BRES2018-025778-495 CALLE TAMPICO T4tyl D VOICE (760) 777-7125
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 FAX (760) 777-7011DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT INSPECTIONS (760) 777-7153
BUILDING PERMIT
Permit Type/Subtype: BUILDING RESIDENTIAL/ADDITION Owner:
Application Number: BRES2018-0257 SUSAN KUDO
Property Address: 51653 AVENIDA JUAREZ 51653 AVENIDA JUAREZ
APN: 773113008 LA QUINTA, CA 92253
Application Description: KUDO RESIDENCE/ADDITION
Property Zoning:
Application Valuation: $10,000.00
Applicant: Contractor:
PCMR CONSTRUCTION INC PCMR CONSTRUCTION INC
8942 WOODMAN AVE STE D7 4 2018 8942 WOODMAN AVE STE D7
ARLETA, CA 91331 ARLETA, CA 91331
CITY OF LA QUINTA
DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT (310)4Llc. No..:: 1031s
031442
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter
9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code,
and my License is in full force and effect.
License Cla s:�jB License No.: 1031442
Date: Contractor: _ aj,q I.�
OWN ER-BUI LDE"ECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State
License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any
city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair
any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a
signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the
Contractor's State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division
3 of the Business and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the
basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a
permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars
($500).:
() I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole
compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work
himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements
are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold
within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that
he or she did not build or improve for the purpose of sale.).
() I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors
to construct the project. (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors'
State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves
thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to
the Contractors' State License Law.).
() I am exempt under Sec. B.&P.C. for this reason
Date:
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for
the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
Lender's Name:
Lender's Address:
Date: 11/29/2018
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued.
I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit
is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier: EMPT Policy Number:
I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I
sh I of employ any person in any manner so as to become subject to the workers'
compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the
workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith
comply wit those provisions.
Date: ,�( f Applicant:
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' C PENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL,
AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE,
INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES,
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to
the conditions and restrictions set forth on this application.
1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose
request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit
issued as a result of this application , the owner, and the applicant, each agrees to, and
shall defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and
employees for any act or omission related to the work being performed under or
following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is
not commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of
work for 180 days will subject permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building
construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the
above-ment'oned p operty for inspection purposes.
l
Date: Signature (Applicant or Agent): AU ly&�L L'
Date: 11/29/2018
Application Number:
BRES2018-0257
Property Address:
51653 AVENIDA JUAREZ
APN:
773113008
Application Description:
KUDO RESIDENCE/ADDITION
Property Zoning:
Application Valuation:
$10,000.00
Applicant:
PCMR CONSTRUCTION INC
8942 WOODMAN AVE STE D7
ARLETA, CA 91331
Owner:
SUSANKUDO
51653 AVENIDAJUAREZ
LA QUINTA, CA 92253
Contractor:
PCMR CONSTRUCTION INC
8942 WOODMAN AVE STE D7
ARLETA, CA 91331
(310)428-9928
Llc. No.: 1031442
Detail: 204 SF ADDITION OF TWO NEW BATHROOMS, INSTALLATION OF MAIN PARALAM RIDGE BEAM, AND A 548 SF SOLID PATIO COVER AT REAR YARD
[ENGINEERED]. 2016 CALIFORNIA BUILDING CODE.
7 e e 0 e 0
CRIPTION ACCOUNT
7ADDITION,
CITY
AMOUNT
ADDITIONAL 500 SF
101-0000-42400
0
$67.10
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
ADDITION, EA ADDITIONAL 500 SF PC
101-0000-42600
0
$18.72
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
ADDITION, FIRST 100 SF
101-0000-42400
0
$131.07
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
ADDITION, FIRST 100 SF PC
101-0000-42600
0
$184.13
Total Paid for ADDITION: $401.02
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
HOURLY CHARGE - ESGIL CIVIL ENGINEER
101-0000-42600
1.5
$157.50
Total Paid for BLDG CITY STAFF - PER HOUR: $157.50
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
BSAS SB1473 FEE
101-0000-20306
0
$1.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
BSAS SB1473 FEE
101-0000-20306
0
$1.00
Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION BSA: $2.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
Credit Card Fee
101-0000-43505
0
$18.35
Total Paid for Credit Card Fee: $18.35
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
DEVICES, FIRST 20
101-0000-42403
0
$26.01
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
DEVICES, FIRST 20 PC
101-0000-42600
0
$26.01
Total Paid for ELECTRICAL: $52.02
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
VENT FAN
101-0000-42402
0
$26.00
Total Paid for MECHANICAL: $26.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
PATIO COVER, DESIGNED
101-0000-42404
0
$143.56
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
PATIO COVER, DESIGNED PC
101-0000-42600
0
$181.01
Total Paid for PATIO COVER / COVERED PORCH / LATTICE: $324.57
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
PLAN CHECK DEPOSIT - ADDITION/REMODEL
101-0000-42600
1
$125.00
Total Paid for PLAN CHECK DEPOSIT - ADDITION/REMODEL: $125.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
101-0000-42600
($21.50)
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
101-0000-42600
($78.00)
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
FIXTURE/TRAP
101-0000-42401
0
$78.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
FIXTURE/TRAP PC
101-0000-42600
0
$21.50
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
FIXTURE/TRAP PC
101-0000-42600
0
$56.50
Total Paid for PLUMBING FEES: $56.50
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
101-0000-42600
($20.00)
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
RECORDS MANAGEMENT FEE - MAJOR
101-0000-42416
0
$20.00
Total Paid for RECORDS MANAGEMENT FEE - MAJOR: $0.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
101-0000-42600
($0.50)
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
SMI - RESIDENTIAL
101-0000-20308
0
$0.50
Total Paid for STRONG MOTION INSTRUMENTATION SMI: $0.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
101-0000-42600
($5.00)
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE
502-0000-43611
0
$5.00
Total Paid for TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE: $0.00
PERMIT #
PLAN LOCATION:
Project Address: 5
Project Description: Pool, Remodel, Add't, Elect, Plumb, Mech
APN #:
TL
r Y i tA-- St k- S,
Applicant Name:
Address:.. ' L t
City, ST, Zip:
Telephone: .:, . q2 2 ;
Email:
Valuation of Project $ °��__
�9`� , " J
Contractor Name:
+
1Ne�w SFD Construction:
Address: "��;
r fi,
Conditioned Space SF
City, St, Zip
Garage SF
Telephone:
Patio/Porch SF
Email: J
Fire Sprinklers SF
State Lic:^'
City Bus Lic:
Arch/Eng Name:
Construction Type: Occupancy:
Address:
Grading:
City, St, Zip
Telephone:
Bedrooms:
Stories:
# Units:
Email:
State Lic: City Bus Lic:
Property Owner's Name:
New Commercial / Tenant Improvements:
Address:
Total Building SF
City, ST, Zip
Construction Type: Occupancy:
Telephone:
Email:
78495 CALLE TAMPICO
LA QU I NTA, CA 92253
760-777-7000
OFFICE USE ONLY
#
Submittal
Req'd
IZee'd
Plan Sets
Structural Cates
Truss Cates
Title 24 Cates
Soils Report
Grading Plan (PM 10)
Landscape Plan
Subcontractor List
Grant Deed
HOA Approval
School Fees
Burrtec Debris Plan
Planning approval
Public Works approval
Fire approval
City Business License
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
artco
Desert Sands Unified School District
00
r
47950 Dune Palms Road
113ERMUDADUNE8
RANCHO KRAGF G
Date: 10/15/2018 La Quinta, CA 92253
Y IND AN WEl'L5 y
a PAi_Ad DESERT y
"'s� ��cHFLI-
No.: 18-01144-1 (760)771-8515
° " 0'
Owner: Susan Kudo Email:
Address: 51653 Avenida Juarez Jurisdiction: La Quinta
City: La Quinta Tract #:
Type: Residential Addition < 500 Sq ft
Lot # Street No. Street Name
51653
Comments:
Avenida Juarez
Sq. Feet APN Permit No.
204 773-113-008
Bathroom Addition
At the present time, the Desert Sands Unified School District does not collect fees on garages/carports, covered patios/walkways, residential additions
under 500 square feet, detached accessory structures (spaces that do not contain facilities for living, sleeping, cooking eating, or sanitation) or replacement
mobile homes. It has been determined that the above -named owner is exempt from paying school fees at this time due to the following reason:
Residential Addition 500 Sq Feet or Less
Exempt
This certifies that school facility fess imposed pursuant to
Education Code Section 17620 and Government Code 65995 Et Seq.
in the amount of $0.00 X 204 S.F. or $0.00 have been paid for the property listed above and that building permits
and/or Certificates of Occupancy for this square footage in the proposed project may now be issued.
Fees Paid By: Exempt/Synda Villanueva Check No.:
Bank Name/Recipient of Certificate Telephone:
Funding: Exempt
By Scott L. Bailey
Superintendent
Fee Collected/ Exempted by: Arianne Catano Certificate Fees Due: $0.00
Original Payment(s) Rec'd: $0.00
! - New Payment Rec'd: 11)
Over/'Under: $0.00
NOTICE: Pursuant to Government Code Section 66020(d)(1), this will serve to notify you that the 90-day approval period in which you may protest the fees or
other payment identified above will begin to run from the date on which the building or installation permit for this project is issued, or from the date on
which those amounts are paid to the District(s) or to another public entity authorized to collect them on the District('s) behalf, whichever is earlier.
Notice to Building Department: THIS DOCUMENT VALID ONLY IF IMPRINTED WITH EMBOSSED SEAL.
comdev
From:
Mauro Rodriguez <pcmrservices@yahoo.com>
Sent:
Thursday, November 29, 2018 4:26 PM
To:
comdev
Subject:
Permits
I'm give Cinda Villanueva aproved to pick permits under my behavior for the job 51653 Avenida Juarez. La quinta
California.
Thank you. For your help. Pcmr construction inc. 3104289928 Sent from my Whone
PLAN CHECK #.: BRES2018-0257 SET: II
PROJECT ADDRESS: 51653 Avenida Juarez
PROJECT NAME: Addition for the ? Residence
❑ The plans transmitted herewith have been corrected where necessary and substantially comply
with the jurisdiction's building codes.
❑ The plans transmitted herewith will substantially comply with the jurisdiction's building codes
when minor deficiencies identified below are resolved and checked by building department staff.
❑ The plans transmitted herewith have significant deficiencies identified on the enclosed check list
and should be corrected and resubmitted for a complete recheck.
❑ The check list transmitted herewith is for your information. The plans are being held at EsGil
until corrected plans are submitted for recheck.
❑ The applicant's copy of the check list is enclosed for the jurisdiction to forward to the applicant
contact person.
❑ The applicant's copy of the check list has been sent to:
❑ EsGil staff did not advise the applicant that the plan check has been completed.
❑ EsGil staff did advise the applicant that the plan check has been completed.
Person contacted: Telephone #:
Date contacted: (by: ) Email:
Mail Telephone Fax In Person
REMARKS: City: Structural revision only. Structural has been revised. Shear walls have been
shortened and the capacities have been elevated. Holdowns have been increased.
By: Javier Snider Enclosures.-
EsGil
10/25/18
9320 Chesapeake Drive, Suite 208 ♦ San Diego, California 92123 ♦ (858) 560-1468 ♦ Fax (858) 560-1576
General Notes Notas Generates
Trusses are not marked in any way to identify the Los trusses no estan marcados de ningtin mode que
frequency or location of temporary lateral restraint identifique la frecuencia o localization de restriccion
and diagonal bracing. Follow the recommendations lateral y arriostre diagonal temporales. Use las
for handling, installing and temporary restraining recomendaciones de manejo, instalacion, restriccion
c.
and bracingof trusses. Refer to ..,I - Guide to arriostre temporal
t o al de los trusses Vea el folleto 1
Y P
Good Practice for Handling. Installing Restraining - Gula de Buena Practice pare at Manejo Instalacion
& Bracing of Metal Plate Connected Wood Restriction y Arriostre de los Trusses de Madera
Trusses*** for more detailed information. Conectados con Places de Metal*** pare information
Truss Design Drawings may specify locations of mas detallada.
permanent lateral restraint or reinforcement for Los dibujos de diseno de los trusses pueden especificar
individual truss members. Refer to the 1LCSi {3 ,* las localizaciones de restriccion lateral permanente o
for more information. All other permanent bracing refuerzo en los miembros individuales del truss. Vea
design is the responsibility of the building designer. la hota resumen %:Y[?z-b;aa*** pare mas informacion. El
resto de los diserios de arriostres permanentes son la
responsabilidad del disenador del edificio.
DANGER The consequences of improper
handling, erecting, installing, restraining
and bracing can result in a collapse of the
structure, or worse, serious personal injury`
or death. - -'
IPELIGRO! El resultado de un manejo, levanta-'
miento, instalacion, restriccion y arriootre incorrecto
puede ser la caida de la estructura o
afro peon, heridos o muertos. r'
Cc0U T7i OG3 Exercise care when remov-
ing banding and handling trusses to avoid
damaging trusses and prevent injury. Wear
personal protective equipment for the eyes,
feet, hands and head when working with
trusses. m
B?G1NTirLS' Utilice cautela at quitar las ataduras L-- -
o los pedazos de metal de sutetarpare evitar
dano a los trusses y preventr la herida personal.
Lleve at equipo protective personal pare Ojos,
pies, manos y cabeza cuando trabela con nU d U Use ry
trusses. special care in Utilice cufdado
windy weather or especial en
near power lines dias ventosos o
Handling - Maneio and airports, cerca de cables
electricos o de
® Avoid lateral aeropuertos.
bending. Spreader bar
Evite la flexion lateral for truss \'
e The contractor i
is responsible for
®�®®
properly receiving
unloading and storing
the trusses at the
jobsite. Unload trusses
to smooth surface to prevent damage. ,__, Use proper rig- Use equipo apropiado
El contratista tiene la responsabilidad de recibir, ging and hoisting pare levantar e
descargar y almacenar adecuadamente los equipment. improviser.
trusses en la obra. Descargue los trusses an la
tierra liso pare prevenir el dano.
I ,✓� Trusses may be unloaded directly on the ground at ®®® NOT store NO almacene
the time of delivery or stored temporarily in contact unbraced bundles verticalmente los
with the ground after delivery. If trusses are to be upright. trusses sueltos.
stored for more than one week, place blocking of
sufficient height beneath the stack of trusses at 8' t
(2.4 m) to 10' (3 m) on -center (o.c.). ,.� `IA
Los trusses pueden ser descargados directs-
mente an el suelo an equal momento de entrega
o a/macenados temporalmente an contacto con el
suelo despues de entrega. Si los trusses estaran
guardados pare mas de una semana, ponga
bloqueando de altura suficiente detras de la pila
de lox trusses a 8 hasta 10 pies en Centro (o.c.).
IV I For trusses stored for more than one week, cover I #•�
bundles to protect from the environment.
Para trusses guardados por mas de una semana, ® DO NOT store on NO almacene en tierra
cubra los paquetes pare protegerlos del ambiente. uneven ground. desigual.
a=
Refer to . ,.I for more detailed information per-
taining to handling and jobsite storage of trusses. r`
Vea at folleto BCC 11 pare informacion mas detal-
lada sobre at manejo y almacenado de los trusses
en area de trabelo.
Hoisting and Placement of Truss Bundles
Recomendaciones Para Levantar Paquetes de Trusses
® DON'T overload the crane.
t•
NO sobrecargue la grOa.
NEVER use banding 9 to lift a bundle.
NUNCA use las ataduras pare levantar un paquete.
�`! J A single lift point may be used for bundles of
top chord pitch trusses up to 45' (13.7 m) and
parallel chord trusses up to 30' (9.1 IT).
Use at least two lift points for bundles of top
chord pitch trusses up to 60' (18.3 m) and paral- 1A#A1RtINC Do not overload supporting
lel chord trusses up to 45' (13.7 m). Use at least structure with truss bundle.
three lift points for bundles of top chord pitch
trusses >60' (18.3m) and parallel chord trusses IAVVERTENCFA! No sobrecargue la
>45' (13.7 IT). estructura apoyada con el paquete de
Puede user un solo lugar de levantar pare trusses.
paquetes de trusses de la cuerda superior haste (=J) Place truss bundles in stable position.
45' y trusses de cuerdas paralelas de 30' o Puse paquetes de trusses an Una
menos. posicion estable.
Use por to menos dos puntos de levantar con
gropes de trusses de cuerda superior inclinada
haste 60' y trusses de cuerdas paralelas hasta
45'. Use por to menos dos puntos de levantar con grupos de trusses de cuerda superior inclinada
mas de 60' y trusses de cuerdas paralelas mas de 45'.
Mechanical Hoisting Recommendations for Single Trusses
Recomendaciones Para Levantar Trusses Indivoduales
e Using a single pick -point at the peak can damage the truss.
El use de un solo lugar an el pico pare levantar puede
hacer dano at truss. so° or less
Approx. 112 -y
-I truss length
Tagline
E Trusses UP To ao' (s.1 m)
i ftUSSES -IAS IA 3n P"s
_ LL Spreader bar
Toe in Toe -in Attach
Locate Spreader bar 70'(3 m)
above or stiffback o.c. max.
JSpreader be,1/2 to mid -height
E- 2/3 truss length -� ./.
Tagline 1 US r 4 UP r0 co (ti'.a m) _y
rl costs w sraso Pins „%''`III V�II \�AI%
�1T Spreader bar 2/3 to
.� Hold each truss in position with the erection t- 3/4 truss length
equipment until top chord temporary lateral Ta,line
restraint is installed and the truss is fastened I-Russr's UP rO AND OVER co' (rt.3 m)
to the bearing points. �� 'RrfU9SI-S IIAS'rA Y SOF nl 6n PIES -
Sostenga cada truss en posicion con equipo de gr0a pasta que la restriccion lateral temporal de
la cuerda superior esta instalado y at truss esta asegurado en los soportes.
Installation of Single Trusses by Hand
Recommendacciones de Levantamiento de Trusses
Individuales Per La Mano
_.. �. . 1.
Trusses 20' - _ �y l Trusses 30'
(6.1 m) or (9.1 m) or less, f
less, support support at 1
near peak. 3, quarter points.
Soporte Soporte de
cerca at pico - -- los cuartos
los trusses Trusses up to 20de trarno los .4- Trusses up to 30'
de 20 pies o (6.1 m) trusses de 30 (9.1 m)
menos. Trusses hasta 20 pies pies o menos. Trusses hasta 30 pies
Temporary Restraint & Bracing
Resttrics en Y Arri®sere Temporal
e Refer to 1: C 8 R2*** for more information. f�,/ Top Chord Temporary
Vea el resumen r tit-132-pare mas informacion. -Lateral Restraint
`r (TCTLR)
Locate ground braces for first truss directly in line 2x4 min.
with all rows of top chord temporary lateral restraint
(see table in the next column).
<_ Coloque lox arriostres de tierra Para of pruner 2'o.c., typ.
truss directamente en linea con cada una de las
files de restriccion lateral temporal de la cuerda "=g0° Brace first
superior (vea la table en la proxima column). truss
securely
DO NOT walk on unbraced trusses. before
NO camine an trusses sueltos. t- erection of
additional
® DO NOT stand on truss overhangs until trusses.
Structural Sheathing has been applied to
the truss and overhangs.14
r NO se pare en voladizos cerchas pasta
Revestimiento estructural he side aplicado
a la armadura y voladizos.
!steps to Setting Trusses
Las Medidtas de la lnstalacion de Ins Trusses
�Y 1) Install ground bracing. 2) Set first truss and attach securely to ground bracing. 3) Set next 4
trusses with short member temporary lateral restraint (see below). 4) Install top chord diagonal
bracingsee below). 5 Install web member lane diagonal bracing to stabilize the first five trusses
( ) ) P g 9
(see below). 6) Install bottom chord temporary lateral restraint and diagonal bracing (see below).
7) Repeat process with groups of four trusses until all trusses are set.
1) Instate los arriostres de tierra. 2) Instate el primero truss y ate seguramente at arriostre de tierra.
3) instate los proximos 4 trusses con restriccion lateral temporal de miembro corto (vea abate). 4)
Instate el arriostre diagonal de la cuerda superior (vea abato). 5) Instate arriostre diagonal pare los
planes de los miembros secundarios pare estabilice los primeros cinco trusses (vea abajo). 6) Instate
la restriccion lateral temporal y arriostre diagonal pare Is cuerda inferior (vea absto). 7) Repita este
procedimiento en grupos de cuatro trusses haste que todas los trusses esten instalados.
® Refer to BCSIdB2*** for more information.
Vea at resumen BCSi. pare mas informacion.
RestraintiBracing for All Planes of Trusses
Restricci6n/Arriostre Para Todos Pianos de Trusses
Minimum lumber used for lateral restraint and diagonal bracing is 2x4 stress -graded lumber. Attach
to each truss with at least 2-10d (0.128x3"), 2-12d (0. 1 28x3.25") or 2-16d (0.131x3.5") nails.
La madera 2x4 clasificada por estres as la madera minima utilizada pare restriccion lateral y arriostramiento di-
agonal. Atarlas a cada braguero con at minirno 2 clavos 10d (0.128x3 ), 12d (0.128x3.25') o 16d (0.13lx3.5 )
[.Kd This restraint and bracing method is for all trusses except 3x2 and 4x2 parallel chord trusses
(PCTs). See top of next column for temporary restraint and bracing of PCTS.
Este metodo de restriccion y arriostre as pare todo busses excepto trusses de cuerdas paralelas
(PCTs) 3x2 y 42. Vea la parte superior de la column pare la restriccion y arriostre temporal de PCTs.
d t Tna runPn - rl HZI7171A 1Z11PFR1nl2
Truss Span
Top Chord Temporary Lateral Restraint (TCTLR) Spacing
Longitud de Tramp
Espaciamiento del Arriostre :Temporal de la Cuerda Superior)
Up to 30'
10' (3 m) o.c. max.
(9.1 m)
30' (9.1 m) -
8' (2.4 m) o.c. max.
45' (13.7 m)
45' (13.7 m) -
6' (1.8 m) D.C. max.
60' (18.3 m)
60' (18.3 m) -
4' (1.2 m) o.c. max.
80' (24.4 m)*
*'Consult a Registered Design Professional for trusses longer than 60' (18.3 m).
Consulte a on Professional Registrado de Diseno Para trusses mas de 60 pies.
lLj See BCSI-f38 **for TCTLR options. Q,�.
Vea el G(, t t,2**'Parera lax lax opciones de TCTLR
Refer to L CSI-B3*** <T o.c Iyp
for Gable End Frame restraint/bracing/
reinforcement information.
Para informacion sobre restriccion/ TCTLR
arriostre/refuerzo pare Armaz(nes
Hastiales vea el resumen LiCSI-n *"
10"or>
Note: Ground bracing not shown for clarity.
Truss attachment
�` ! Repeat diagonal braces for each set of 4 trusses. required at support s)
Repita los arrisotres diagonales para cada grupo de 4 trusses. Section A -A
LATERAL RESTRAINT & DIAGONAL BRACING ARE
VERY IMPORTANT
®LA RESTRICC16N LATERAL Y EL ARRIOSTRE DIACONAL ,SON
MIIY IMPORTANTES®
Bottom
chords
Minimum 2' 2x_ Scab block center, d
_
over CLR splice. Atlach
Diagonal braces every
to CLR with minimum 8-16d
10 truss spaces 20'
(0.135x3.F) nails each side
(6.1 m) max.
of splice or as specified by the
10' (3 m) -15' (4.6 m) max.
Building Designer.
Same spacing as bottom chord Note: Some chord and web members
SECTION A -A
lateral restraint not shown for clarity.
3) BOTTOM CHORD - CUERDA INFERIOR
Lateral Restraints - 2x4x12' or
TrussMember
greater lapped over two trusses
or CLR splice reinforce-
Note: Some chord
_
ment.
and web members
Bottom
not shown for
chords '
clarity.
10' (3 m) -15' (4.6 m) max.
Diagonal braces every 10
truss spaces 20' (6.1 m) max.
Restraint & Bracing for 3x2 and 4x2 Parallel Chord Trusses
Restricci6n y Arriostre Para Trusses de Cuerdas Paralelas 3x2 y 4x2
10' (3 m) or Diagonal bracing Repeat diagonal bracing
e Refer to 15' (4.6 m)* every 15 truss spaces 30'
;t, a-ffi-* for more (9.1 m) max.
information.
Fr _
Vea el resumen BCSt, r:,r***
q
I
I ,
era mas informacion.
P
I
s 2'o.c., tyP--;i
„
Apply diagonal brace to venial
`.
webs at end of cantilever and at
bearing locations. All
lateral restraints
lapped at least two trusses.
*Top chord temporary lateral restraint
spacing shall
be 10' (3 m) o.c. max. for 3x2 chords
and 15' (4.6 m) o.c. for 42 chords.
Out
Installing - I//St'alaei®n
-of
-Plane
Out -of -Plumb
Max. Bow
Truss Lengl
if Tolerances for Out -of -Plane.
'
R
12.5'
Tolerancias pare Fuera-de-Plano.
D/50 F.
(ft.)
19 min
9 m
3.8 m
<- Length ->• Max. Bow
9 `1
1/4"
(6 min)
1'
0.3m
7/8"
22 min
14.6'
4.5m
�� - ----
Lj
- ;.
Length
1/2"
2'
1"
16.T
Max. Bow
13 min
0.6m
25 min
5.1 m
Max. Bow p
a
3/4"
3'
1-1/8"
18.8'
--
19 min
0.9m
29 min
5.7m
-
�. Length -=
Lj
Plumb
1
25
4'
1-1/4"
32
20.8'
6.3
Q
./line
/'
min
1.2 m
min
m
fy� Tolerances for
1-1/4"
5'
1-3/8"
22.9'
Out -of -Plumb.
32 min
1.5 m
35 min
7.0 m
Tolerancias era Df50 max
P
1-1/2"
38 min
6'
1.8m
1-1/2"
38 min
25.0'
7.6m
Fuera-de-Plomada.
1-3/4"
7'
1-3/4"
29.2'
44 min
2.1 m
44 mm
8.9 m
Construction Loading
51 mm
z2.4 m
51 min
10.1 m
Car. a De Constrar-16n
�y O NOT proceed with construction until all lateral restraint
and bracing is securely and properly in place.
NO precede con la construccion haste que todas las restric-
ciones laterales y los arriostres esten colocados an forma
apropiada y segura.
® DO NOT exceed maximum stack heights in table at right.
Refer to t3C1*** for more information.
NO exceda las alturas maximas de monton. vea el resumen
LsC, 7 ,3,i*** pare mas informacion.
Maximum Stack Height
for Material on Trussesl,
Material
Height
Gypsum Board
12" (305 min)
Plywood or OSB
16" (406 mm)
Asphalt Shingles
2 bundles
Concrete Block
8" (203 min)
Clay Tile
3-4 tiles high
1. Based on truss live load of 40 psf or
greater. For other conditions, contact
a Registered Design Professional.
2 Install stacks of materials as quickly as possible.
® NEVER stack materials near a peak, at mid -span, on cantilevers or overhangs.
NUNCA apile los materiales cerca de un pica, a Centro de la luz, en
cantilevers o ateros. it
® DO NOT overload small groups or single trusses.
NO sobrecargue pequenos grupos o trusses individuales.
!" Place loads over as many trusses as possible.
Coloque las cargas sobre tantos trusses come sea posible. '
Position loads over load bearing walls.
Coloque las cargas sobre las paredes soportantes. - -
Alterations Alteraciones
® Refer to I R ' - \.
Vea at resumen OC 1 ,..,. * Truss bracing not shown for clarity.
® DO NOT cut, alter, or drill any structural member of a truss unless
specifically permitted by the truss design drawing.
NO torte, altere o perfore ning6n miembro estructural de un truss, a
menos que este especificamente permitido en el dibuio del diseno
del truss.
e Trusses that have been overloaded during construction or altered without the Truss Man-
ufacturer's prior approval may render the Truss Manufacturer's limited warranty null and void.
Trusses que se ban sobrecargado durante la construccion o pan sido alterados sin la autor-
izacion previa del Fabricante de Trusses, pueden hacer nulo y sin efecto la garantia limitada del
Fabricante de Trusses.
"Contact the Component Manufacturer for more information or consult a Registered Design Professional for assistance.
To view a non -printing PDF of this document visit sbc odustrycom/bi
NOTE: The truss manufacturer and truss designer rely on the presumption that the contractor and crane operator (if applicable) are
professionals with the capability to undertake the work they have agreed to do on any given project. If the contractor believes it needs
assistance in some aspect of the construction project t should seek assistance from a competent party. The methods and procedures
outlined in this document are intended to ensure that the overall construction techniques employed will put the trusses into place SAFELY.
These recommendations for handling installing, restraining and bracing trusses are based upon the collective experience of leading
personnel involved with truss design, manufacture and installation, but must due to the nature of responsibilities involved be resented
p 9P
only as a GUIDE for use by a qualified building designer or contractor It is not intended that these recommendations be interpreted as
superior to the building designer's design specification for handling, installing, restraining and bracing trusses and it does not preclude the
e of other equ valent methods for restraining/bracing and providing stability for the wails columns floors roofs and all the int.n.lated
structural building components as determined by the contractor. Thus, SBCA and TPI expressly disclaim any responsibility for damages
arising from the use, application, or reliance on the recommendations and information contained herein,
&I 4�
SBCH a w000rx TRUSS PLATE INSTITUTE
6300 Enterprise Lane • Madison, WI 53719 218 N. Lee St., Ste. 312 • Alexandria, VA 22314
608-274-4849 • sbcindustry.com 703-683-1010 • tpinsLorg