered by all parties as minimum component performance
specifications whether they are shown elsewhere in the documents or in this summary. Submit all applicable sections of the MF-1 R
Form with plans.
Building Envelope Measures:
116(a)l: Doors and windows between conditioned and unconditioned spaces are manufactured to limit air leakage.
§116(a)4: Fenestration products (except field-fabricated windows) have a label listing the certified U-Factor, certified Solar Heat Gain
Coefficient SHGC , and infiltration that meets the requirements of 10-111 (a).
117: Exterior doors and windows are weather-stripped; all joints and penetrations are caulked and sealed.
118(a): Insulationspecified or installed meets Standards for Insulating Material. Indicate type and include on CF-6R Form.
§118(1): The thermal emittance and solar reflectance values of the cool roofing material meets the requirements of §118(i) when the
installation of a Cool Roof is specified on the CF-1 R Form.
*§1 50a : Minimum R-19 insulation in wood-frame ceiling orequivalent U-factor.
150(b): Loose fill insulation shall conform with manufacturer's installed design labeled R-Value.
*§1 50c : Minimum R-13 insulation in wood-frame wall orequivalent U-factor.
*§1 50d : Minimum R-13 insulation in raised wood-frame floor or equivalent U-factor.
§150(f): Air retarding wrap is tested, labeled and installed according to ASTM E1677-95(2000) when specified on the CF-113 Form.
150 : Mandatory Vapor barrier installed in Climate Zones 14 or 16.
§150(1): Water absorption rate for slab edge insulation material alone without facings is no greater than 0.3%; water vapor permeance
rate is no areater than 2.0perm/inch and shall be protected from physical damage and UV light deterioration.
Fireplaces, Decorative Gas Appliances and Gas Log Measures:
150 e 1 A: Masonry or factory-built fireplaces have a closable metal or glass door covering the entire opening of the firebox.
§150(e)1 B: Masonry or factory-built fireplaces have a combustion outside air intake, which is at least six square inches in area and is
equipped with a with a readily accessible operable, and tight-fitting damper and or a combustion-air control device.
§150(e)2: Continuous burning pilot lights and the use of indoor air for cooling a firebox jacket, when that indoor air is vented to the
outside of the building, are prohibited.
Space Conditioning, Water Heating and Plumbing System Measures:
§110-§113: HVAC equipment, water heaters, showerheads, faucets and all other regulated appliances are certified by the Energy
Commission.
§113(c)5: Water heating recirculation loops serving multiple dwelling units and High-Rise residential occupancies meet the air release
valve, backflow prevention, pump isolation valve, and recirculation loop connection requirements of §113(c)5.
§115: Continuously burning pilot lights are prohibited for natural gas: fan-type central furnaces, household cooking appliances
(appliances with an electrical supply voltage connection with pilot lights that consume less than 150 Btu/hr are exempt), and pool and
spa heaters.
150(h): Heating and/or cooling loads are calculated in accordance with ASHRAE, SMACNA or ACCA.
150(i): Heating systems are equipped with thermostats that meet the setback requirements of Section 112(c).
§1500)1 A: Storage gas water heaters rated with an Energy Factor no greater than the federal minimal standard are externally wrapped
with insulation having an installed thermal resistance of R-12 or greater.
§1500)113: Unfired storage tanks, such as storage tanks or backup tanks for solar water-heating system, or other indirect hot water
tanks have R-12 external insulation or R-16 internal insulation where the internal insulation R-value is indicated on the exterior of the
tank.
§1500)2: First 5 feet of hot and cold water pipes closest to water heater tank, non-recirculating systems, and entire length of
recirculating sections of hot water pipes are insulated per Standards Table 150-13.
§1506)2: Cooling system piping (suction, chilled water, or brine lines),and piping insulated between heating source and indirect hot
water tank shall be insulated to Table 150-B and Equation 150-A. '
§1500)2: Pipe insulation for steam hydronic heating systems or hot water systems >15 psi, meets the requirements of Standards Table
123-A.
150 3A: Insulation is protected from damage, including that due to sunlight, moisture,
e ui rr ee Fm&io't�en 1Ja' W TA
§1 506)3A: Insulation for chilled water piping and refrigerant suction lines includes�a
conditioned space.
9p9;rj rMrq@ t&ra§ApJ(YFEd'�jetyr in
_
150(j)4: Solar water-heating systems and/or collectors are certified by the Solar
atin a e ifi ti �a
EnergyPro 5.1 by EnergySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29T16:
15 T E--, 1 BY_ a 10 of 13
MANDATORY MEASURES SUMMARY: Residential (Page 2 of 3 MF-1 R
Project Name
Date
Comell Modification, 2215 sq. ft.
1812912013
§150(m)1: All air-distribution system ducts and plenums installed, are sealed and insulated to meet the requirements of CMC Sections
601, 602, 603, 604, 605 and Standard 6-5; supply-air and retum-air ducts and plenums are insulated to a minimum installed level of R-
4.2 or enclosed entirely in conditioned space. Openings shall be sealed with mastic, tape or other duct-closure system that meets the
applicable requirements of UL 181, UL 181 A, or UL 181 B or aerosol sealant that meets the requirements of UL 723. If mastic or tape is
used to seal openings reater than 1/4 inch, the combination of mastic and either mesh or tape shall be used
§150(m)1: Building cavities, support platforms for air handlers, and plenums defined or constructed with materials other than sealed
sheet metal, duct board or flexible duct shall not be used for conveying conditioned air. Building cavities and support platforms may
contain ducts. Ducts installed in cavities and support platforms shall not be compressed to cause reductions in the cross-sectional area
of the ducts.
§150(m)2D: Joints and seams of duct systems and their components shall not be sealed with cloth back rubber adhesive duct tapes
unless such tape is used in combination with mastic and draw bands.
150(m)7: Exhaust fans stems have back draft or automatic dampers.
§150(m)8: Gravity ventilating systems serving conditioned space have either automatic or readily accessible, manually operated
dampers.
§150(m)9: Insulation shall be protected from damage, including that due to sunlight, moisture, equipment maintenance, and wind.
Cellular foam insulation shall be protected as above or painted with a coating that is water retardant and provides shielding from solar
radiation that can cause degradation of the material.
150 m 10: Flexible ducts cannot have porous inner cores.
§150(o): All dwelling units shall meet the requirements of ANSI/ASHRAE Standard 62.2-2007 Ventilation and Acceptable Indoor Air
Quality in Low-Rise Residential Buildings. Window operation is not a permissible method of providing the Whole Building Ventilation
required in Section 4 of that Standard.
Pool and Spa Heating Systems and Equipment Measures:
§114(a): Any pool or spa heating system shall be certified to have: a thermal efficiency that complies with the Appliance Efficiency
Regulations; an on-off switch mounted outside of the heater; a permanent weatherproof plate or card with operating instructions; and
shall not use electric resistance heating ora pilot light.
§114(b)1: Any pool or spa heating equipment shall be installed with at least 36" of pipe between filter and heater, or dedicated suction
and return lines, or built-up connections for future solar heating.
114(b)2: Outdoor pools ors as that have a heat pump or gas heater shall have a cover.
§114(b)3: Pools shall have directional inlets that adequately mix the pool water, and a time switch that will allow all pumps to be set or
programmed to run only during off-peak electric demand periods.
150 : Residential pool systems orequipment meet the pump sizing, flow rate, piping, filters, and valve requirements of §150 .
Residential Lighting Measures:
§150(k)1: High efficacy luminaires or LED Light Engine with Integral Heat Sink has an efficacy that is no lower than the efficacies
contained in Table 150-C and is not a low efficacy luminaire asspecified by §150(k)2.
150(k)3: The wattage of permanently installed luminaires shall be determined asspecified by §130(d).
§150(k)4: Ballasts for fluorescent lamps rated 13 Watts or greater shall be electronic and shall have an output frequency no less than
20 kHz.
§150(k)5: Permanently installed night lights and night lights integral to a permanently installed luminaire or exhaust fan shall contain
only high efficacy lamps meeting the minimum efficacies contained in Table 150-C and shall not contain a line-voltage socket or line-
voltage lamp holder; OR shall be rated to consume no more than five watts of power as determined by §130(d), and shall not contain a
medium screw-base socket.
150(k)6: Lighting integral to exhaust fans, in rooms other than kitchens, shall meet the applicable requirements of §150(k).
150(k)7: All switching devices and controls shall meet the requirements of §150(k)7.
§150(k)8: A minimum of 50 percent of the total rated wattage of permanently installed lighting in kitchens shall be high efficacy.
EXCEPTION: Up to 50 watts for dwelling units less than or equal to 2,500 ft2 or 100 watts for dwelling units larger than 2,500 ft2 may be
exempt from the 50% high efficacy requirement when: all low efficacy luminaires in the kitchen are controlled by a manual on occupant
sensor, dimmer, energy management system (EMCS), or a multi-scene programmable control system; and all permanently installed
luminaries in garages, laundry rooms, closets greater than 70 square feet, and utility rooms are high efficacy and controlled by a
manual-on occupant sensor.
§150(k)9: Permanently installed lighting that is internal to cabinets shall use no mor tVaq'20,.watts ow it ���o�Ot�f
LN
illuminated cabinet. l.� YY
BUILDING & SAFE I Y DEPT7.
APPROVED
FOR CONSTRUCTION
EnergyPro 5.1 by Energysoft User Number. 1615 RunCode. 2013-08-29T16:31:
2 ID: 0104 RVPag
11 of 13
MANDATORY MEASURES SUMMARY: Residential (Page 3 of 3 MF -1 R
Project Name
Date
Cornell Modification, 2215 sq. ft.
1812912013
§150(k)10: Permanently installed luminaires in bathrooms, attached and detached garages, laundry rooms, closets and utility rooms
shall be high efficacy.
EXCEPTION 1: Permanently installed low efficacy luminaires shall be allowed provided that they are controlled by a manual -on
occupant sensor certified to comply with the applicable requirements of §119.
EXCEPTION 2: Permanently installed low efficacy luminaires in closets less than 70 square feet are not required to be controlled by a
manual -on occupancy sensor.
§150(k)11: Permanently installed luminaires located in rooms or areas other than in kitchens, bathrooms, garages, laundry rooms,
closets, and utility rooms shall be high efficacy luimnaires. EXCEPTION 1: Permanently installed low efficacy luminaires shall be
allowed provided they are controlled by either a dimmer switch that complies with the applicable requirements of §119, or by a manual -
on occupant sensor that complies with the applicable requirements of §119. EXCEPTION 2: Lighting in detached storage building less
than 1000 square feet located on a residential site is not required to comply with §150 k 11.
§150(k)12: Luminaires recessed into insulated ceilings shall be listed for zero clearance insulation contact (IC) by Underwriters
Laboratories or other nationally recognized testing/rating laboratory; and have a label that certifies the lumiunaire is airtight with air
leakage less then 2.0 CFM at 75 Pascals when tested in accordance with ASTM E283; and be sealed with a gasket or caulk between
the luminaire housing and ceiling.
§150(k)13: Luminaires providing outdoor lighting, including lighting for private patios in low-rise residential buildings with four or more
dwelling units, entrances, balconies, and porches, which are permanently mounted to a residential building or to other buildings on the
same lot shall be high efficacy. EXCEPTION 1: Permanently installed outdoor low efficacy luminaires shall be allowed provided that
they are controlled by a manual on/off switch, a motion sensor not having an override or bypass switch that disables the motion sensor,
and one of the following controls: a photocontrol not having an override or bypass switch that disables the photocontrol; OR an
astronomical time clock not having an override or bypass switch that disables the astronomical time clock; OR an energy management
control system (EMCS) not having an override or bypass switch that allows the luminaire to be always on EXCEPTION 2: Outdoor
luminaires used to comply with Exceptions to §150(k)13 may be controlled by a temporary override switch which bypasses the motion
sensing function provided that the motion sensor is automatically reactivated within six hours. EXCEPTION 3: Permanently installed
luminaires in or around swimming pool, water features, or other location subject to Article 680 of the California Electric Code need not
be hi - h efficacy luminaires.
§150(k)14: Internally illuminated address signs shall comply with Section 148; OR not contain a screw -base socket, and consume no
more than five watts of power as determined according to §130(d).
§150(k)15: Lighting for parking lots and carports with a total of for 8 or more vehicles per site shall comply with the applicable
requirements in Sections 130, 132, 134, and 147. Lighting for parking garages for 8 or more vehicles shall comply with the applicable
requirements of Sections 130, 131 134, and 146.
§150(k)16: Permanently installed lighting in the enclosed, non -dwelling spaces of low-rise residential buildings with four or more
dwelling units shall be high efficacy luminaires. EXCEPTION: Permanently installed low efficacy luminaires shall be allowed provided
that they are controlled by an occupant sensors certified to comply with the applicable requirements of 119.
CITY OF LA QUINTA
BUILDING & SAFETY DEPT.
APPROVED
FOR CONSTRUCTION
DATE �_ BY
EnergyPro 5.1 by EnergySoft User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29T16:31:22 ID: 0104 Page 12 of 13
HVAC SYSTEM HEATING AND COOLING LOADS SUMMARY
Project Name
Cornell Modification, 2215 sq. ft.
Date
8/29/2013
System Name
Cornell Residence
Floor Area
2,215
ENGINEERING CHECKS
SYSTEM LOAD
Number of Systems
2
COIL COOLING PEAK COIL HTG.
CFM Sensible Latent CFM
Total Room Loads 2,160 41,288 2,996 1,130
Return Vented Lighting 0
Return Air Ducts 2,818
Return Fan 0
Ventilation 0 0 0 0
Supply Fan 1,527
Supply Air Ducts 2,818
TOTAL SYSTEM LOAD 1 48,450 2,996
PEAK
Heating System
Sensible
Output perSystem 28,800
34,862
Total Output Btuh 57,600
Output Btuh/ ft 26.0
1,550
Cooling System
0
Output perSystem 28,000
0
Total Output Btuh 56,000
-1,527
Total Ou ut (Tons) 4.7
1,550
Total Output Btuh/s ) 25.3
Total Output ft/Ton 474.6
36,435
Air System
CFM perSystem
1,000
HVAC EQUIPMENT SELECTION
Airflow cfrn
2,000
Packaged Heat Pump, 2.5 Ton
42,235 5,434
35,975
35,975
I Jan 1 AM
Airflow cfm/ 0.90
Airflow cfrn Ton 428.6
Outside Air % 0.0%
Total Adjusted System Output
(Adjusted for Peak Design conditions)
TIME OF SYSTEM PEAK
42,235 5,434
Aug, 3 PM
Outside Air cfm/ ft 0.00
Note: values above given at ARI conditions
HEATING SYSTEM PSYCHROMETRICS
Airstream Temperatures at Time of Heating
Peak
26 OF
-----►
Outside Air
0 cirri
67 OF
67 OF 97 OF 98 OF
Heating Coil Supply Fan
2,000 cfrn
97 o F
ROOM
68 OF
I
COOLING SYSTEM PSYCHROMETICS Airstream Temperatures at Time of Cooling
Peak
112/78°F
_
Outside Air
o cfrrr
76/62°F
76/62°F 55/54°F 56/54°F
h
Cooling Coil Supply Fan
2,000 ofm
I QUI N
BUILDING &SAFETY D�Prp °
p
OR7 O°R
75/62°
BY
EnergyPro 5.1 by EnergySoft
User Number. 1615 RunCode: 2013-08-29716:31:22
ID: 0104 Page 13 of 13
fir ._v,. ,.u��
�;a H
tl''1
Qif
{1 t� 7♦ate ..�y.- k'"K'Yy't,�-. kx,[a-
w � i � ;p". •a � � � t i �5 �"" ,� tp $ - - i F L '� �� ` i '^ �" a ''"w
. '�t.'t., �:' � �r k♦r ��. � � ; � M �£,� y � ��' "y !� MR -11 f �#'1e t � r s � a• �'� 2e-�f i =-:a �a-• t �n Y ti
,ne+�sb'•:id:� 'met l.r "�M�x�1y;, ;l' .�.•.,yr.,`+";
ri ^
IN; IWO
ERV
-A/ i77
d • � 4'.F �� c' �e � i
T ' . '' rte" ► 1 Y , %sip ° vyse e t r
,..{
r . {ailW�51305Aen�ida Rubio 'L=��Qu in1
�
k
''* -ts
fv� � �,,. � �-, .•�, � ."'� v �x +a �� c tta�,L r� �� � 1 - . Ar' `:: � �� z:m � i
` 11i UM
i � 4 ,'
1 4 i � f .,` � vSi fi+• Li'l, f�' �AW ;�. -F a.*
x',8'6`" iru„� y� ea.xb'��:'., j 'qtr y� �-x "ae���������as�.g `p�4,� �,�� *y 4 �'J � •i� �`
p�
i x ' AeX. F"� ` y � �g� g�•e'' 2� � 3. •OG9 � - � �'� �-��ce:ca. I`: � .1 �. Cyt `�S � t;i. ''4-��
� i' A"w `°' • 2 Y 4� +1 W � E�,s'£ 3 .t r '3r S� 0� c i � ..
-K "e r�%i'�'4tL l ytt��r , � '��,�y';.J �i,+',;,Y ° � �}{p� �•r ; t -a'y. � .
— � — - "'", � � _. y,,�a '�tr�. . v •u� �.. � �. _ � �.�h��' `e.. �'S;=3.r ::� A� ., "'a�i1 .: � i. ;..:,'...m"'� � �:, � P -a. i ,�� -�