3684With proper validation
this form constitutes an
encroachment permit
MAY 15 2002
y��
CITY OF LA QUINTA d' ;"d�+wa
APPLICATION FOR PERMIT
PUBLIC WORKS CONSTRUCTION (ENCROACHMENT) <
For the construction of public or private curbs, driveways, pavements, sidewalks, parking lots, sewers, water mains
and other like public works improvements in connection with MINOR IMPROVEMENTS and APPROVED SUBDIVISIONS
DATE: —
LOCATION OF CONSTRUCTION l �-5
/�' 4 G y1'L S/ `( e 4c S 2 /del;
(Street address or Description of Location)
PURPOSE Of CONSTRUCTION ��?'� sec�tl2`l�
DESCRIPTION,OF COJWSTR CTION w l�
S . n f-r-a, 7
DIMENSION qF INSTALLATION OR REMOVAL
xl( ,f�ldL/Gs For s�T.���/cam ,arr
A/41- �4 ?c-F-k/C Port,
SIZE OF EXCAVATION, IF NEEDED
APPROXIMATE TIME WHEN WORK
L
APPROXIMATE TI 0
ESTIMATED CONS R
77
CO
L
r'rhl�
.L
(Including removal f a l
b r
ion,
eri
paction and placin r
nen
e f
i
In consideration o
a tin_
f th s
�oe'
Subdivision Improvement Permit— Class III
inor Improvement Permit Class IV
Ue lx-yc-d ZA6u,��
Sketch (attach construction plans if appropriate)
-z A *A /�/ T^�/� 3' �1°c• aAG�j.s� . 7� s.+ c as y
y j M •�/� c;fy ,�
iel�ca%CM`
=rat e3 3
ents)
icant hereby agrees to:
Indemnify, dUn n ve t,e City i s authorized agents, officers, representatives and employees, harmless from and against any and all
penalties, liabo ssresulting from claims or court action and arising out of any accident, loss or damage to persons or property
happening orrnng w a proximate result of any work undertaken under the permit granted pursuant to this application.
Notify the Administrative Authority at least twenty-four (24) hours in advance of the time when work will be started.
Comply with all applicable City Ordinances, the terms and conditions of the permit and all applicable rules and regulations of the City of
La Quinta and to pay for any additional replacement necessary as'the result of this work. Q'
Signatu a of Appl' nt or Agent
Name of Applicant (please print) Business Address Tele - No.
7,a vie. ,I/,/
Name of Contractor and Job Foreman Business Address Telephone No.
Contractor's License No. City Business License No.
C !'o S S
c A d X/3S -S-Y ? 7 Ufa �z1
Applicant's Insurance Company Policy Number
FEES: Subdivision Improvement Permit —Class III
Public improvements: 3% of estimated construction costs
Private improvements: 3% of estimated 'construction costs ' PI
Minor. Improvement Permit - Class IV: See attached schedule
Inspection Fee $ 37-Sd PERMIT VALIDATION
Permit Fee /Oo
PERMIT NO. 3�R�
Penalty DATE APPROVED
Cash Deposit -Surety Bond
if required I I � EXPIRATION DATE l0--30—OZ
TOTAL: $ 9 � v ,/3 7Z- Sy &V
Receipt No.
Received by
Date
DATE ISSUED
By 4&
Administrative Authority
Recorded by
Telephone: (760) 777-7.075
! !�L%�O $ GL'/`C9KC%tHteel7�' zs p = Aid cilot 09
(` . t /C o , f"d �m /� S 7L/ K G� �' 9` f O C lt� 4�i(J!�-Ll �%� �j�/ �'/�d� P_C'7L�/ C9%C
l SCO. �IOQ Afo r,C �� �'e'O ADD S� �!� vac 7'L �C /e. S'�llc�'1�
U,-t
Trees! �or L.4-�4SClf �&
a�+i
OA
, ��z
T
l�
i to -2'-3 "--s1
(o Rco sy��
F ILI
T
^v
L
.—V
NOTE: /
With proper validation
this form constitutes an
encroachment permit
CITY OF LA QUINTA
APPLICATION FOR PERMIT'
PUBLIC WORKS CONSTRUCTION (ENCROACHMENT)
For the construction of public or private curbs, driveways, pavements, sidewalks, parking lots, sewers, water mains
and other like public works improvements in connection with MINOR IMPROVEMENTS and APPROVED SUBDIVISIONS
Subdivision Improvement Permit — Class III
DATE: (1-SA 02 Minor Improvement Permit Class IV
LOCATION OF CONSTRUCTION AVENUE 52 NORTH SIDE•BETWBEN JEFFERSON AND WASHINGTON
(Street address or Description of Location)
PURPOSE OF CONSTRUCTION INSTALLATION OF DATE PALMS_
TREES ONLY
DESCRIPTION OF CONSTRUCTION INSTALLATION OF'8 TREKS
DIMENSION OF INSTALLATION OR REMOVAL
SIZE OF EXCAVATION, IF NEEDED
Sketch (attach,, construction plans if appropriate)
SEE ATTACHED SPECIAL CONDITIONS
APPROXIMATE TIME WHEN WORK WILL BEGIN
U MAY 16 2OL12 • O
j CITYOFLAQUINTA
APPROXIMATE TIME OF COMPLETION FINANCEDEPT,
ESTIMATED CONSTRUCTION COST $
Ili, nlo,r�_,n' f,.
(Including removal of all obstruction, materials, and debris, backfilling, com-
paction and placing permanent resurfacing and/or replacing improvements) J
In consideration of the granting of this permit, the applicant hereby agrees to:
Indemnify, defend• and save the City, its authorized agents, officers, representatives and employees, harmless from and against any and all
penalties, liabilities or loss resulting from claims or court action and arising out of any accident, loss or damage to persons or property
happening or.occurring as a proximate result of any work undertaken under the permit granted pursuant to this application.
Notify the Administrative Authority at least twenty-four (24) hours in advance of the time when work will be started.
Comply with all applicable City Ordinances, the terms and conditions of the permit and all applicable rules and regulations of the City of
La Quinta and to suloft' • pay for any additional replacement necessary as the result of tFiis-work.
Signature of Applicant or Agent !{
MAR-K mr.An T.AMn9rAPV An _ A(IA Awwmv %a
t.A, nnytrr er9ac,270K1 771j
F.1
Name of Applicant (please print)
Business Address 1
Telephone No.
SAME AS ABOVE
t ,
Name of Contractor: and Job Foreman
Business Address
Telephone No.
C •27 497393
1588
Contractor's License No.
City Business License
No.
ICW
WFD 1641163-031
Applicant's Insurance Company
Policy Number
FEES: Subdivision Improvement Permit — Class I I I
Public improvements: 3% of estimated construction costs
Private improvements: 3% of estimated construction
costs
1,3684
Minor. Improvement Permit — Class IV: See attached schedule
Inspection Fee $ f•00
PERMIT VALIDATION
Permit Fee ` 100.00
3684 ,
PERMIT NO.
Penalty
Cash Deposit -Surety Bond
DATE APPROVED 05/16/02
if required
TOTAL: $ # '130.00
EXPIRATION DATE 06/30/02
„r
DATE ISSUED
Receipt No.
By
Received by Date
' `Y Adr inistrative It
Recorded by
Telephone: (760) 777-7075
4�_ J.
—i- --;.—r—__—--- — — — — —-
NOTE:
With proper validation
this form constitutes an
encroachment permit
CITY OF LA QUINTA
MAY 1 6 2002
PUBLIC
APPLICATION FOR PERMIT
PUBLIC WORKS CONSTRUCTION (ENCROACHMENT)
For the construction of public or private curbs, driveways, pavements, sidewalks, parking lots, sewers, water mains
and other like public works improvements in connection with MINOR IMPROVEMENTS and APPROVED SUBDIVISIONS
Subdivision Improvement Permit — Class I I I
DATE:_ { I Ia D Z Minor Improvement Permit Class IV
LOCATION OF CONSTRUCTION — AVE �1 ( Noa-il-I "7rOE � i�i(�fzFf.L Frr�LSC J � 'u1 A4N,,Zt v
(Street address or Description of Location)
PURPOSE OF CONSTRUCTION 145-1A LL-. 04AM f24 CKA S
DESCRIPTION OF•CONSTRUCTION �`T T/ees
DIMENSION OF INSTALLATION OR REMOVAL
SIZE OF EXCAVATION, IF NEEDED
APPROXIMATE TIME WHEN WORK WILL
APPROXIMATE TI
ESTIMATED CONEE
(Including removal
paction and placinc
In consideration of
Sketch (attach construction plans if appropriate)
licant hereby agrees to:
Indemnify, d nd• n ve ttieJCity,� s authorized agents, officers, representatives and employees, harmless from and against any and all
penalties, liabi it es o ss resulting from claims or court action and arising out of any accident, loss or damage to persons or property
happening or urring as a proximate result of any work undertaken under the permit granted pursuant to this application.
Notify the Administrative Authority at least twenty-four (24) hours in advance of the time when work will be started.
Comply with all applicable City Ordinances, the terms and conditions of the permit and all applicable rules and regulations of the City of
La Quinta and to pay for any additional replacement necessary as the resyk-of-Thfsyvor-k_--.,4!C\_ I
Signature of A Oplicant or gent ( ,
.6-60D
Name of Applicant (please print) Business Address Teleph ne No.
,/I nl L G, lI-1 I —721- 0
Name of Contractor and Job Foreman Business Address Telephone No:
Contractor's License No. City Business License No.
10-W vJfo f � ( 1 � 3 -d 3
Applicant's Insurance Company Policy Number
FEES: Subdivision Improvement Permit —Class III
Public improvements: 3% of estimated construction costs
Private improvements: 3% of estimated construction costs
Minor. Improvement Permit — Class IV: See -attached schedule
Inspection Fee $
Permit Fee p�yy II
Penalty
Cash Deposit -Surety Bond
if required
TOTAL:
Receipt No.
Received by
Recorded by
$1. 13a
Date
PERMIT NO.
DATE APPROVED
EXPIRATION DATE
DATE ISSUED
By
Administrative Authority
Telephone: (760) 777-7.075
y
a
0
o
:1
9
�
N
d
b
ley
�
O
at��� : my
SPECIAL CONDITIONS --PERMIT NO. 3684
--- MARK LOGAN - AVENUE 52 PALM TREES ---
In addition to the standard permit conditions, the.following shall apply:
Pursuant to Section 14.16.320 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 10 § 1 (part), 1982), all
work shall be performed in accordance with the latest edition of the Standard Specifications For
Public Works Construction (SSPWC) and as directed by and to the satisfaction of the City Engineer.
2. Mark Logan, hereinafter referred to as "Permittee", shall be responsible for providing continuous dust
and erosion control. All areas shall be kept watered down daily including weekends.
3. Streets shall be kept clean. They shall be completely cleaned at the end of each working day and
. . more frequently if required.
4. Pursuant to Section 6.08.050 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 18 § 1, • 1982), throughout
the work site, the Permittee shall comply with City regulated work hours. Operation and maintenance
of equipment within one-half mile of human occupancy shall be performed only during the following
time periods:
October 1st to April 30: Monday -Friday 7:00 a.m. to 5:30 p.m.
Saturday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
May 1st to September 30: Monday -Friday 6:00 a.m to 7:00 p.m.
Saturday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Work shall be prohibited on legal holidays and Sundays.
5. Work performed within 500 feet of a signalized intersection is restricted between the hours of 9 a.m.
- 3 p.m. Traffic control shall be set up after 9 a.m. and removed before 3 p.m. The Permittee shall
contact the Riverside Country Traffic Signal Maintenance Department at (909) 275-6894 if signal
operation at the intersection is to be altered in any way.
6. Pursuant to Section 14.16.110 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 10 § 1 (part), 1982),
Permittee shall assume responsibility for repair of any pavement damage to any public or private
street and for any damage to other City streets or facilities as a result of work.performed under this
permit.
7. Pursuant to Section 14.16.250 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 10 § 1 (part), 1982),
advance warning signs and traffic control shall be installed and maintained in accordance with Cal
Trans Standards or the Work Area Traffic Control Handbook (WATCH Manual). A traffic control
plan, if required, shall be prepared in accordance with the WATCH Manual and submitted to the City
for review and approval one (1) week prior to starting any construction. It shall be the Permittee's
responsibility to appropriately detour and barricade all construction sites.
8. Pursuant to Section 14.16.290 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 10 § 1 (part), 1982),
street closures shall not be permitted. A minimum of one travel lane of paved surface shall be
maintained with flagmen at all times.
Special Conditions - Pemtit No. 3684
Page 1 of 4
1%.
SPECIAL CONDITIONS --PERMIT NO. 3684
--- MARK LOGAN - AVENUE 52 PALM TREES---
9. Prior to excavating, if required, the Permittee shall contact Underground Service Alert at 1-800-422-
4133. It shall be the Permittee's responsibility to notify the Public Works Department of anticipated
excavation which impact City facilities, including but not limited to traffic signal conduits and loops,
irrigation lines, electrical conduits, and storm drain facilities.
10. Should additional work, materials, or modifications of the work be required in order to meet City
standards, safety requirements, signage requirements, or to fit actual .field conditions, the work shall
be performed by the Permittee as directed by and to the satisfaction of the City Engineer at no cost
to the City of La Quinta.
11. Pursuant to Section 14.16.370 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 10 § 1 (part), 1982),
backfill compaction within street rights -of -way shall conform with Section 306-1.3 of the latest
edition of the Standard Specifications For Public Works Construction (SSPWC), except as otherwise
specified herein.
Native material may be used as backfill material provided that minimum compaction, achieved in the
manner prescribed herein, is achieved. Backfill shall be performed by mechanical means; no water
densified compaction via jetting or flooding or other means shall be allowed. It shall be the
Permittee's responsibility to provide appropriate geotechnical supervision, testing, and inspection,
onsite, at all times during backfill operations.
Backfill compaction shall be achieved by the following conditions:
A. When a firm foundation is not encountered due to soft, spongy or other unsuitable material,
such material shall be removed to the limits directed by the Geotechnical Inspector and/or the
City Inspector and the resulting excavation backfilled with pipe bedding material.
B. Backfill materials shall be brought to or maintained at an appropriate moisture content for
compaction. The appropriate moisture content range shall be established at the onset of the
project and ensured prior to use of the materials through progress testing on the stockpiles.
C. The first length of trench backfilled shall be backfilled in the presence of the City Inspector.
Compaction shall be tested at random depths at approximate three-foot vertical intervals as
backfill is placed to ensure the effectiveness of the compaction methods and to establish the
depth of lift that can be compacted.
D. If lifts greater than one foot are attempted in this trial length of trench, compaction tests shall
be taken within the lifts to ensure that the full depth of the lift is compacted. Upon satisfactory
completion of this portion of trench, the City Inspector shall establish the maximum lift
thickness to be compacted for the remainder of the project.
F. In subsequent lengths of trench, the frequency of compaction tests shall equal one per each lift
of backfill, per 300 linear feet of open trench, at randomly selected locations within the open
length of trench.
Special Conditions - Permit No. 3684 Page 2 of 4 .
I
SPECIAL CONDITIONS --PERMIT NO. 3684
--- MARK LOGAN - AVENUE 52 PALM TREES---
G. The depth of the randomly selected compaction tests shall also be randomly selected except
that where multiple tests are required in a given length of trench, the tests .shall be no closer
than three feet (vertically) from each other.
H. If any compaction test fails, previously placed backfill (in the same length of open trench4or
previous lengths of trench) which is represented by the failing test (as determined by the City
Inspector), shall be tested for compliance with compaction requirements.
All costs incurred due to the conditions above shall be borne by the Pere- ttee. Copies of all
test results shall be furnished to the City Inspector.
12. All excavations within City of La Quinta right-of-way shall .be backfilled, and temporarily paved if
within the existing travel way, at the end of every workday as directed by and to the satisfaction of
the City Engineer for the protection of the public. Lengths of open trench shall not greatly exceed.
that which can not be backfilled in the same day. Excavated trenches shall not be allowed open
overnight, however, Permittee may leave a length of excavated trench, not to exceed twenty (20) feet
in length, open overnight at a point where construction will begin the next day, provided that this
length of trench is completely covered by steel plating.
13. All landscaping, irrigation, decorative rock, decorative concrete, lighting, etc., shall be replaced to
its original condition.
14. Access and egress to all local properties shall be maintained at all times.
15. Pernvttee shall permanently stabilize any and all soil that was disturbed as a result of work performed
under this permit with an approved dust control treatment. Soil stabilization shall be done immediately.
after completing the operation.
16. Pursuant to Chapter 12.56 of the La Quinta Municipal Code (Ordinance 10 § 1 (part), 1982) the City
has designated certain city streets as Truck Routes. The weight limit for restricted streets (i.e., streets
not part of the Truck Route network) is three (3) tons; trucks exceeding the weight limit may use a
restricted street if making a delivery or pickup on the subject street, or if this permit specifically grants
permission to use the street to deliver street construction materials and/or equipment.
17. This permit allows for Mark Logan to install 8 date palm trees along the North Side of Avenue 52
between Jefferson Street and Jefferson Street along the Citrus Golf Course parkway area. The
outside (west bound) lane will be closed for approximately 1 day to accommodate the proposed tree
installation.
18. The City of La Quinta reserves the right to revoke, suspend or void this permit at any time
Special Conditions - Permit No. 3684
Page 3 of 4
The following General and Special Provisions are anacbed to and made a part of Permit No. _3
GENERAL PROVISIONS
The following shall always apply:
ENROACIIMENI' ON PRIVATE PROPERTY: This permit authorizes work to be accomplished within City of La Quints right of
way ONLY. Whenever construction extends within private property, it is the responsibility of the perminee for his contractors to
secure permission from abutting property owners. Such authorization must be secured by the permittee prior to starting work.
73 ACKLAMG CONSTRUCTION EQUIPMENT: Cleated tracklaying construction equipment shall not be permitted to operate on
any paved surface unless fitted with smooth -faced street pads. All mechanical outriggers shall be fitted with rubber street shoes to
protect the paving'during excavations. Rubber4ired equipment only shall be used in backfill'operations in paved areas. If the existing .
pavement is scarred, spalled, or broken during the term of this contract, or if the pavement is marred, City of La Quints sball request
that these portions of road be resurfaced over their entire width. Resurfacing shall consist of one coat of two inches (2') of A.C.
surfacing plus appropriate seal cost as specified above.
PROTECTION OF TRAFFIC: All excavations and work areas shall be properly lighted and barricaded as deemed necessary by the
City Engineer or La Quinta City Public Works inspectors. Suitable detours and detour signs shall be placed and maintained for the
duration of the project. The City shall be notified.24 hours in advaince of any traffic detours or delineations.
CARE OF DRAINAGE MUC71WXS: Any drainage structure including corrugated metal pipe, concrete pipe, steel culvert and
concrete structures encountered during excavation which necessitate removal shall be replaced in kind. In the event it becomes
necessary to remove or cut existing drainage structures, City of Le Quints shall be notified prior to commencement of this work.
Drainage structures and open drains shall be kept free of debris at all times for proper drainage.
RIGHT OF WAY CLEANUP: Any surplus material resulting from excavation and backfill operations shall' be removed from the -right
of way. All paved surfaces shall be broomed clean of earth and other objectionable materials immediately after backfill and compaction.
Existing gutter line and drainage ditches shall be replaced to their original standard or better. All excess material shall be -removed
prior to paving. Water tanker shall be used, as required, to sprinkle the job site to keep down dust conditions and shall be used
immediately after backfill.
DE -WATER OPERATIONS: If de -watering operations are required and pumps are forcing water on City of La Quints roads, it shall
be the responsibility of the permittee (contractor) to control this water and to provide off-street barricades when necessary..
CLOSING SIT EFTS: No street shall be closed. A minimum of one lane of traffic shall be maintained at all times to provide limited
access for the adjoining property owners and emergency vehicles. In the event it is felt by the permittee that he must close a street for .
any length of time, permittee shall contact this office to obtain the necessary permission. '
SPECIAL PROVISIONS
The following shall apply when indicated:
(KR) NOTIFICATION: Permittee shall notify the City at (619)777-7075 at least 48 hours in advance of starting construction.
lTTIId7'Y CLEARANCE: (Substructures) Prior to making any excavation within the City of La Quints right of way
authorized by permit, the perminee shall contact all concerned utility companies relative to the location of existing
substructures. Damage to existing substructures resulting from operations conducted under this permit shall be the sole
responsibility of the permittee.
R3 ITTRTT Y CLEARANCE: (Surface Structures) No work shall be done under this permit until all utilities are clear of the
proposed work site. The permittee shall notify all concerned utility companies of the proposed work.
R4 PAVENW14I• WIDENING: Area between the proposed concrete gutter line and the existing road.pavement shall be surfaced
with inches of A.C. paving placed on inches of class aggregate subbase course having an 'R'
value of not less than and is conformance with City of La Quints Road Improvement Standards and
Specifications, Ordinance 0461.
R5 PARKWAY GRADING: Area between the property line and top of the proposed concrete curb sbadl -be graded to a slope of
1/4 inch to one foot (1').
R6 GRADE - CHECKING: City of Le Quints shall check grades upon receipt of plan and profile and/or grades as established by
a licensed engineer.
R7 CURB REMOVAL FOR DRIVEWAYS: A portion of the existing concrete.curb and/or curb and gutter (_feet) shall be
removed. Curb and/or curb and gutter shall be saw cut prior to removal. Depressed curb, matching concrete gutter and
concrete driveway approach shall be constructed in conformance with City of La Quints Standard l207.
R8 DRIVEWAYS: A.C. driveways shall be constructed as not to alter existing drainage pattern. Surfacing between the property
line and the existing road paving shall be 2 1/2 inches of A.C. paving placed on of class ' aggregate base.
Driveway construction shall conform to attached drawing.
(Ky SIGHT CLEARANCE: Sight clearance of 600 feet in all directions shall be assured and maintained at all times.
BRIO SOIL STE-REUZER_ The area to be surfaced shall be treated with soil sterilizer. Rate of application shall commply with.the
manufacturer's specifications.
EL61 Ajenvel palsy 'swOJ!IwJ Jo a1s1S 's CeMgBlH Jo ao!9!A!Q 'S1lopeaytaadS piepuelS aql Jo 10'E'9 UopaaS qi!M ,(ldmoa
[legs steal notlavdmoJ pogtam play to laedm! aqi Cq paatmjatap se uopasdmoa joteaj8 ay1 s! jaeagatgM'pana8 8alpanomns
aqi al 1a*pjntnba to taawad 06 aegi seal loa w pataedwoa Paa PSllyjloeq aq IPtgs lenomaj aaA mojJ BapIn9Si 9aloq a3ml
same Ile is o!lgnd lallaASA aqt laalwd of p*P!Awd aq Ilstlo sapgaujvq
jo pus aamleg 'salts alenbapV •amp Sao (as is iaaJ 00S Jo mnmtxem a of paiaui9aj aq IIeg9 4joM aqi 'atgeA ia!Asaj
of 6jessaa*a vamoaaq 9! oj*gM •gdwtemd lauwllo; aqi at pay!oads Se paioedmoa klg8nojogl pie Pallyjlaeq aq Ilegs aloq
dmmo SILL •deMg88q aq1 Jo MS!A m m!smSi vugap on Imp os Jo posodslp pas P*AOmaj aq 11sgv dtntiv San-atp Jo gipiM ajpua
SILL •atjjaA demgllq of pmeq to aousiapalat inoq At Slates palpusq aq as* go!gM suopaas a! aq Ilwtly PaAomaj aq of saSiJ;
Uopeaoi Moti s1j la aop!POO* lalMojB snwoBtA a at aSii aqt vtetUlam a1 aaartujad aqi Jo fQ!1!q!9aodsnj aql aq Ilegs t[ 'a!Ignd
VV!iaASA Sip at pmeq to soaaia;Jatu! inogllm Sla;ev paipueq pus lao!Ajas aan painsa! pug popuoq'p*9uaall a Sq pagslldmooae
*q i[sti9 A— JO tg8u PgOI MOTO "I JO'43 aQt u!g11M uOgeaolal aSiy :'LVAOW3H 110 MOLLV3012M 33ILL
or,
•vjmdSi )uadswjod Jo aopaldmo*
audit pSaeidoj aq Ilegv 8atdeno gone 'poleAaoxa aq at Malts UO 21q!9!A 1pi9 9! laidpi9 iaanv ajaq& :JAIIdI1LISd11.L331W
£ Z
J—!2u3 Sl!J aqt dq pou!auataP
as non gaied Ile JOAO pagdde aq Ilvgs ao!slnwa apiegdse )o aopea!Idde us jo lal19!9uoa 1803 leas so) V
z z
jledSi pew Sjejodmal )o vopaldmoa lays sXep aegi jalej on paaeld aq liegs aseq 9sa13 gout
a no p*osld laimpits 'J•y vagpat jo gated luaaemjad V 'Slatv!pamwl Paaeld aq ilags 008-:)S Jo (.Z) sagoa! oAm
;0 But iv!suoa gored kmodmal a 'poialdmoo uaaq aAeq aopaldmoa pug Ilyjlaaq jayy :1QVd3,4 •IAf31N3AVd
j Z
1!mti Sep (S) any a PaaaX* liawaAad gimodmai aqt In mamaoeld
aql Ilvgv am on at inq •paioldmoo voolmado 11y:lavq pus paieneatta ubaq seq gauajl Jo 13a) j82119 000E Jo mnmM a
e jails pamld aq 11sgv lalAed tmodwai 008-:)S aq.L •apwggns pawdaid a ao paaeld aq 11eg9 008-:)S Jo 9agoa! Z Jo 8utisl9uoo
gated Sjajodmoi a 'sao.Iwado aopavdwoo Pus Ily>tavq;o aopaldmoa jayV :SMVd3i[ .LN3l3AVd diIVHOdNCLL
OZ
EL61 kmnUV( Pa1ep •e!UJ0)Re'J
;o olaiS 'vSeMgelH Jo Uolsu.Q 'gnapeaylradS P�P�iS aqt;o i0 E y aoti»S atpaapino se apem aq I184v steal aopaedmoJ
ejtedaj luoaemjad 8U. ptu al joud Poly pas lenoidde jo; jaaat8ag Stlj'ag1 of papjgmjo; aq llvgs 19al gava;o Sdoa (1) nap
•aa!1 a*was jo latvvoj* gosa jo; apem aq hogs sisal aopaedmoa'joiaadsat aip (q•p2j!nb- os JI :&LS3L NOLL)VdNOJ
6'1
'EL61 Sjanael Paiep 'e!ujoJ!Iv'J Jo mmS '9.(aMgetH )O 0019tA1Q '9oolieaytaadS pjepael$
aql JO 10'E'9 aopaaS at pampno se apem aq Ilvgv vivat aopaedmoJ •vnedai tuaueumd lunlam of jolid paly pas lenoidde
JO) j*aatlag Sl!J alp of PapjeAuoJ aq ileg9 i9ai gaeo;o Cdoa (1) nap 'peot gavo no teat (1) *no jo mnm!alw v pas 1aa;
0001 uegl ajom IOU in 91RAima! to apem aq llegv swai aotlaedmoa 'jol�adsut atp Sq paj!nbaj 09 JI :&LSZL NOLL )Vago:)
lt�
'enona!luo* aq ilvgv Siddns totem Sip pas iaSel qae* Jo U1Oitoq atp gaeaj at tplaal jaa!ay;n9 Jo aq IIsg9 eta( aqi 'pavn 9! lalllaf
.
aj*gM •ja1eM SIP Ute1Si 01 Patalul9ao3 aq 11!M s'atl!P alenbops 'juam2lua9 mnmlxgm a jo; pmn s! 8utpooy jo 8alpaod ajagA
•nolposdwa ojoisajl Sti1 91 j*AogalgtA'panoil luipunomns aql o1 7aalvA!nb4 jo laawad 06 Ueg1 seal too aq llvgs aopaedmoa
lapi— aqi iegi as paaeld aq llegv leualsm Ipyjlaeg •9Uopej2do 8aipoog (q 11ams amajixa al palaafgns too 9! ley -ma: llyi(osq
*q1 Imp Pavlajaxa aq o1 9! ajeJ •sgldap aA!9B23tt3 Jo ajv 9agauaA Siagni vy!l G, ) tooJ-any Jo mnmtxem a in 8aipoog ajo;aq
q-v.q aql Jo todaP Imoi aqi in laawad 05 aegl Siam too Jo vjaSel a!'po!Idds aq Ilvgv IlyXavg :j.N3tiMv id TU.:MvEj
LC
•Aumpew agl;o liopaav 1Siroanjw aql ql!M paunnta aq Ilvgv juaojad 56 Jo uonaedmoo *Apelaj e
'=6* gas at inq 'palmnvgnv aq goat spoglom aleajaily 'iaamdlnba lualaA!nba jo jadunnojq!A Sam palejq!A pus CO lag; —qt
aegl jaiml too )a 9V!l u! P•+ovid.aq 118g9 Pas laalsA!nba jo PUBS X!w-11SUBA paAojddv aq llvgv Ilyjo9([ :(INVS jrELE)(JVg
9U
I*Aejg jo pass paAojdds ie Sq
paos[daj jo palaamaiddns aq ilsgs inq'pyjiaaq in; pasn aq too llegv aopeAeaxa 8aunp pajaiunoaua 91 ga!gA% (leuaiem p7lejlue9
jo Sluods) olgeilmun, swoop ma!n0 rl Jo St!J aqi ga!" leuaiew (uV '11y:'aeq paiepps000 Slalenbaps us 8vionpojd Jo
9asodjnd jo; asrt s1! of PAa*muinp aouvwgns ame8jo iaglo to stooj 'g9tuq )o nag aq Ifvg9 lly)1Jela :'LVIILLLV111-rmo JVg
r
-*Its gjoM aqt ao .(Iislvae st leuatem
not anMUO* aql wa[an apem aq ilsgs aopeAeaxa ON •sSep (S) any lUIPaoaxa pouad a jo; aado ammaj Ilegv aopeAeaxa
ON. aaea qua* m 8mpeatjjeq aopeAeaxa )o Sttpgel!ns aqt aa!uualap 1pjg9 joiaadsul 911jo4. a!Ignd aqL •a!Ignd 8utl2neji
aqi jo aopaatwd aqi jot vigp!ioq poe spugaaM no 'agltujaAo Slglq qi!M papvo!jjvq Sliadwd aq llegs 9Uopene3x3 IIV •m8aq
isnm seat ado Ilyjlaeq ajo)aq goaaA aado;o taa) mug 0001 at Pat!m!I aq 11eg9 9aopvA.Leax3 :SNOLLVAVJX3 i0 IZI
CI'
p*taajjoa aq IPigs -Spa lqlmno laam*Asd ai afealep Sue 'saovejado SUTAed Isvy at joud •at})ejl Mog Iejaaal aql ateigpe)
isaq of se non !sod a qons at paaeld aq 1plgs leuatem aolleAeox3 (•ivaulaned In latitna of joljd aleneaxa a1 pavn aq iaamdlnba
lapvAsoxa 1pjgv a umatnup on japal)) 'joaa!803 4!J atp jo aayio aqi glnojgi paAojddv aq 11vge lutnn3 tuamaAed;o
pogla[^l aopeAeaxa of joud a8pa ig8leAo a U1 igl!ajis a of inn mue kIlealusgaam aq 11!M laamaAB(f :9NLLLi?J . LN3IN3AVd
£
wjuw ai3 la*(wd jadaid jot Staamnuom Sanjnv lie;o ivamaaeldaj jo aopaldmoa aodn
paypoa aq Iplgv a*y)o 9!tLL stuatunuom Sao )o isAomai aq1 at joud joaut8ag St!J aqt at pagv!ujly aq i1sg9 9taamnuom amp
of sag aqi latmogs man jo las ma[dmoo V -miauad atp )o a9Uadxa aqt 1e JOSaAjn9 jo j2aut8a2 I!A!a pwuao!l it Sq paosidai
aq Sliaamoo paw Sllpeaj gem Sags as Ina pap Slaialdmoo aq Ileg9 pSAJOAU! no" snug Stjadojd jo 9laoile [[a jo aa!ljalaaa
alp no w!x* ga!gM stoamnuom (aAjnv Its 'UOpanA9aoa;o 8UMU11aq jo aopeAeaxa 01 joud :&LN3WM0W d3ANfLS
Z j ;
•vloofojd etu!nb wlJo Si!gJo atelS qi!M aavajapaln! jo Selap apniaatd at v*ajo; stapo
e•13o Sill in aletS aqi ql!M Patgu!pjooa aq iivg9 4joA% •i!mjod slgt;o pouad aqt 8aunp eajv 9!qi a! tonpaoa Seta eta!rto ri
;o U!J in wtajo;lleJ;o a1atS aqi gotgM not ivado gas of pateu!pjogn9 aq Ilwgg 4joM pasodwd aq . :)MOM 3LVN (M00J
j j ;