Notice of ElectionThe Desert Sun
750 N. Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92262
760 - 778 -4578 / Fax 760 - 778 -4731
State of California ss:
County of Riverside
I am over the age of 18 years old, a citizen of the United
States and not a party to, or have interest in this matter.
I hereby certify that the attached advertisement appeared
in said newspaper (set in type not smaller than non pariel)
in each and entire issue of said newspaper and not in any
supplement thereof on the following dates, to wit:
Newspaper: The Desert Sun
7/08/12
Certificate of Publication
City of La Quinta
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will
be held in the City of La Quints onTuesday, November 6, 2012 for the
following offices:
One (1) Mayor Seat
To serve a full term of two (2) years
Two (2) Council Member seats .
Each seat to serve a full term of four (4) years
Official nomination documents for any qualified person desiring to
file for any of these offices will be available at the City Clerk's office
between July 16th and August 10, 2012.
The polls will be open on the day of said election between the hours
of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.
Susan Maysels, Interim City Clerk
Dated: July 8, 2012
I acknowledge that I am a principal clerk of the printer of
The Desert Sun, printed and published weekly in the City
of Palm Springs, County of Riverside, State of California.
The Desert Sun was adjudicated a Newspaper of general
circulation on March 24, 1988 by the Superior Court of the
County of Riverside, State of California Case No. 191236.
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true
and correct. Executed on this 8" day of July, 2012 in
Palm Springs, California.
AVISO DE ELECCION '
AVISO ES DADO POR ESTE MEDIO qua una Eleccion General
Municipal tomara lugar an la Ciudad de La Quints, at manes, 6 de
noviambre de 2012, para los siguientes oficiales:
Uno(1) -Para Alcalde
Plano plazo de dos (2) anos
Dos (2) del Concejo Municipal
Plano plazo de cuatro (4) anos
Declaraciones oficiales pars .personas elegibles qua deseen
registrearse pars 'cualquiera de sates oficinas electives estaran
disponible an Is oficina de Is Secretaria de la Ciudad entre los dias
del 16 de julio haste el 10 de agosto de 2012.
Las umas de votacion estaran abiertas el dia de tat eleccion entre las
horas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
/s/ Susan Maysels, Secretaria de la Ciudad
Fechado: 8 the Julio, 2012
Published: 5 /2/12
Dsz U70e 1
�\ The Desert Sun
750 N Gene Autry Trail
Palm Springs, CA 92262
760 - 7784578 / Fax 760 - 7784731
State Of California as:
County of Riverside
Advertiser:
CITY OF LA QUINTA
PO BOX 1504
LA QUINTA CA 922471
2000333442
I am over the age of 18years old, a citizen of the United
States and not a party to, or have interest in this matter. I
hereby certify that the attached advertisement appeared
in said newspaper (set in type not smaller than non panel)
in each and entire issue of said newspaper and not in any
supplement thereof on the following dates, to wit:
Newspaper: The Desert Sun
8/22 /2012
I acknowledge that I am a principal clerk of the printer of
The Desert Sun, printed and published weekly in the City
of Palm Springs, County of Riverside, State of California.
The Desert Sun was adjudicated a newspaper of general
circulation on March 24, 1988 by the Superior Court of the
County of Riverside, State of California Case No.
-_ ..191236.-
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true
and correct. Executed
day of August, 2012 in
Palm Springs, Cal"fnit
Certificate of Publication
j City of La Ouinta
` NOTICE OF NOMINEES,
FOR PUBLIC OFFICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have
been nominated forth a offices designated to be filled at the
General Municipal Election to be held in the City of La Quints
onTuesday, November 6, 2012.
FOR MAYOR: (Vote for one)
1 _ Don Adolph '
Robert F. Sylk
( Terry Henderson
Lawrence V. Ponce
P uo CITy COUN CIL (Vote for two)
- Lee M. Osborne ,
l .. Brian William Hanrahan
Kristy Franklin
Robert Radi
j/s/City Clerk
Dated: August 16, 2012
AVISO DE CANDIDATOS PARA
CARGO PUBLICO
POR MEDIO LA PRESENTE BE DA "ISO qua los
siguientes candidatgs.han sido nominado's par8l0scargos
qua sersn ocupados an Is Eleccion.Municipal General quo
tends lugar on Is Ciudad de La Quints, el dia manes, 6 de
noviembre de 2012:
PARR ALCAM (Vote pot uno)
- Don Adolph
Robert F. Sylk
Terry Henderson
Lawrence V. Ponce
PARA MIEMBRO DEL CONCe MMOsblorpA (Vote pot no mas de dos)
a
`Brian William Hanrahan
Kristy Franklin
Robert Radi
/s/Secretario (a) Municipal -
Fecha: 16 de agosto, do 20127 --
I
PUBLISHED: August 22, 2012 osaoamm+rxa
I