Notice of Election 2020 - La Prensa Hispana (07.09.2020)La pandemia de CO-
VID-19 ha rasgado el
velo de lo que ahora po-
demos llamar un mercado «fi-
duciario». Se ha despojado de
toda pretensión de un verda-
dero mercado. Los gobiernos
y los bancos centrales ahora
crean tanto la oferta como la
demanda. Los rescates y los
subsidios se entregan para
que las corporaciones zombis
puedan producir por un lado,
mientras que el bienestar, el
ingreso básico universal, y
otras limosnas se distribuyen
para que los ciudadanos pue-
dan comprar los productos.
Estrictamente hablando, este
es un tipo de socialismo.
En Europa, los programas
de compra de activos del Ban-
co Central Europeo (BCE)
se encuentran actualmente a
punto de alcanzar los 3 billo-
nes de euros. Eso excluye su
recién ampliado Programa de
Compra de Emergencia para
Pandemias de 1,35 billones
de euros—equivalente a todo
el PIB de España y conside-
rablemente superior al de los
Países Bajos. Se hizo un gran
espectáculo con el proyecto
de ley de ayuda de 4,5 billo-
nes de dólares de la adminis-
tración Trump y el programa
de 2,3 billones de dólares de la
Reserva Federal para «refor-
zar» la economía. Los bancos
centrales del G7 han acumu-
lado compras de activos por
1,64 billones de dólares en
marzo y esperan llegar a los 6
billones cuando todo esté di-
cho y hecho. Los cheques de
bienestar y desempleo ahora
pagan más que los salarios en
muchos casos.
Cada uno de estos progra-
mas inyecta más dinero y
crédito que el PIB de todos
los países del mundo, con la
excepción de los trece más
grandes. Acumulativamente,
suman más que el PIB de to-
dos los países excepto China
y los EEUU.
Entonces, ¿cómo termina-
mos en este «mercado fidu-
ciario»?
La base del
crecimiento económico
El crecimiento económico
está impulsado por las inver-
siones de capital, el espíritu
empresarial y la innovación.
Estos constituyen los pilares
básicos de las economías cre-
cientes, estables y sostenibles.
Cuando las inversiones de ca-
pital y el espíritu empresarial
se sofocan, la innovación y el
progreso se sofocan.
El sistema económico está
relativamente equilibrado
por los tipos de interés y los
precios a través de ciclos de
ahorro y consumo. El ahorro
fomenta las inversiones de
capital a largo plazo que se
traducen en aumentos de la
productividad en toda la cade-
na de producción. Durante el
ciclo de consumo, los consu-
midores (ahorradores) gastan
las ganancias de capital de los
ahorros anteriores en produc-
tos más baratos y mejores de
inversiones de capital anterio-
res financiadas por sus aho-
rros (en forma de préstamos).
En una economía interven-
cionista, el buen dinero, y por
extensión la buena inversión,
es expulsado por el «mal dine-
ro» inyectado mediante inter-
venciones perpetuas. Con los
niveles actuales de relajación
monetaria y el gasto deficita-
rio que ascienden a billones
de dólares en todo el mundo,
el ahorro productivo queda
esencialmente ahogado.
Romper el mercado real
a través de la economía
fiduciaria
La economía de fiduciaria
también desplaza la economía
hacia empresas menos com-
petitivas y más derrochadoras.
Los rescates, el bienestar y los
subsidios, por definición, des-
plazan la ventaja competitiva
hacia los individuos impro-
ductivos y las corporaciones
zombies saqueando lo pro-
ductivo y lo rentable.
El implacable empuje, bajo
diferentes acrónimos, para in-
yectar dinero y crédito barato
en el sistema causa distorsio-
nes estructurales a través de la
mala asignación de recursos
dentro de la economía. Esta
mala asignación desplaza los
recursos de sus usos más pro-
ductivos a otros menos pro-
ductivos (a menudo menos),
empujando los tipos de interés
por debajo de sus niveles na-
turales—manteniendo vivas
las corporaciones zombies en
los negocios, los proyectos
inviables y desplazando a las
corporaciones y empresarios
innovadores y productivos.
Los individuos productivos
y las corporaciones rentables
obtienen ventajas competiti-
vas a través de las habilida-
des, la educación, el ahorro,
la innovación, la gestión ex-
celente y el servicio al cliente.
Pero los programas de «estí-
mulo» y rescate tienen como
objetivo transferir suficiente
riqueza a los individuos im-
productivos y a las corpora-
ciones zombis gravando lo
productivo y rentable de su
ventaja competitiva.
Un ejemplo de ello es la
industria automotriz, en la
que grandes corporaciones
de legado han ganado repeti-
damente préstamos y subven-
ciones de los gobiernos con
condiciones favorables para
mantener en funcionamiento
estas corporaciones ineficien-
tes con el fin de «salvar pues-
tos de trabajo». Otros progra-
mas como los programas de
desguace (como el de «dine-
ro por chatarra») en nombre
de la «seguridad» canalizan
esencialmente el dinero nuevo
(que sirve de zanahoria) y los
clientes hacia los concesio-
narios de automóviles. Esto
no es sorprendente. Como
hemos visto en numerosas
ocasiones, las corporaciones
de legado mantienen un gru-
po estable de cabilderos para
asegurar los rescates del go-
bierno y otros cambios de po-
lítica favorables, esto excluye
los rescates indirectos asegu-
rados a través de los bancos
con acceso a las facilidades de
crédito de la Reserva Federal.
Esto esencialmente compra
cuota de mercado a expensas
de las empresas innovadoras
y productivas (como Tesla) y
neutraliza la ventaja compe-
titiva de las empresas nuevas
e innovadoras. Se pierden las
ganancias de productividad
y valor que habrían doblado
los dinosaurios y desplaza-
do los recursos y el capital a
los sectores productivos de la
economía, y se incentiva el
despilfarro en las empresas
heredadas.
La producción continúa
sólo gracias a los subsidios
gubernamentales y al acceso
a créditos baratos creados por
el gobierno o el banco central.
La demanda se mantiene de-
bido a los planes de bienes-
tar del gobierno. A través de
este nuevo dinero y crédito
barato, los gobiernos y los
bancos centrales permiten a
las empresas zombis producir
productos para que los indivi-
duos improductivos los con-
suman sin producir nada ellos
mismos. Además, el gobierno
y los bancos centrales plani-
fican la economía de arriba
a abajo, determinando qué
sectores están autorizados a
producir qué, por cuánto,
quién comprará qué y a quién.
Claramente, esta no es una
economía de mercado. Es una
«economía fiduciaria».
YAZID SULEIMAN
La economía de mercado ha sido reemplazada por una «economía fiduciaria»
GENERALA6Indio, Ca. del 9 al 16 de Julio, 2020
Comienze con Usted!
Los republicanos creen que no hay mayor impacto en nuestras vidas, o en las vidas de nuestros
hijos, nietos, familias y parientes, de los que elegimos para ser los líderes de nuestro país.
Por qué USTED debería ser REPUBLICANO
• Porque USTEDES creen que este gran país fue fundado por los principios perdurables de Dios como se
establece en la Constitución de los Estados Unidos.
• Porque TÚ crees en un gobierno más pequeño, y libertad del control del gobierno en nuestras vidas
• Porque TÚ crees que la independencia es importante para tomar nuestras propias decisiones, para
gobernar a nuestras familias y a nosotros mismos.
• Porque USTED cree que lo que gana le pertenece a usted.
• Porque USTEDES creen en igual justicia, derechos individuales y responsabilidades.
• Realizado por la actual administración republicana
• La eliminación de las restricciones que silencian a nuestras iglesias, incluidos los problemas del aborto
• 800,000 + nuevos empleos desde enero de 2017 y la reforma fiscal
• Control de inmigración
• Ley y orden: apoyar a la policía y tomar medidas enérgicas contra las pandillas
• Expansión de pequeñas empresas
¡Tu puedes hacer la diferencia!
¡Vota Republicano!
¡Haz que California sea grandiosa otra vez!
East Valley Republican Headquarters 78870 Hwy 111 (Entre Kohls & Hobby Lobby) La Quinta 92253
760-771-9771
Lun - Sáb 10:00 AM to 3:00 PM ** Por Teléfono 24 - 7
Ruth Poulton 760-771-2415 ** Joy Miedecke 760-357-4373
It Starts with You!
Republicans believe there is no greater impact on our lives, or the lives of our children,
grandchildren, families and relatives than who we choose to be the leaders of our country.
Why YOU should be a REPUBLICAN
• Because YOU believe that this great country was founded by God’s enduring principles as stated in the U.
S. Constitution
• Because YOU believe in smaller government, and freedom from government control in our lives
• Because YOU believe that independence is important to make our own decisions, to govern our families
and ourselves.
• Because YOU believe that what you earn belongs to you.
• Because YOU believe in equal justice, individual rights and responsibilities.
Accomplished by the current Republican Administration
• Removal of restrictions silencing our churches, including abortion issues
• 800,000 + new jobs since January 2017 and tax reform
• Immigration Control
• Law & Order - supporting police & cracking down on gangs
• Small Business Expansion
You CAN make a Difference!
Vote Republican!
Make California Great Again!
East Valley Republican Headquarters, 78870 Hwy 111 (Between Kohls & Hobby Lobby) La Quinta 92253760-771-9771
Mon - Sat 10:00 AM to 3:00 PM ** By phone 24 - 7
Ruth Poulton 760-771-2415 ** Joy Miedecke 760-357-4373
OFFICE OF THE CITY OF CLERKNOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will
be held in the City of La Quinta on Tuesday, November 3, 2020 for
the following Officers:
One (1) Mayor seat to serve a full term of two (2) years
Two (2) Council Member seats to serve full terms of four (4) years each
Any resident, registered to vote in the City of La Quinta, may
submit a Declaration of Candidacy with the La Quinta City Clerk at
any time. Official Nomination Forms for any person desiring to file
for any of these offices will be available at the La Quinta City Clerk’s
office between July 13 and August 7, 2020.
The polls will be open on Election Day, November 3, 2020,
between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.
AVISO DE ELECCIÓN
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que el mártes, 3 de
noviembre de 2020, tomará lugar una Elección General Municipal
en la Ciudad de La Quinta, para los siguientes oficios:Uno (1) puesto de Alcalde para un mandato de plazo
completo de dos (2) años
Dos (2) puestos de Miembro del Concejo Municipalpara un mandato de plazo completo de cuatro (4) años
cada uno
Cualquier residente, registrado para votar en la Ciudad de la Quinta,
puede entregar su Declaración de Candidatura en la oficina de la
Secretaria de la Ciudad. Los Formularios Oficiales para Nominación
para cualquier persona que desee aplicar para cualquier de estos
oficios estarán disponibles en la oficina de la Secretaria de la Ciudad
entre el 13 de julio hasta el 7 de agosto de 2020.
Las urnas de votación estarán abiertas el día de las Elecciones, el
3 de noviembre de 2020, entre las horas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
Monika Radeva, City Clerk/Secretaria de la Ciudad
Date Published: July 9, 2020
EB-5, la visa que Trump no
tocó y permite vivir y trabajar
en Estados Unidos
La EB-5 no ha sido incluida en la orden ejecutiva firmada por Trump el
22 de junio pasado ni en una anterior suscrita en abril para responder a
los desafíos de la pandemia y sus efectos en el desempleo en EU
Miami.- La visa EB-5, una
de las pocas que el Gobierno
de Donald Trump no ha can-
celado o limitado en medio
de la pandemia, constituye en
este momento una de las me-
jores alternativas para poder
trabajar y vivir en los Estados
Unidos, señalan expertos en
asuntos inmobiliarios.
Bajo esta visa el extranje-
ro debe invertir por lo menos
900.000 dólares en un pro-
yecto de bienes raíces en Es-
tados Unidos que genere 10
empleos y eso le otorga un
camino directo a la residen-
cia permanente y a la ciuda-
danía americana.
“La visa EB-5 crea em-
pleos en los Estados Uni-
dos y atrae capital extran-
jero a cambio de la Green
Card”, dice David Amaro,
director de America Capi-
tal Markets con LS NYRC,
una de las firmas inmobi-
liarias privadas más gran-
des de Estados Unidos.
En unas declaraciones
proporcionadas por la agen-
cia de comunicación Top of
Mind, Amaro recordó que
“esta visa ayudó a financiar
muchos proyectos inmobi-
liarios durante la Gran Re-
cesión hace diez años y, hoy,
juega un papel igualmente
importante en la recupera-
ción de este país durante la
pandemia”.
“Al mismo tiempo, ayuda
a las familias extranjeras a
mudarse a los Estados Uni-
dos para que los padres pue-
dan trabajar y sus hijos pue-
dan asistir a las escuelas de
aquí”, agregó.
Una de las plataformas de
LS NYRC recauda capital
EB-5 para financiar desarro-
llos comerciales.
La EB-5 no ha sido incluida
en la orden ejecutiva firmada
por Trump el 22 de junio pa-
sado ni en una anterior sus-
crita en abril para responder
a los desafíos de la pandemia
y sus efectos en el desempleo
en Estados Unidos, que está
en un 11 %.
Como consecuencia de la
orden de junio, el 24 de junio
pasado Estados Unidos dejó
de procesar las solicitudes de
visas H-1B, que han ayuda-
do al país a atraer las mentes
más brillantes y a los profe-
sionales más calificados del
mundo, especialmente en
el rubro de la tecnología in-
formática, la ingeniería y la
ciencia, según los Servicios
de Ciudadanía e Inmigración
(USCIS).
“La Orden Ejecutiva signi-
fica que personas que están
actualmente fuera de los Es-
tados Unidos no van a poder
recibir una visa H-1B en su
pasaporte hasta después del
31 de diciembre de 2020,”
dijo James Gagel, abogado
de inmigracion en Miami.
“Los titulares de una visa
que ya están en los Estados
Unidos o con visas ya apro-
badas están exentos de la
prohibición, al igual que los
trabajadores de la salud que
se centran en tratar e inves-
tigar COVID-19 y aquellos
que trabajan en la cadena de
suministro de alimentos de
la nación”.
Para la industria de tecno-
logía, la cual contrata un nú-
mero grande de profesiona-
les a través de la visa H-1B,
estas son muy malas noticias.
Sundar Pichai, el líder de
Google, Elon Musk, quien
encabeza Tesla, y Susan Wo-
jcicki, quien dirige YouTube,
expresaron su oposición a
esta medida por medio de sus
cuentas de Twitter.
“Al igual que Apple, esta
nación de inmigrantes siem-
pre ha encontrado fortaleza
en nuestra diversidad y espe-
ranza en la promesa duradera
del Sueño Americano,” dijo
el CEO de Apple, Tim Cook,
quien se declaró “profunda-
mente decepcionado” por
esta decisión.
Todos los años, Estados
Unidos tiene un cupo para
85.000 visas H-1B. En cada
uno de los últimos cinco
años, el límite se alcanzó
una semana después de la
apertura del período de soli-
citud, dijo el socio de Gagel
Law Firm.
∙ 78495 CALLE TAMPICO, LA QUINTA, CA 92253 ∙ (760) 777 – 7035 ∙
OFFICE OF THE CITY CLERK
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City of
La Quinta on Tuesday, November 3, 2020 for the following Officers:
One (1) Mayor seat to serve a full term of two (2) years
Two (2) Council Member seats to serve full terms of four (4) years each
Any resident, registered to vote in the City of La Quinta, may submit a Declaration of Candidacy
with the La Quinta City Clerk at any time. Official Nomination Forms for any person desiring to
file for any of these offices will be available at the La Quinta City Clerk’s office between July 13
and August 7, 2020.
The polls will be open on Election Day, November 3, 2020, between the hours of 7:00 a.m. and
8:00 p.m.
AVISO DE ELECCIÓN
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que el mártes, 3 de noviembre de 2020,
tomará lugar una Elección General Municipal en la Ciudad de La Quinta, para los siguientes
oficios:
Uno (1) puesto de Alcalde para un mandato de plazo completo de dos (2) años
Dos (2) puestos de Miembro del Concejo Municipal
para un mandato de plazo completo de cuatro (4) años cada uno
Cualquier residente, registrado para votar en la Ciudad de la Quinta, puede entregar su
Declaración de Candidatura en la oficina de la Secretaria de la Ciudad. Los Formularios Oficiales
para Nominación para cualquier persona que desee aplicar para cualquier de estos oficios
estarán disponibles en la oficina de la Secretaria de la Ciudad entre el 13 de julio hasta el 7 de
agosto de 2020.
Las urnas de votación estarán abiertas el día de las Elecciones, el 3 de noviembre de 2020, entre
las horas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
Monika Radeva, City Clerk/Secretaria de la Ciudad Date Published: July 9, 2020