BMCH2020-0001fr. AIIA4
78-495 CALLE TAMPICO D2 , VOICE (760) 777-7125
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 FAX (760) 777-7011
DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT INSPECTIONS (760) 777-7153
BUILDING PERMIT
Date: 1/7/2020
Permit Type/Subtype: MECHANICAL/ Owner:
Application Number: BMCH2O20-0001 MICHAEL J. & BETH K. TREVINO
Property Address: 48553 VIA AMISTAD 48553 VIA AMISTAD
APN: 646122008 LA QUINTA, CA 92253
Application Description: TREVINO / HVAC CHANGE OUT - 14SEER/81AFUE SPLIT SYSTEM
Property Zoning:
Application Valuation: $8,998.00
Applicant: Contractor:
IE INC D 0 TIMO'S AIR CONDITIONING & HEATING INC
225 LA BAYA BAN 0 7 202072232 CORPORATE WAY
WTHOUSAND PALMS, CA 92276
ESTLAKE VILLAGE, CA 91362
CITY OF LAQUINTA (760)770-4357
DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT LI c. No.: 920062
----------------------------------------------------------
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
{commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and _ I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
my License is in full force and effect compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
License Class: C20 License No.: 920062 of the work for which this permit is issued.
��-_• I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier: hIQE$UARD IN5QRANCE COMPANY Policy Number: TIWC05 706
I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I
shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers'
compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the
workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith
comply with those provisions.
Date: t "1 ,C3 Cantracto
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State
License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any
city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any
structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a signed
statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's State
License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business
and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the basis for the
alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a permit
subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).:
(_) I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole
compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work
himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements
are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold
within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that he
or she did not build or improve for the purpose of sale.).
(_) I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to
construct the project. (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State
License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,
and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to the
Contractors' State License Law.).
(_) I am exempt under Sec. . B.&P.C. for this reason
Date:
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for
the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
Lender's
Lender's Address:
Date: I> Applicant:—
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL,
AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE,
INTEREST, AND ATTORNEYS FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to
the conditions and restrictions set forth on this application.
1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose
request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit issued
as a result of this application , the owner, and the applicant, each agrees to, and shall
defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and
employees for any act or omission related to the work being performed under or
following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not
commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of work
for 180 days will subject permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building
construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the above -
mentioned property for inspection purposes.
Date: 1 7 ZL ] Signature (Applicant or Agent): ��
Date: 1/7/2020
Application Number:
BMCH2O20-0001
Property Address:
48553 VIA AMISTAD
APN:
646122008
Application Description:
TREVINO / HVAC CHANGE OUT - 14SEER/81AFUE SPLIT SYSTEM
Property Zoning:
Application Valuation:
$8,998.00
Applicant:
IE INC
31225 LA BAYA
WESTLAKE VILLAGE, CA 91362
Owner:
MICHAEL J. & BETH K. TREVINO
48553 VIA AMISTAD
LA QUINTA, CA 92253
Contractor:
TIMO'S AIR CONDITIONING & HEATING INC
72232 CORPORATE WAY
THOUSAND PALMS, CA 92276
(760)770-4357
LIc. No.: 920062
Detail: 5 - TON HVAC CHANGE OUT - 14 SEER/81 AFUE SPLIT SYSTEM. CARBON MONOXIDE ALARM(S) TO BE INSTALLED PRIOR TO FINAL INSPECTION.
PER 2019 CALIFORNIA BUILDING CODES.
FINANCIAL INFORMATION
DESCRIPTION ACCOUNT CITY AMOUNT
BSAS SB1473 FEE 101-0000-20306 0 $1.00771
Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION BSA: $1.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
HVAC CHANGEOUT - SPLIT -SYSTEM
101-0000-42402
0
$40.25
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
HVAC CHANGEOUT - SPLIT -SYSTEM PC
101-0000-42600
0
$80.50
Total Paid for MECHANICAL CHANGEOUT 2019: $120.75
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
PERMIT ISSUANCE
101-0000-42404
0
$101.97
Total Paid for PERMIT ISSUANCE: $101.97
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
RECORDS MANAGEMENT FEE
101-0000-42416
0
$10.00
Total Paid for RECORDS MANAGEMENT FEE: $10.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE
502-0000-43611
0
$5.00
Total Paid for TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE: $5.00
ta0aiAra
-cep+ J',d,nEs[Kr —
PERMIT#
PLAN LOCATION:
Project Address: 48553 Via Amistad
Project Description: Pool, Remodel, Add't, Elect, Plumb, Mech
APN #:
Replace 5 ton / 100,000 BTU complete HVAC system
Applicant Name: Steven Schnierer
Address: 31225 La Baya Drive Suite 213
City, ST, Zip: Westlake Village, CA 91362
Telephone: 818-735-7876
Email: swschnierer@outlook.com
Valuation of Project $ 8,998.00
Contractor Name: Timo's A/C & Heating
Address: 72232 Corporate Way
City, St, Zip Thousand Palms, CA 92276
Telephone: 760-770-4357
Email:
State Lic:920062 City Bus Lie:
New SFD Construction:
Conditioned Space
Garage
Patio/Porch
Fire Sprinklers
SF
SF
SF
SF
Arch/Eng Name: Construction Type: Occupancy:
Address: Grading:
City, St, Zip
Telephone: Bedrooms: Stories: # Units:
Email:
State Lie: City Bus Lie:
Property Owner's Name: Mike Trevino
New Commercial / Tenant Improvements:
Address: 48553 Via Amistad
Total Building SF
City, ST, Zip La Quinta, CA 92253
Construction Type: Occupancy:
Telephone:
Email:
78495 CALLE TAMPICO
LA QUINTA, CA 92253
760-777-7000
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Alterations to Space Conditioning Systems (formerly CF-IR-ALT-HVAC)
Project Name:
MIKE TREVINO I Date Prepared:
CF1R-ALT 02-E
(Page 1 of 3)
2020-01-02
A. General Information
CF111-ALT-02 is applicable to multiple space conditioning systems contained within a sing a dwelling unit. When multiple dwelling
units must be documented,
use one
CF1R-ALT-02 document for each dwelling unit.
01
Project Name
MIKE TREVINO
02
Date Prepared
2020-01-02
03
Project Location
48553 VIA AMISTAD
04
Building Type
Single family
05 CA City La Quinta
06 Dwelling Unit Name
MIKE TREVINO
07 Zip Code 92253
Dwelling Unit Conditioned
08
2000
Floor Area (ftZ)
Number of Space
09 Climate Zone 15
10 Conditioning (SC) Systems in
1
this Dwelling Unit:
B. Space Conditioning (SC) System information
01 02 03 04
05 06 07
08 09
10
Is the SC
Installing a
SC System SC System CFA served system a
refrigerant Installing new SC Installing
Installing Installing
Identification or Location or Area by this SC ducted
containing system more than 40
entirely new entirely new
Name Served System (ftZ) system?
componeltb R ffpRQ4nents? feet of ducts?
duct system? SC system?
Alteration Type
System 1 Location 1 2000 Yes
Yes Yes No
No No
Altered space
conditioning system
C. Extension of Existing Duct System, Greater Than 40 Feet (Section 150.2(b)1Diib)
Registration Number: 420-A020000170A-000-000-0000000-0000
This section does not apply to this project.
Registration Date/Time: 2020-01-02 10:54:35
HERS Provider: CHEERS
CA Building Energy Efficiency Standards - 2016 Residential Compliance Report Version: 2018.0.001 Report Generated: 2020-01-02 10:54:47
Schema Version: rev 20180426
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
CF1R-ALT 02-E
Alterations to Space Conditioning Systems (formerly CF-IR-ALT-HVAC)
(Page 2 of 3)
D. Altered Space Conditioning System (Sections 150.2(b)1E and F)
O1 02 03 , 04 05 06 07 08 09 10
11 12
Heating Cooling
System Heating Altered Heating Minimum Altered Cooling Minimum Required
New or
Identification System Heating Efficiency Efficiency Cooling Coaling Efficiency Efficiency Thermostat
Replaced New Duct
or Name Type Components I Type Value System Type Components Type Value Type
Duct Length R-Value
All new Central split All new
p
This field or This field or
System 1 CentralCooling SEER 14 Setback
s heating AFUE 81 AC
section is not section is not
furnace
components components
applicable applicable
Required Documentation:
CF2R-MCH-01-E - Space Conditioning Systems
- Duct insulation requirement for the new portions of supply -air and return -air ducts or plenums; R6 (CZ 1-20, 12 and 13) and R& (CZ 11 and 14-16)
CF2R and CFBR-MCH-20-H - Duct Leakage Test required when heating or cooling components are installed.in ducted systems, or when more than 40 ft of duct length is replaced
-Leakage rate compliance: <= 15 percent or <=10 percent leakage to outside, or seal all accessible leaks.
CF2R and CF3R-MCH-25-H Refrigerant Charge verificat on required when refrigerant containing components are installed or altered (applicable in CZ 2, 8-15).
CF2R and CF3R-MCH-23 Airflow Rate >= 300 CFM per ton required when MCH-25 is required.
Exceptions:
Duct systems registered with HERS provider as previously seale.O.are exempt from MACH-20 Duct Leakage Testing requirements.
Heating -only systems and Air Handler Furnace changes do not require veHficatlon of Air Flow MCH-23, or Reft1gerant Charge MCH-25.
-Existing duct systems constructed, insulated or sealed v. th asbestos are+exempt from MCH-20 Duct l:+eakageTesting requirements.
E. Entirely New or Complete Replacement Duct System, with or without Equipment Changeout (Sections 150.2(b)1Diia and 150.2(b)1E, F)
This section does not apply to this project.
F. Entirely New or Complete Replacement Space Conditioning System (Section 150.2(b)1C)
Registration Number: 420-A020000170A-000-000-0000000-0000
This sectior does no': apply to this project.
Registration Date/Time: 2020-01-02 10:54:35
HERS Provider: CHEERS
CA Building Energy Efficiency Standards - 2016 Residential Compliance Report Version: 2018.0.001 Report Generated: 2020-01-02 10:54:47
Schema Version: rev 20180426
CERTIFICATE OF COMPLIANCE CF1R-ALT-02-E
Alterations to Space Conditioning Systems (formerly CF-IR-ALT HVAC) (Page 3 of 3)
Documentation Author's Declaration Statement
1. 1 certify that this Certificate of Compliance documentation is accurate and complete.
Documentation Author Name
Documentation Author Signature:
Jo Anne Orona
o- A nt & O rdytal
Company:
Signature Date:
I Permit E Raters
2020-01-02
Address:
CEA/ HERS Certification Identification (if applicable):
31225 La Baya Drive
City/State/Zip:
Phone:
Westlake Village CA 91362
818-735-7876
Responsible Person's Declaration statement
I certify the following under penalty of perjury, under the laws of the State of California:
1. The information provided on this Certificate of Compliance is true and correct.
2. 1 am eligible under Division 3 of the Business and Professions Code to accept responsibility for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance (responsible designer).
3. That the energy features and performance specifications. unatYriais, components, and manufactured devices for the building design or system desig:: identified on this Certificate of Compliance conform to the
requirements of Title 24, Part 1 and Part 6 of the Cafiforma Cade of Regulations.
4. The building design features or system design features identified on viis Certificate of Coutpllancg are consistent with the116farmation provided on wher applicable compliance documents, worksheets,
calculations, plans and specifications submitted fo.theenforcement agenty fer-approval with this btiildingperrnit application.
5. 1 will ensure that a registered copy of this Certificate of Compliance shall be made available with the building permitls) issued for the building, and made available to the enforcement agency for all applicable
inspections. I understand that a registered copy of this Certificate of Compliance is required to be included with the documentation the builder provides to the building owner at occupancy.
Responsible Designer Name:
Responsible Designer Signature:
Joey Timo
rma-
Company :
Date Signed:
Timo's Air Conditioning & Heating
q"Lq-02
Address:
License:
72232 Corporate Way
920062
City/State/Zip:
Phone:
Thousand Palms CA 92276
760-770-4357
NOTICE: This certificate has been generated by California Energy Registry, Inc. ("Cal Energy) using information uploaded by third parties not affiliated or related to Cal Energy,
Therefore, Cal Energy is not responsible for, and cannot guarantee, the accuracy or completeness of the information contained in this certificate.
Registration Number: 420-A020000170A-000-000-0000000-0000 Registration Date/Time: 2020-01-02 10:54:35 HERS Provider: CHEERS
CA Building Energy Efficiency Standards - 2016 Residential Compliance Report Version: 2018.0.001 Report Generated: 2020-01-02 10:54:47
Schema Version: rev 20180426
DocuSign Envelope ID. 4C525830-DAEA-4606-A29F-4CFD7A98DE6E
TIDs Air Conditioning & Heating, Inc.
72232 Corporate way
Thousand Palms, CA 92276
PH: 760-770-4357 - FX: 760-325-1016
Email: info@timos,com
Website: www timos.omn
License #: 920062
Client Name Mike Trevino
Instep— Address 48553 Via Amistad La Quinta
AIR CONDITIONING a HEATING
Email trevino1@earthlink
city La Quinta
NO; PROPOSAL &
Va1l AGREEMENT
PH 661-644-2050 Date 12/27/19
ST CA zip 92253
E'r Remove and dispose of existing equipment V Full charge R-410a refrigerant p} New Hue vent piping at furnace M' Complete system start up e' Permit fees $ HERS testing
it+t New electrical disconnect box and whip Be Flush drain line, replace where accessible 1I New gas Hex and shut-off valve Pf Evacuate refrigerant and nitrogen a
purg p Meet all HVAC related building codes
New equipment pad and vibration isolators II New drain Safe -TO switch and Jones& valve 1I Sheet metal FAU platform (if applicable) Cl Standard crane :1 Extended reach 1,00' 1 Year maintenance membership (2 visits)
N( Flush existing Hneset, using RX-1 I & 1W New V U-Side titter rack (d applicable) Ill New TitanO frneset wall gasket box Clean work area of trash and debris
EFFICIENCY (SEER):
OVtDOOmmm
CoCiu4�S�gas,' --
Healing Stages:
Variable Air Flow: `
Evaporator Coil:
Parts Warranty: -
Labor Warranty:
— I FEFFICIIENCY (SEER):
— - -- - l EFFICIENCY (SEER):
14 SEER
OUTDOOR UNIT:
OUTDOOR UNIT.
LennoxML14 f
INDOOR UNIT.
INDOOR UNIT:
Lennox EL180
THERMOSTAT:
THERMOSTAT:
�1
Honeywell Pro T4
-- _ Cooing Stages:
Cooling gas: Sta
j —
Heating Stages:
Heating Stages:
i
- Variable Air Flow:
Variable Air Flow:
_ _ ECM _ - -
Evaporator Coil:
Evaporator Coil:
U powi
_ Parts Warranty:
Parts Warranty:
_ _ 10 Years
----- -------
L:ITIDr Warranty-
Labor Warranty:
1 Year
MONTHLY PAYMENT:
MONTHLY PAYMENT:
SYSTEM PRICE
SYSTEM PRICE:
INSTANT REBATES':
INSTANT REBATES- -
TOTAL INVESTMENT
_
TOTAL
3rd Pally 11161tiater
-- .--
3rd Party Rebates:
NET After Rebates: ` — ..-
- I
NET After Rebates: --
EFFICIENCY (SEER): _ T rt—
OUTDOOR UNIT-
.r INDOOR UNrP
!rr` THERMOSTAT,
Cooing Stages: �_ ._-_-----
Heating Stages:
Varable Air Flow:
Evaporator Coil:
Parts Warranty:
Labor Warranty:
MONTHLY PAYMENT•:
f
MON IHLY PAYME✓vI •:
SYSTEM PRICE
SYSTEM PRICE, -
INSTANT REBATES':
1,174
! rN$TAMT RC BATES':
TOTAL INVESTMENT:
9,498
--
I TOM INVEPMOM ,
- -- -- --
3rd Party Rebates:
500
3rd Party files;
NET Attar Rebates
8,998
NET Allen li••la,Tlaa:
Bid to install anew 5 ton complete system to the home and relocate.condeoser-with new refrigeration lines.
Instant Rebate of $1,174 (Competitive Bid Price Reduction - Approved by J.Tj - $500 CA CleanAirFumace Rebate -Instantly deducted -Rebate to be signed over to Timo's.
_ __.__.. _.- . _
PAYMENT DETAILS: • Financing on approved credit only - Payment based on "SYSTEM PRICE" - Financing Promotion cannot be combined with "INSTANT REBATES"
DDcuSjgn Envelope ID: 4C525830-DAEA-4606-A29F-4CFD7A98DE6E
BMER UNDIERSTANDING YOUR OPTIONS
How does Single -Stage, Two -Stage, & Variable -Capacity work? Annual savings for cooling your home
` Single -Stage. Unit is either on or based on the efficiency of a matched system.' 64%
_ oft, creating wider temperature Sill
swings. Similar to On -Off fight Like miles per gallon in a car, the higher the
ytvrtch SEER rating, the more comfort you will 47%
Two -Stage: Unit runs at either low get from each energy dollar. an
or high speed, using the lower
/ ' ! speed o80%w- of the time. Sirtdlar to
High -Low -Off fist switch_Ver�
t ; most
of the ty: Una curs at low
I�—Jl the amount at energy needed to 0%
meet comfort need. Similar to SEER IM
dimmer light switch 1111111
V Compressor . Two- Com ■ Single -Stage Compressor a ^v wmr a syaterte y� prw to zoos e • to srfa or haver. Potential acwsr sen�
�e-Capacity Pia Stagg Presser rig rage Comer may rely mp•nans on fax persahal liroatyla, •ystew, aeranga and usa{Ie, al
maritar ice local caw -at.. actual coratrucil and wsta9alion of equipment and ill system.
Bid to install a new 5 ton complete system to the home and relocate condenser with new refrigeration lines. 2020 Best of the valet': -Bast Has** 6 Coo" Comparl -
tat Place Winter: Thm 's Air Conditioning was voted hest heating
and cooling company by local residents in The Desert Sun's
OP prestigious annual iornpePtion.
- Instant Rebate of $1,174 (Competitive Bid Price Reduction -Approved by J.T.)
- $500 CA CleanAirFumace Rebate - Instantly deducted - Rebate to be signed over to Timo's.
systemhrreaanal
S
10,672.00 CREUTCAtmr_
Instant Rail lee
S
1,674.00
cnFcrc.
Twat Investment
5
8,998•00
Down Payment
• S
1,000.00 r•tfrrlh4LNf.. AccnrNT a-
... •"•' '.` .! I; 2020 Ultimate Pride List: -Best Heating a Cooling Company" -
1 at Plxa Winner: Tirl Air Conditioning won best heating and
cooling company as voted on by the Desert's LGBTO community
I ,� 2020 "People Love us on YAP" Award winner: Time's is proud to
vQ G r 4 • be listed as one of the highest rated beat H VAC companies on Yelp
t`aJ, WE!.Q We have maintairred a S-Slar Rating for five years
BILLING Cvv:
BRING ZIP:
BILLING EXP:
— L1uCaa$rgrlLb.ily:� _ _ —.
BILMil EOUE S 7,998.00 _ r 12/27/2019
CQNPAHY appRptyNL: SALES REP:
Sillrw. euo 0IMQA rr< W A G)Ayia�Ur
iEPTANCE./{ �!■1 12J27�2019 FINANCING:
PIOpGaRr tfa1M 1A16i: ..� jf1+r� ____.----_%APR for _.-__--_MONTHS
Notice of Rigid to Cancel: You, the buyer, may cancel tea transaction at any time Prior to mKi rig it of the third business day offer the date of this transaction. To cancel this transaction. mad or deliver a signed and darted Copy of the when cancellation slice.
Tenn* A CoRdtlorts By signing above, you agree to the Terms iS Conditions below.
• Preliminary Lien Notice: Upon acceptance of proposal and commencement of work, notice is served on the persons and business entities at the installation address listed above. A Mechanic's Lien may be placed on the property if balance is not paid in full
upon complelim. Al orders not paid in full are subject to approval from the Timo's Air Conditioning & Healing (the Company) credit deparfinenl
• A project request to be Cancelled, after the 3 Day Right to Cancel has expired, is at the sole discretion of The Company. Restocking, permit, HERS, freight, and other fees may apply.
• This proposal may be withdrawn by the Company it not accepted within 30 days. Until final payment is made, the Company will retain title to all materials and equipment it installs
• Payment Terris: 10% Deposit (up to $1,000) upon acceptance of contract. Balance to be paid upon completion of installation. Projects may require a more specific and frequent progress payment schedule based upon the delivery of goods and completion of
installed components. These progress payments are to be specified in the "Details" section above. Final payment not to be delayed by third parties.
• Payment is due in full to install crew, upon completion of installation. Payment is not contingent upon completion of third parties, such as; HERS (Duct) Testing final permit inspection by city, etc
• Customer shall assume risk of loss or damage to equipment after it is set in place on the job
• The Company shag not be responsible for the expense incurred in removing, replacing or refinishing part of the building structure necessary for the performance of any service or installation, unless otherwise noted in this proposal The Company shall not be
liable for the identification. detection, abatement, encapsulation, storage, removal, or transportation of any regulated or hazardous substances.
• Al claims and disputes arising under or relating to this Agreement are to be settled by binding arbitration in the state of California or another location mutually agreeable to the parties.