BPOL2020-002778-495 CALLE TAMPICO T4ht 4 a6F
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT
BUILDING PERMIT
Permit Type/Subtype: POOL/PRIVATE
Application Number: BPOL2020-0027
Property Address: 54027 SOUTHERN HILLS
APN: 775101034
Application Description: ROBERDES / POOL AND SPA AT REAR YARD
Property Zoning:
Application Valuation: $22,000.00
VOICE (760) 777-7125
FAX (760) 777-7011
INSPECTIONS (760) 777-7153
Owner:
CHANG AIE ROBERDES
54027 SOUTHERN HILLS
LA QUINTA, CA 92253
Applicant: Contractor:
ALEX TORRES - A 0 TORRES CONSTRUCTION CO P
■■ A 0 TORRES CONSTRUCTION CO
42-669 LA DANZA CT 42-669 LA DANZA CT
INDIO, CA 92203 FEB 18 2020 INDIO, CA 92203
CITE' OF LA QUINTA (760)834-5870
DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT Llc. No.: 550498
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter
9 {commencing with Section 70001 of Division 3 of the Business and Professions Code,
and my License is in full force and effect.
License Class: Alf, B. C53, C20 License N
Contractor
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's State
License Law for the following reason (Sec. 7031.5, Business and Professions Code: Any
city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair
any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a
signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the
Contractor's State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division
3 of the Business and Professions Code) or that he or she is exempt therefrom and the
basis for the alleged exemption.. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a
permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars
($500).:
(_) I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole
compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does the work
himself or herself through his or her own employees, provided that the improvements
are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold
within one year of completion, the owner -builder will have the burden of proving that
he or she did not build or improve for the purpose of sale.).
(_) I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors
to construct the project, (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractors'
State License Law does not apply to an owner of property who builds or improves
thereon, and who contracts for the projects with a contractor(s) licensed pursuant to
the Contractors' State License Law.).
(_) I am exempt under Sec. B.&P.C. for this reason
Date:
Owner:
CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for
the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097, Civ. C.).
Lender's
Lender's
Date: 2/18/2020
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued.
have and will maintain workers' compensation insurance, as required by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit
is issued. My workers` compensation insurance carrier and policy number are:
Car E]C MPT Polity Number:
i certify that in the performance of the work for which this permit Is issued, I
shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers'
compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the
workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith
comply with those provisions.
ZA
Date; &rT-f Applic
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATIO ERAGE IS UNLAWFUL,
AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE,
INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
APPLICANT ACKNOWLEDGEMENT
IMPORTANT: Application is hereby made to the Building Official for a permit subject to
the conditions and restrictions set forth on this application.
1. Each person upon whose behalf this application is made, each person at whose
request and for whose benefit work is performed under or pursuant to any permit
issued as a result of this application , the owner, and the applicant, each agrees to, and
shall defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and
employees for any act or omission related to the work being performed under or
following issuance of this permit.
2. Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is
not commenced within 180 days from date of issuance of such permit, or cessation of
work for 180 days will subject permit to cancellation.
I certify that I have read this application and state that the above information is correct.
I agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building
construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the
above -mentioned property for inspection purposes.
Date_ Signature (Applicant or Age
Application Number:
BPOL2020-0027
Property Address:
54027 SOUTHERN HILLS
APN:
775101034
Application Description:
ROBERDES / POOL AND SPA AT REAR YARD
Property Zoning:
Application Valuation:
$22,000.00
Applicant:
ALEX TORRES - A 0 TORRES
CONSTRUCTION CO
42-669 LA DANZA CT
INDIO, CA 92203
Owner:
CHANG AIE ROBERDES
54027 SOUTHERN HILLS
LA QUINTA, CA 92253
Contractor:
A 0 TORRES CONSTRUCTION CO
42-669 LA DANZA CT
INDIO, CA 92203
(760)834-5870
Llc. No.: 550498
Date: 2/18/2020
Detail: POOL, AND SPA AT REAR YARD [JOHN HENRY HACKER ENGINEERIN(5] THIS PERMIT DOES NOT INCLUDE EQUIPMENT ENCLOSURE OR BLOCK WALLS.
ALARMS AND BARRIERS REQUIRED TO BE INSTALLED AT PRE- PLASTER INSPECTION. 2019 CALIFORNIA BUILDING CODE.
DESCRIPTION
ACCOUNT CITY
AMOUNT
BSAS SB1473 FEE
101-0000-20306 0
$1.00
Total Paid for BUILDING STANDARDS ADMINISTRATION BSA:
$1.00
DESCRIPTION
ACCOUNT
QTY
AMOUNT
SWIMMING POOL/SPA
101-0000-42404
0
$201.25
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
SWIMMING POOL/SPA PC
101-0000-42600
0
$109.48
Total Paid for POOL / SPA 2019:
$310.73
DESCRIPTION
ACCOUNT
CITY
AMOUNT
RECORDS MANAGEMENT FEE
101-0000-42416
0
$10.00
Total Paid for RECORDS MANAGEMENT FEE: $10.00
DESCRIPTION ACCOUNT CITY AMOUNT
TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE 502-0000-43611 0 $5.00
Total Paid for TECHNOLOGY ENHANCEMENT FEE: $5.00
Contractor Name:-46 •7-r2,-s /
Address:% —w
City, St, Zi ,
�, �' 1
Telephone: �I Arly
Email: rn r
State Lic'5- City Bus Lie:
Arch/Eng Name. —
Address:
City, St, Zip
Telephone:
Email: h
State Lie; '
Property Owner's Name:
City, ST, Zip
Telephone:
Email:
ity Bus Lie:
New SFD Construction:
Conditioned Space
Garage
Patio/Porch
Fire Sprinklers
Construction Type:
Grading:
Bedrooms: I Stories:
SF
SF
SF
SF
Occupancy:
# Units:
�/' , New Commercial / Tenant Improvements:
Total Building SF
a
�- Construction Type: Occupancy:
78495 CALLE TAMPICO
LA QUINTA, CA 92253
760-777-7000
C
O C
_ n O
z
Q m U) d OIx ap o
01 n �.
U�
W q o C) 2 d#
Ln
C W c i N U:O
CV ^ ~ 00
W C O W W O W - N d N 08 Ln fn
fn
i\ W x a W�cj - mn o o V M 0 W m n U rn Q W O N 3�
d
ai
°.1 0 r°6 .`N
° M rn ❑ �aNS ao
E
O v �M mEom
zEE O M
E
vQ w Z o mb Jo o
U E E N 0-
LA— n a U
v o w o o d 2 f6aJ N NNN [U W D_ 10 0 n (n (n n U �F
Q U (n N U
4 �
N148' 1" •~
0 N
- M
N M
N
11.-'-------'--- - 4' 7" d to
r
A$ u;,a
C
U
C
z
W z }.
W
LU H W FA z
cd a
W 0 =
Q (`
c W O. W �J
V LL
ui
r7� � W
Vl 0 00
z V mco
a }--- z
0 -1 Z 1 'Z
O LU � O CC
d 050 U
0 a w Z �/1 l ❑ Lu �-
�:0 C
�65W M 0. 0 W ° z
M T`
c m LIA p C
W � 7
m10
m l
m O
Jcl
S102'52"E t�^