AOS, Inc. dba Superior RoofingSECTION 1200
BID
DATE: // Z02
The undersigned, as bidder, declares it has received and examined the Contract
Document entitled Project No. 2023-32, City Hall Roof Repair Project and will contract
with the City, on the form of Contract provided herewith, to do everything required for the
fulfillment of the contract for said work at the prices and on the terms and conditions
herein contained.
We have included the following items and agree that they shall form a part of this bid:
SECTION TITLE
1200
Bid
1210
Bid Schedule
1220
Bid Guaranty Bond
1230
Certification of Bidder's Experience and Qualifications
1240
Proposed Subcontractors
1250
Non -Collusion Affidavit
1260
DIR Project Vendor Information
1270
Iran Contracting Act of 2010
1280
Russian Aggression Against Ukraine Sanctions
We acknowledge that the following addenda have been received and have been
examined as part of the Contract Documents. Bidders must be on the Plan Holders List
with the City of La Quinta in order to receive addenda.
Addendum # Date Received Initials
Attached is a bid guaranty bond as required by Paragraph 1110-15.0, BID GUARANTY.
A65 Sr,c. �hla Su�trior,QOa�'inJc
NEeacf Bldde rpan0S
�p /9- SZU -oS/ -7
Bidder's Telephone Number
Bid 1200-1
If our bid is accepted, we agree to sign the contract without qualifications and to furnish
the performance and payment bonds and the required evidence of insurance within 10
calendar days after receiving written notice of the award of the contract.
We further agree, if our bid is accepted and a Contract for performance of the work is
entered into with the City, to so plan work and to prosecute it with such diligence that the
work shall be completed within the time stipulated.
A S 3nL dha Super; o r I?,),, o
Name of Bidder
PO 8o x 2635 &r Marzos 64 gw79
Bidder's Address
(P(.092.31
Contractor's License No.
CA
State of Incorporation
Signature of Bidder
ey(4, i. S.er "u-s
Printed Name of Signatory
-P(-,eSId e-r)
Title of Signatory
'7(oc) -7,45 eisoq
Bidder's Telephone Number
tf-vav,&-, aoSroo-'. Cow,
Bidder's Email Address
Contractor's Expiration Date
Witness
4&-,:1W)Yfi . Awe -
Title of Witness
Bid 1200-2
ADDENDUM 01 - 6/10/2024
SECTION 1210
BID SCHEDULE
PROJECT NO. 2023-32
CITY HALL ROOF REPAIR PROJECT
City of La Quinta
78-495 Calle Tampico
La Quinta, CA 92253
To Whom It May Concern:
Pursuant to the Invitation to Bid, and in accordance with the provisions therein stated, the
undersigned hereby proposes and agrees that on award by the City under this Bid, to execute a
Contract, with necessary bonds, to furnish and install any and all labor, materials, transportation
and services for Project No. 2023-32, City Hall Roof Repair Project, in accordance with the
plans and specifications therefore adopted and on file with the City within the time hereinafter set
forth and at the prices named in this Bid. It is understood that the basis of award shall be the
lowest total price of the Base Bid Area.
Unit prices in each and every case represent the true unit price used in preparing the bid schedule
totals (Bid Form). Unit prices listed herein include material, installation and appurtenant work as is
necessary to have the item complete and in place meeting the full intent of the plans and
specifications. We acknowledge that unbalanced unit prices shall be sufficient cause for the
rejection of our bid.
Bid Schedule 1210-1
ADDENDUM 01 - 6/10/2024
BASE BID - CITY HALL ROOF REPAIR PROJECT
Item
No.
Item Description
Est.
Qty.
Unit
Unit Price
(in figures)
Dollars
Item Total
(in figures)
Dollars
1
Mobilization
1
LS
$ ppQ
$ 3 Oroou
r
2
Site Control
1
LS
$ ,,,Coo
$ aw
a, . -
3
Tile Roof Repair
1
LS
$ '430,
$ �{SS• '
4
Furnish New Roofing Tiles
200
EA
$ can
6 .
$ a
5
Remove and Replace Damaged
Sheathing
300
SF
$ od
—
m
$ l , U�
6
Furnish New Bird Stop Tiles
100
EA
$
Total Amount of Bid Items 1 - 6
$
GRAND TOTAL BASE BID (Figures):
W Rl Wv r
GRAND TOTAL BASE BID (Words):
Ck' L� V w () t�--r� S .1 1 }s�y S /� ►1I1���,Jc�r-�L� .
Bid Amount of each of the above Bid Items must be filled in and completed. It is understood that
the quantities shown hereon are but estimates and the bidder is responsible to verify quantities
prior to submitting a bid. Final payment will be based upon actual work performed, subject to
such adjustments and alterations as elsewhere provided herein.
Signature of Bidder (Ink)
Name of Bidder (Printed or Typed)
Bidder Telephone Number
OVA" co &LS 9-ME. Cow
Bidder Email Address
Bid Schedule 1210-2
SECTION 1220
BID GUARANTY BOND
PRINCIPAL, and RLI Insurance Company , as SURETY, are held and firmly bound
unto the City in the penal sum of TEN (10) PERCENT OF THE TOTAL AMOUNT OF
THE BID of the Principal above named, submitted by said Principal to the City for the
work described below, for the payment of which sum in lawful money of the United
States, well and truly to be made to the City to which said bid was submitted, we bind
ourselves, our heirs, executors, administrators, and successors, jointly and severally,
firmly by these presents.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH THAT WHEREAS, the Principal
has submitted the above -mentioned bid to the City, for certain construction specifically
described as follows, for which bids are to be opened at La Quinta, California.
PROJECT NO. 2023-32
CITY HALL ROOF REPAIR PROJECT
NOW, THEREFORE, if the aforesaid Principal is awarded the contract and, within the
time and manner required under the specifications, after the prescribed forms are
presented to him/her for signature enters into a written contract in the prescribed form, in
accordance with the bid, and files two bonds with the City, one to guarantee faithful
performance, and the other to guarantee payment for labor and materials as required by
law, and provide certificate of insurance coverage required by the Contract Documents,
then this obligation shall be null and void; otherwise, it shall be and remain in full force
and virtue.
IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands on this 7th day of
June , 2024.
AOS,Inc. dba Superior Roofing
President
Title of Signatory
Signature of Principal
Rl,.l'(nsurance Company
of Sig
Signatu
Martha J.'Cohase
P. O. Box 2635 9025 North Lind h Drive ^
San Marcos, CA 92079 Peoria, IL 61615
Address Address
Note: Signatures of those executing for the surety must be properly acknowledged.
Bid Guaranty Bond 1220-1
,CAS ., -PUR SE ACI W:LEDV i�T
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the
individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the
truthfiilness, accuracy, or validity of that document.
STATE OF CALIFORNIA
)ss.
COUNTY OF LOS ANGELES
On June 7, 2024 before me, Rolando Lopez. Notary Public, personally appeared
Martha J. Chase, who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)
whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he/she/#hey executed the same in his/her/thek authorized capacity(ies), and that by his/her/fib
signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s)
acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the
foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
ROLANDO LOPEZ
Sol —(Seal) z NOTARYOACOUNTY
u S NZ
Rolando Lopez, No Pub7k COMMISSION * 2381870
MY COMM. EXPIRES NOV. 30,202SWC
POWER OF ATTORNEY
RLI Insurance Company
Contractors Bonding and Insurance Company
9025 N. Lindbergh Dr. Peoria, IL 61615
Phone: 800-645-2402
Know All Men by These Presents:
That this Power of Attorney is not valid or in effect unless attached to the bond which it authorizes executed, but may be detached by the
approving officer if desired.
That RLI Insurance Company and/or Contractors Bonding and Insurance Company, each an Illinois corporation, (separately and
together, the "Company") do hereby make, constitute and appoint:
Martha J. Chase
in the City of Los Angeles , State of California its true and lawful Agent(s) and Attorney(s) in Fact, with
full power and authority hereby conferred, to sign, execute, acknowledge and deliver for and on its behalf as Surety, in general, any and all
bonds and undertakings in an amount not to exceed Twenty Five Million Dollars
( $25,000,000.00 ) for any single obligation.
The acknowledgment and execution of such bond by the said Attorney in Fact shall be as binding upon the Company as if such bond had been
executed and acknowledged by the regularly elected officers of the Company.
RLI Insurance Company and/or Contractors Bonding and Insurance Company, as applicable, have each further certified that the
following is a true and exact copy of a Resolution adopted by the Board of Directors of each such corporation, and is now in force, to -wit:
"All bonds, policies, undertakings, Powers of Attorney or other obligations of the corporation shall be executed in the corporate name of
the Company by the President, Secretary, any Assistant Secretary, Treasurer, or any Vice President, or by such other officers as the Board
of Directors may authorize. The President, any Vice President, Secretary, any Assistant Secretary, or the Treasurer may appoint
Attorneys in Fact or Agents who shall have authority to issue bonds, policies or undertakings in the name of the Company. The corporate
seal is not necessary for the validity of any bonds, policies, undertakings, Powers of Attorney or other obligations of the corporation. The
signature of any such officer and the corporate seal may be printed by facsimile."
IN WITNESS WHEREOF, the RLI Insurance Company and/or Contractors Bonding and Insurance Company, as applicable, have
caused these presents to be executed by its respective Vice President with its corporate seal affixed this 27th day of
December . 2022 .
`• O0 .. AND
OQO •OO�yPOPar�,•y�
n -
0 =
=6t SEAL; ,D
';Zoe'• • e2
State of Illinois
)}
County of Peoria SS
On this 27th day of December 2022 , before me, a Notary
Public, personally appeared Barton W. Davis , who being by me duly
sworn, acknowledged that he signed the above Power of Attorney as the
aforesaid officer of the RLI Insurance Company and/or Contractors
Bonding and Insurance Company and acknowledged said instrument to be
the voluntary act and deed of said corporation.
By:
Catherine D. Geiger Notary Public
ECATHERINE D. GEIGER
OFFICIAL SEAL
Notary Public - State of Illinois
My Commission Expires
December 05, 2026
RLI Insurance Company
Contractors Bonding and Insurance Company
By: � H/ � ai I
Barton W. Davis Vice President
CERTIFICATE
1, the undersigned officer of RLI Insurance Company and/or
Contractors Bonding and Insurance Company, do hereby certify
that the attached Power of Attorney is in full force and effect and is
irrevocable; and furthermore, that the Resolution of the Company as
set forth in the Power of Attorney, is now in force. In testimony
whereof, I have hereunto set my hand and the seal of the RLI
Insurance Company and/or Contractors Bondin and Insurance
Company this Ztjday of June _, _5Q24 .
RLI Insurance Company
Contractors Bonding and Insurance Companv
By: �f �`1i"""rl
Jeffrey DUickv U 11 Corporate Secretary
0464190020212 A0058D l9
A- RNT kL PURPOSE
CEKTI I ATE OF ACC W EDMI1NT
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the
document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of San Diego
On before me, Hamid Emadian NaeiKi, Notaiy P b1i
(Here insert name and title of the offic
personally appeared
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the persory(•s') whose namsv) isLat subs r
the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/theft• au h
capacity(joe), and that by his/hef/thdr signature on the instrument the personJa'j, t
which the personW acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing pat
is true and correct.
HAMID EMADIAN NAEINI
WIT SS a and official seal. = "� Notary Public California
< Y
San Diego County
Commission S 2394143
(Nolan•) Seal)
"c •o••'� My Comm. Expires Feb 16, 2026
Signal of otary Public
ADDITIONAL L OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
(Title or description of atta ed document)
(Title or description of attached document continued)
Number of Pages _ Document Date l Z
(Additional information)
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
0
Individual (s)
Cam' Colporate OfefifcerQ/��}
Ca
(Title)
❑
Partner(s)
❑
Attorney -in -Fact
❑
Trustee(s)
❑
Other
INSTRUCTIONS FOR CO T
Ant' acknowledgment completed in California must contain verbiage taaclh as
appears above in the notary section or a separate arknorsdedgment form must be
Property rompleted and attached to that document. The only evt•eption is if a
dortmnent is to be recorded outside of California. In such instances, any alteniative
arknowledgrrtew rerbiage as may be printed on such a dormnent so IonS as the
verbiage does nor require the notary to do something that is illegal for a nohrn in
California (i.e. renthing the authorized ralhrchy of the signer). Please rheck the
doctmrertt carefully for proper notarial wording and attach this join if required.
• State and County information must be the State and County where the document
signer(s) personally appeared before the notary public for acknowledgment.
• Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared which
must also be the same date the acknowledgmmni is completed.
• The notary public must print his or her narne as it appears within hi+ w her
commission followed b) a comma and then your title (notary public).
• Print the name(s) of document signer(s) who personally appear at the time of
notarization.
• Indicate the correct singular or plural form.. by crossing off incorrect forms (i.e.
kelshellkey; is late ) or circling the correct forms. Failure to correctly indicate this
information may lead to rejection of document recording.
• The notary seal impression must be clear and photographically reproducible.
Impression roust not cover text a lines. If seal impression smudges, re -seal if a
sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment form.
• Signature of the notary public must match the signature on file with the office of
the county clerk.
t Additional information is not required but could help to ensure this
acknowledgment is not misused or attached to a different document.
Indicate title or type of attached document, number of pages and date.
Indicate the capacity claimed by the signer. If the claimed capacity is a
corporate officer, indicate the title (i.e. CEO. CFO, Secretary).
• Securely attach this document to the signed document
SECTION 1230
CERTIFICATION OF BIDDER'S EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS
The undersigned Bidder certifies that he is, at the time of bidding, and shall be,
throughout the period of the contract, licensed under the provisions of Chapter 9, Division
3, of the Business and Professions Code of the State of California, to do the type of work
contemplated in the Contract Documents. Bidder shall further certify that it is skilled and
regularly engaged in the general class and type of work called for in the Contract
Documents.
The Bidder represents that it is competent, knowledgeable, and has special skills on the
nature, extent, and inherent conditions of the work to be performed. Bidder further
acknowledges that there are certain peculiar and inherent conditions existent in the
construction of the particular facilities, which may create, during the construction program,
unusual or peculiar unsafe conditions hazardous to persons and property. Bidder
expressly acknowledges that it is aware of such peculiar risks and that it has the skill and
experience to foresee and to adopt protective measures to adequately and safely perform
the construction work with respect to such hazards.
The Bidder shall list below four (4) projects completed in the last seven (7) years of
similar size and complexity that indicate the Bidder's experience as a General Contractor.
1. Project Name: �%tt')gUard OniYer-sl' l S�Vder,4-CeVfer-
Owner: V&ncvard Urliderg'i
Construction Cost: $ Z12&) 5-&&
Construction Time: *® Calendar Days
Owner's Representative: SCO4 (at& f man 7riyer
Owner's Telephone No.: (Az-&-35/-860)
Date of Substantial Completion: 20 2-0
2. Project Name: ►2-041�acirne
Owner: 1 Y 4r-rP oy s cT—r-, c
Construction Cost: $
Construction Time: Calendar Days
Owner's Representative: Daytiel m; ILA(�sl�i - i��
Owner's Telephone No.: / `i v05 Z S 7—
Date of Substantial Completion: 5 f Z021
Bidders Experience & Qualifications 1230-1
3. Project Name: oL4- 4-h-e 6-,Jt-n
Owner: C"S4-yi,,-W Hc, L.LC
Construction Cost: $ 4 gq , 9 1 1
Construction Time: D Calendar Days
Owner's Representative: Nr,;S 14,e m , f )- E. U'tle-'
Owner's Telephone No.: $ 159- - 9- (ro - 50 /$
Date of Substantial Completion: It /oS IZ-021
4. Project Name: 41 n rn A-WorA au c- Hous nj
Owner: Actor -a CAM, I-( /f ousirt� 1'at4nerS Liam
Construction Cost: $ ? 400
Construction Time: Calendar Days
Owner's Representative: CH ri s So !I i van , t� N 8U) IderS
Owner's Telephone No.: S So - gg33
Date of Substantial Completion: A i /26 2 3
Signed this � J day of JuaC-. , 20#
Aus j�nc. d)
Name of Bidder
Signature of Bidder
'IPJav\- 1. Ser tLn()
Printed Name of Bidder
&bq 7-31
tractor's License No.
IOOOOO Zo 33
DIR Reg No.
� /-?o /Z-("
Expiration Date
I? -e S 1 ct-e-r, ' —
Title of Signatory
Bidders Experience & Qualifications 1230-2
SECTION 1240
PROPOSED SUBCONTRACTORS
Pursuant to California Public Contracting Code, Section 4100 et. seq., the following list
gives the name, business address, and portion of work (description of work to be done)
for each subcontractor that will be used in the work if the bidder is awarded the Contract.
(Additional supporting data may be attached to this page. Each page shall be sequentially
numbered and headed "Proposed Subcontractors" and shall be signed.)
The Contractor shall perform, with its own organization, Contract work amounting to at
least 50 percent of the Contract Price except that any designated "Specialty Items" may
be performed by subcontract and the amount of any such "Specialty Items" so
performed will be deducted from the Contract Price before computing the amount
required to be performed by the Contractor with its own organization. "Specialty Items"
will be identified by the Agency in the Bid or in the Special Provisions. Where an entire
item is subcontracted, the value of work subcontracted will be based on the Contract
Unit Price.
Subcontractor/Business Address/Description of Work/% of Work/License No./DIR Reg No.
l�f 01 -e_1
Signature of Bidder
C—V4A J. 15erpct00S , Pr�s;dP,�•.T-
Name of Bidder
Proposed Subcontractors 1240-1
SECTION 1250
NON -COLLUSION AFFIDAVIT TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED
WITH BID
State of California )
) ss.
County of San l) 1 Clo )
cV&V) J. Ser-p_&no s , being first duly sworn, deposes and say that he
or she is Precsi ev);- of US Inc• Aba SuMior Roo- ►nn, the
party making the foregoing bid that the bid is not made in the interest of, or on behalf of,
any undisclosed person, partnership, company, association, organization, or corporation;
that the bid is genuine and not collusive or sham; that the bidder has not directly or
indirectly induced or solicited any other bidder to put in a false or sham bid, and has not
directly or indirectly colluded, conspired, connived, or agreed with any bidder or anyone
else to put in a sham bid, or that anyone shall refrain from bidding; that the bidder has not
in any manner, directly or indirectly sought by contract, agreement, communication, or
conference with anyone to fix the bid price of the bidder or any other bidder, or to fix any
overhead, profit, or cost element of the bid price, or of that of any other bidder, or to
secure any advantage against the public body awarding the contract of anyone interested
in the proposed contract; that all statements contained in the bid are true; and, further,
that the bidder has not, directly or indirectly, submitted his or her bid price or any
breakdown thereof, or the contents thereof, or divulged information or data relative
thereto, or paid, and will not pay, any fee to any corporation, partnership, company
association, organization, bid depository, or to any member or agent thereof to effectuate
a collusive or sham bid.
Signature
Gya.n -:1 SeycLnos
Name of Bidder
'_�)(-e -er k
Title
Date
Non -Collusion Affidavit 1250-1
SECTION 1260
DIR Project Vendor Information
Vendor Information:
Name: BCDS Zric db4 Suxrror Roofir,
Address: ID0 SOK Z&35 City: Saes Marcos ST: CIF Zip:Q2D7`)
Project Manager: [—__Vav) SerpQnoS Email: eVCLne o�OSr�o �',Covv�
Phone: (9 / q S ZU-O SI "7 CSLB/Certification Number: C0 (09 2 3
Public Works Registration No.: / i 0000 ZC 38
Classification:
Asbestos Boilermaker Bricklayers Carpenter Carpet/Linoleum
Cement Masons Drywall Finisher Drywall/Lathers Electricians
Elevator Mechanic Glaziers Iron Workers Laborers Millwrights
Operating Eng Painters Pile Drivers Pipe Trades Plasterers
Roofer SheetMetal Sound/Com Surveyor Teamster Tile Worker
Prevailing Wanes and Payroll:
The project is subject to prevailing wage rates and enforcement by the Department of
Industrial Relations (DIR). Prevailing wage rates can be obtained at:
http://www.dir.ca.gov/Public-Works/Prevailing-Waae.html.
Contractors and subcontractors on most public Works projects are required to submit
certified payroll records to the Labor Commissioner using DIR's electronic certified
payroll reporting system. For your convenience, the link for reporting certified payroll is:
http://www.dir.ca.gov/Public-Works/Certified-Payroll-Reporting.html.
A copy of certified payroll, including the names and addresses of employees
and/or subcontractors working on the job must be included with invoices
submitted to the City of La Quinta.
DIR Project Vendor Information 1260-1
SECTION
COMPLIANCE WITH IRAN CONTRACTIWw!QiY6RjPmMT
Pursuant to the Iran Contracting Act of 2010 (Pub. Contract Code, § 2200 et seq.),
(a) Contractor shall be ineligible to bid on or submit a proposal for any contract for One
Million Dollars ($1,000,000) or more if Contractor engages in investment activities
in Iran as defined in Public Contract Code Section 2202.5, and/or if Contractor is
identified on the list of persons engaging in investment activities in Iran prepared
by the State of California pursuant to Public Contract Code Section 2203
subdivision (b).
(b) For bids of One Million Dollars ($1,000,000) or more, Contractor must certify that
it is not on the list of ineligible vendors prohibited from doing business with the State
of California and shall complete the Iran Contracting Act Certification and submit
with their proposal at the time of bid. Contractor shall obtain the Iran Contracting
Act Certification in the form approved by the State of California, or upon written
request to the City Clerk's Office, a copy of the form will be provided to
Contractor. Failure by Contractor to provide the certification required by this
Section may deem Contractor's bid non -responsive.
(c) Nothing in this Section is intended to prevent the City from exercising its rights
pursuant to Public Contract Code section 2203, subdivision (c) or (d), or both, on
a case -by -case basis.
Iran Contracting Act Certification 1270-1
IRAN CONTRACTING ACT CERTIFICATION
Pursuant to the Iran Contract Act of 2010 (Public Contract Code 2200-2208),
Vendors/Bidders are ineligible to bid on or submit a proposal for any contract with
a public entity for goods or services of one million dollars ($1,000,000) or more
if the Vendor/Bidder engages in investment activities in Iran.
MUST BE SUBMITTED WITH BID PROPOSAL IF BID AMOUNT IS
$1,000,000 OR MORE
Prior to bidding on, submitting a proposal, or executing a contract or renewal for a public
entity contract for goods or services of $1,000,000 or more, a vendor must either: a)
certify it is not on the current list of persons engaged in investment activities in Iran
created by the California Department of General Services ("DGS") pursuant to Public
Contract Code section 2203(b) and is not a financial institution extending $20,000,000
or more in credit to another person, for 45 days or more, if that other person will use the
credit to provide goods or services in the energy sector in Iran and is identified on the
current list of persons engaged in investment activities in Iran created by DGS; or b)
demonstrate it has been exempted from the certification requirement for that
solicitation or contract pursuant to Public Contract Code section 2203(c) or (d).
To comply with this requirement, please insert your vendor or financial institution name
and Federal ID Number (if available) and complete one of the options below. Please
note: California law establishes penalties for providing false certifications, including civil
penalties equal to the greater of $250,000 or twice the amount of the contract for which
the false certification was made, contract termination, and three-year ineligibility to bid
on contracts. (Pub. Cont. Code § 2205.)
OPTION #1 - CERTIFICATION
I, the official named below, certify I am duly authorized to execute this certification on
behalf of the vendor/financial institution identified below, and the vendor/financial
institution identified below is not on the current list of persons engaged in investment
activities in Iran created by DGS and is not a financial institution extending twenty million
dollars ($20,000,000) or more in credit to another person/vendor, for 45 days or more, if
that other person/vendor will use the credit to provide goods or services in the energy
sector in Iran and is identified on the current list of persons engaged in investment
activities in Iran created by DGS.
I certify (or declare) under penalty of perjury under the laws of the State of California
that the foregoing is true and correct.
Vendor Name/Financial Institution (Printed)
S Trc du. Svp-er- or Jeoo 4' hq
By (Authorized Signature
Federal ID Number (or n/a)
3 3 0 85 3"r i 1
Printed Name and Title of Person S �' ning Date E ec ted , [
_ CVGc r J. '►'�GIYI o S r'reS iC�en -- _—.---.� v i t _ 0_2 T
Iran Contracting Act Certification 1270-2
OPTION #2 — EXEMPTION
Pursuant to Public Contract Code sections 2203(c) and (d), a public entity may
permit a vendor/financial institution engaged in investment activities in Iran, on a case -
by -case basis, to be eligible for, or to bid on, submit a proposal for, or enters into or
renews, a contract for goods and services.
If you have obtained an exemption from the certification requirement under the
Iran Contracting Act, please fill out the information below, and attach documentation
demonstrating the exemption approval.
Vendor Name/Financial Institution (Printed) Federal ID Number (or n/a)
By (Authorized Signature)
/�—
Printed Name and Title of Person Signing Date Executed
Iran Contracting Act Certification 1270-3
SECTION 1280
COMPLIANCE WITH CALIFORNIA EXECUTIVE ORDER N-6-22
RUSSIAN AGGRESSION AGAINST UKRAINE
(a) Contractor shall comply with California Governor Executive Order N-6-22 regarding
sanctions in response to Russian aggression in the Country of Ukraine, and any
implementing guidelines and/or economic sanctions imposed by the United States
government in response to Russian actions in Ukraine, as well as any sanctions
imposed under California law (collectively "economic sanctions"). Contractor shall
comply with all such economic sanctions. By submitting a bid to the City, Contractor
agrees to take any and all actions to support the Ukrainian government and people
as required by law, including by refraining from new investments in, and financial
transactions with, Russian institutions or companies that are headquartered or have
their principal place of business in Russia (Russian entities), not transferring
technology to Russia or Russian entities, and directly providing support to the
government and people of Ukraine.
(b) If bidding on a contract for Five Million Dollars ($5,000,000) or more, Contractor shall
submit a written report to the City on Contractor's compliance with the economic
sanctions, and the steps Contractor has taken in response to Russia's actions in
Ukraine, including, but not limited to, desisting from making new investments in, or
engaging in financial transactions with, Russian entities, not transferring technology
to Russia or Russian entities, and directly providing support to the government and
people of Ukraine as required by law. Failure to submit the report required by this
Section may deem Contractor's bid non -responsive.
Please include a written report to the City if this section is applicable.
Russian Aggression Against Ukraine Compliance 1280-1