BPOL2017-0053LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION.
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9
(commencing with Section 70001 of Division 3 of the Business and Professions Code, and
my License is in full force and effect.
License Class: C27, C53, B License No.: 737763
O ErSGe ! fid'/C� 1k�
:
-Date" n3 r%% Contractor:
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State
License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any
city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any
structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a signed
statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State
License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business
and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the basis for the
alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a permit
subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).:
(� I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole
compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work
himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements
are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold
within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he
or she did not build or improve for the purpose of sale.).
() I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to
construct the project. (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State
License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,
and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to the
Contractors' State License Law.).
I ) I am exempt under Sec. . B.&P.C. for this reason
Date
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for
the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
Lender's Name:
Lender's Address:
(760)345-3585
Uc. No.: 737763
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued.
�_-1 have and will maintain workers' compensation insurance, as required by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier: SECURITY NATIONAL INSURANCE COMPANY Policy Number:
SWC1134158
_ I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I
shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers'
compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the
workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith
comply with those provisions.
Date: /5S'-03/11 Applicant: P&M ' I )N -"-
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL,
AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE,
INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to
the conditions and restrictions set forth on this application.
'1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose
request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued
as a result of this application, the owner, and the applicant, each agrees to, and shall
defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and
employees for any act or omission related to the work being performed under or
following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not
commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work
for 180 days will subject permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building
construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the above-
mentioned property for inspection purposes. /f
DateCV--0..3^/i Signature (Applicant or Agent :
C&
4�
VOICE (760) 777-7125
78-495 CALLE TAMPICO
0 D
FAX (760) 777-7011DESIGN
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253
& DEVELOPMENT DEPARTMENT
INSPECTIONS (760) 777-7153
BUILDING PERMIT
Date: 5/2/2017
Application Number: BPOL2017-0053
Owner:
Property Address: 61400 FIRE BARREL DR
RON & LINDA SCHUETZ
APN: 764500012
61400 FIRE BARREL DR
Application Description: SCHUETZ / POOL AND SPA AT REAR YARD
LA QUINTA, CA 92253
Property Zoning:
Application Valuation: $35,000.00
O
N z
5
F_
F
Applicant:
Contractor:
p
DESERT ISLES INC
41490 SPARKEY WAY
DESERT ISLES INC
41490 SPARKEY WAY
\j
BERMUDA DUNES, CA 92203
BERMUDA DUNES, CA 92203
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION.
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9
(commencing with Section 70001 of Division 3 of the Business and Professions Code, and
my License is in full force and effect.
License Class: C27, C53, B License No.: 737763
O ErSGe ! fid'/C� 1k�
:
-Date" n3 r%% Contractor:
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State
License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any
city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any
structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a signed
statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State
License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business
and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the basis for the
alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a permit
subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).:
(� I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole
compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work
himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements
are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold
within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he
or she did not build or improve for the purpose of sale.).
() I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to
construct the project. (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State
License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,
and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to the
Contractors' State License Law.).
I ) I am exempt under Sec. . B.&P.C. for this reason
Date
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for
the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
Lender's Name:
Lender's Address:
(760)345-3585
Uc. No.: 737763
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued.
�_-1 have and will maintain workers' compensation insurance, as required by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier: SECURITY NATIONAL INSURANCE COMPANY Policy Number:
SWC1134158
_ I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I
shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers'
compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the
workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith
comply with those provisions.
Date: /5S'-03/11 Applicant: P&M ' I )N -"-
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL,
AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE,
INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to
the conditions and restrictions set forth on this application.
'1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose
request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued
as a result of this application, the owner, and the applicant, each agrees to, and shall
defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and
employees for any act or omission related to the work being performed under or
following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not
commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work
for 180 days will subject permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building
construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the above-
mentioned property for inspection purposes. /f
DateCV--0..3^/i Signature (Applicant or Agent :
Date: 5/2/2017.
Application Number: BPOL2017-0053 Owner:
Property Address: 61400 FIRE BARREL DR RON & LINDA SCHUETZ
APN: 764500012 61400 FIRE BARREL DR
Application Description: SCHUETZ / POOL AND SPA AT REAR YARD LA QUINTA, CA 92253
Property Zoning:
Application Valuation: $35,000.00
Applicant: Contractor:
DESERT ISLES INC DESERT ISLES INC
41490 SPARKEY WAY 41490 SPARKEY WAY
BERMUDA DUNES, CA 92203 BERMUDA DUNES, CA 92203'
(760)345-3585
Llc. No.: 737763
--------------------------------------------------------------------------------------------
Detail: POOL AND SPA AND WATERFALL AT REAR YARD [DENISE POELTLER ENGINEERING] THIS PERMIT DOES NOT INCLUDE EQUIPMENT ENCLOSURE.
ALARMS AND BARRIERS REQUIRED TO BE INSTALLED AT PRE -PLASTER INSPECTION. 2016 CALIFORNIA BUILDING CODE.
L
r
FINANCIAL INFORMATION
DESCRIPTION ACCOUNT QTY AMOUNT
BSAS SB1473 FEE 101-0000-20306 0 $2.00
Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION BSA: $2.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
SWIMMING POOL/SPA
101-0000-42404
0
$190.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
SWIMMING POOL/SPA PC
101-0000-42600
0
$103.36
Total Paid for POOL / SPA: $293.36
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE
502-0000-43611
0
$5.00
Total Paid for TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE: $5.00
Bin ##
Permit #{
(740, 0 L Q-- A �►
Project Address:61'6a
Qty of La Quinta
Building 8F Safety Division
78-495 Calle Tampico
La Quinta, CA 92253 - (760) 777-701,2
0 uilding Permit Application and Tracking Sheet
i, -u f A2,eL-G. 2 Owncr'sName:�8 _0njJ.A U. .
A. P. Number:
Address:
Legal Description:
City, ST, Zip;
Contractor: i/V C
Telephone:.
P
Address: ` Y.510 J?Nu< — L,vq
Project Description:
City, ST, Zip:`? e�ej-.<</Ute+
h ne:
Tele o
P 26o Z 2— U Z
State Lic. # : ��'%�3
City Lie. #•:
Arch., Engr., Designer:.
Address:
City, ST, Zip:
cu an
Occupancy:
cY
:Telephone: traon ction Type:
Lic- # -
d d'n
Alter Repair.air' Demo.State
Project type (circlele one): New A
Name of Contact Person:
G
Sq. FL:
# Stories:
# Units:
Telephone # of Contact Person: (2 29Z --o 2
Estimated Value of Project: CJC�
# Submittal Req'd
APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE
Rcc'd TRACKENG PERMIT FEES
Plan Sets
Plan Check submitted
Item
Amount
Structural Calcs.
Reviewed, ready for corrections
Plan Check Deposit
Truss Calcs..
Called Contact Person
Plan Check Balance.
Title 24 Cates.
Plans picked up
Construction '
Flood plain plan
Plans resubmitted
Mechanical
Grading plan
2" Review, ready for corrections/issue
Electrical .
Subcontactor List
Called Contact Person
Plumbing
Grant Deed
Plans picked up
S.M.I.
I-I.O.A. Approval
Plans resubmitted
Grading
IN ROUSE:-
''d Reyierv, ready for corrections/issue
Developer Impact Fee
Planning Approval
Called Contact Person
Pub. Wks. Appr
Date of permit issue
School Fees,
Total Permit Fees
0
Trilogy'at La Quinta
60-750 Trilogy Pkwy
La Quinta, CA 92253
Ph: 760-777-6059
Fax: 760-777-1620
April 12, 2017
LINDA SCHUETZ / RONALD SCHUETZ
PO Box 947
Palmer Lake CO 80133 USA
RE: Design Review Modification Conditionally Approved
61400 Fire Barrel Dr / Customer ID #: TRLAQ-0791-02
Dear Linda Schuetz / Ronald Schuetz
r
We are pleased to inform you that your plans for installation of a pool, spa, waterfall, paver decking, fire pit and
tie drains to existing drains, received on April 4, 2017, have been approved by the Design Review Committee
with the following conditions: 1, 2, 7, 8, 10 and 20 (see attached copy).
Please note: Any damages caused by contractors due to construction must be repaired; all irrigation and
landscape shall be restored to the original condition.
This approval does not constitute consent by the Association for the applicant to encroach, trespass, or build on
any property^other than that of the applicant. This approval is `related solely to the items reserved for approval
by the CC&R's in accordance with the Design Review Guidelines. The approval does not extend to the quality of
work done by your architect, or contractor, or to any structural engineering, soils engineering, or site grading
and drainage design. You are urged to obtain the services of a state licensed professional for consultation as
needed. -
0
The Design Review Committee is composed of volunteers. As such, it does not review applications to ensure
compliance with building codes, or other local or state laws. Please be advised that this approval does not relieve
you from obtaining any necessary building permits from the governmental agencies involved to ensure
compliance with these codes. Any violations of these ordinances will be your responsibility to correct. Thank you
for your patience in this matter and for complying with the Association's policies and standards.
Sincerely,
For the Design Review Committee,
Mirna Aceves
Landscape/DRC Specialist
Enclosures
cc: Board of Directors
Design Review Committee
C
RE"'.EIVED
0
MAY 6 22011
CITY OF LA QUINTA
COMMUNITY DEVELOPMENT
M
lapot;,U17-04*3z
t
r
LINDA SCHUETZ / RONALD SCHUETZ
PO Box 947
Palmer Lake CO 80133 USA
RE: Design Review Modification Conditionally Approved
61400 Fire Barrel Dr / Customer ID #: TRLAQ-0791-02
Dear Linda Schuetz / Ronald Schuetz
r
We are pleased to inform you that your plans for installation of a pool, spa, waterfall, paver decking, fire pit and
tie drains to existing drains, received on April 4, 2017, have been approved by the Design Review Committee
with the following conditions: 1, 2, 7, 8, 10 and 20 (see attached copy).
Please note: Any damages caused by contractors due to construction must be repaired; all irrigation and
landscape shall be restored to the original condition.
This approval does not constitute consent by the Association for the applicant to encroach, trespass, or build on
any property^other than that of the applicant. This approval is `related solely to the items reserved for approval
by the CC&R's in accordance with the Design Review Guidelines. The approval does not extend to the quality of
work done by your architect, or contractor, or to any structural engineering, soils engineering, or site grading
and drainage design. You are urged to obtain the services of a state licensed professional for consultation as
needed. -
0
The Design Review Committee is composed of volunteers. As such, it does not review applications to ensure
compliance with building codes, or other local or state laws. Please be advised that this approval does not relieve
you from obtaining any necessary building permits from the governmental agencies involved to ensure
compliance with these codes. Any violations of these ordinances will be your responsibility to correct. Thank you
for your patience in this matter and for complying with the Association's policies and standards.
Sincerely,
For the Design Review Committee,
Mirna Aceves
Landscape/DRC Specialist
Enclosures
cc: Board of Directors
Design Review Committee
C
RE"'.EIVED
0
MAY 6 22011
CITY OF LA QUINTA
COMMUNITY DEVELOPMENT
M
lapot;,U17-04*3z
lain ##
Permit #
L&C-Luilding
Project Address: %� ��
City of La Quin to
Building 8T Safety Division
78-495 Calte Tampico
La Quinta, CA 92253 - (760) 777-701,2
Permit Application and Tracking Sheet
j 4 e AGigCzL . 2 Owner's Name: &6
A. P. Number:
Address: 60 �� ,�� �L y/4
Legal Description:
City, ST, Zip; 51Z
Contractor: o
ontract 1 /V C -
Tele hone: P
Address: ` Q J�/�/u� — (,meq
Project Description: Z
City, ST, Zip:/1?eW-.A�V Ute+ C' Za
,r
—" - -
Telephone: e
P b2- U Z.
State Lic. # : %�
Ci Lie. #;
Arch.,'Engr., Designer: EA)ista
Address:
City, ST, Zip:
Telephone: e:
P
MENEM
cu aneY•
Occupancy:,
n truction P
Type:
Co YP s
State Lic" #,.
Project ect type (circle one) New Alter Repairair Demo
Name of Contact Person:
G
Sq. Ft.:
# Stories:
# Units:
Telephone # of Contact Person:
Estimated Value of Project: W n
APPLICANT: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE
Y
Submittal
Req'd
Recd
TRACKING
PERMIT FEES
Plan Sets
Plan Check submitted
Item
Amount
Structural Cafes.
Reviewed, ready for corrections
Plan Check Deposit
Truss Calcs..
Called Contact Person
Plan Check Balance.
Title 24 Calcs.
Plans picked up
Construction "
Flood plain plan
Plans resubmitted
Mechanical
Grading plan
2" Review, ready for corrections/issue
Electrical
Subcontactor List
Called Contact Person
Plumbing
Grant Deed
Plans picked up
S.M.I.
H.O.A. Approval
Plans resubmitted
Grading
IN HOUSE:-
'`d Reyieiv, ready for corrections/issuc
Developer Impact Fee
Planning Approval
Called Contact Person
A.I.P.P.
Pub. \Yks. Appr
Date of permit issue
School Fees, .
'
Total Permit Fees
I
Trilogy'at La Quinta
60-750 Trilogy Pkwy
La Quinta, CA 92253
Ph: 760-777-6059
Fax: 760-777-1620
April 12, 2017
LINDA SCHUETZ / RONALD SCHUETZ
PO Box 947
Palmer Lake CO 80133 USA
RE: Design Review Modification Conditionally Approved
61400 Fire Barrel Dr / Customer ID #: TRLAQ-0791-02
Trilogy
Dear Linda Schuetz / Ronald Schuetz
We are pleased to inform you that your plans for installation of a pool, spa, waterfall, paver decking, fire pit and
tie drains to existing drains, received on April 4, 2017, have been approved by the Design Review Committee
with the following conditions: 1, 2, 7, 8, 10 and 20 (see attached copy).
ease note: Any damages caused by contractors due to construction must be repaired; all irrigation
ndscape shall be restored to the oriqinal condition.
This approval does not constitute consent by the Association for the applicant to encroach, trespass, or build on
any property other than that of the applicant. This approval is related solely to the items reserved for approval
by the CC&R's in accordance with the Design Review Guidelines. The approval does not extend to the quality of
work done by your architect, or contractor, or to any structural engineering, soils engineering, or site grading
and drainage design. You are urged to obtain the services of a state licensed professional for consultation as
needed.
The Design Review Committee is composed of volunteers. As such, it does not review applications to ensure
compliance with building codes, or other local or state laws. Please be advised that this approval does not relieve
you from obtaining any necessary building permits from the governmental agencies involved to ensure
compliance with these codes. Any violations of these ordinances will be your responsibility to correct. Thank you
for your patience in this matter and for complying with the Association's policies and standards.
Sincerely,
For the Design Review Committee,
Mirna Aceves
Landscape/DRC Specialist
Enclosures
cc: Board of Directors
Design Review Committee
.1.
MAY 0 22017
CITY OF LA QUINTA
COMMUNITY DEVELOPMENT
spo�U17-01103Z
U)
00
T
O
~
is
rr
N
0
m
n
O Ca
O m
lO
-<
<m
C
�►
(D
cn
.z
a
Mo
(D
•
C)
(D
DDD
3M
3m
rn ;v
�- O
Wcn
O
~
is
p�
mm
-<
<m
C
�►
r-
rn ;v
�- O
M
F♦
0ozm
C)
90
z
z-nr-I
D
Mo
DDD
X
N
rn
C
Ln
m
w
0
.-q
.1
N
03 a
X
rn fri
�`om
C 000
D -0i
o�(n
z m Fri
rn
D-<
ko
N
N
O
w
----�-" I
31bQ
•iuOs fVno
:dn 121t/1S ldNl3
2131S`dld-321d
:a121J aNO9
:311NnJ-321d
:3NIl SVD
:QNnO2192134Nn
:JN19Anld
:)IIVM-321d
NOI1J3dSNI 3O 31114
LTOZ
OE 3Nnf :NO113ldWOJ 30 3140 XOMddV
S1N3 W W 00
:31.ON IVI:)3dS
d n 121d1S jr]
SdA`d OS 13Ndd 9nS p
'1J 06I '3ZIS „Z :3Nil Stf9 21
3 n19 en v :110100
:01-11O ❑
7121b'nb ❑ 13993d INIW p 31993d
❑ 831S`dld ❑ :301f311ns VdS /1OOd 21
210100 VN1f0SO1 3NOlS
VN Ilb'ltl0 - 421dJ139 :31A1S/110100
:213H1O ❑ Sd3AVd Q
313UDNO0 o: >ima VdS /1OOd 0
` IRI T S :31AlS/110100
:213H1O ❑ 31RIDNO0 p
3NOlS ❑ :9NIddO0 VdS /1OOd 21
2131-11O ❑
3111 ❑ 3NO-LS Q :(S)At/M11dS 0
LX9 3ZIS
311mivnb :3dAl 3N0lS l,d11nlVN D
3ZIS :31/Mt/N
3111 100d 01 Wb1130 ❑
:bolo0
010D N`dICINI 213a1nO9 b3 p
1V11131VVY
ail ❑ 31lHM ❑ 210100 21 V3 Z
3 11 21 9 111 3 1N1 # 134OW :9NI1H911 VdS �]
ail ❑ 311HM ❑ 21O1O0 O V3 Z
3_LI21911131N1 # 134OW :9NI.LHJ111OOd D
9NIIH911
SdWnd 2131-11O ❑
dH % Z dWnd 321n1d3J H31dM 0
dH Z d1/Vnd VdS ❑
dH E dWnd JNI1Mn02110 p
# 13aOW IN31SAS 11dS p
ON 13bS TE09T # 134OW 2131113 p
50809b # 13aO1N U31`d3H J�
VOLOZS
# 134OW H0nO1 ASd3 W31SAS 11O211NO0 ❑
a`dd WIMSVdS/1OOd ❑
N33210S H0nO1 ❑
HOnOlASd311O211NO0 31OW321 Q
AaN3f Cl
4UV/\A VH ❑
UIV-LN3d JE
1N3WdInb3
,£ :Hld3a VdS
1J AS 0113 ,E :Hld3a lbnavN91OOd
a 1191E
W21OJ 33UJ p 3ZIS p VdS
W21O3 3388 Jt]
,SZX,OE 3ZIS p -lOOd
lIt/13a VdS 18 100d
.77-7.
...te77,
a',
t
` -4
aIoeS ..8/ L
=lleMX10018 J@19 IJGd „g ui}sixj'