The URL can be used to link to this page

SA2015-0058DESIGN & DEVELOPMENT DEPARTMENT 78-495 CALLE TAMPICO LA QUINTA, CALIFORNIA 92253 Permit Type: Sign Permit Number: SA2015-0058 Property Address: 78982 HIGHWAY 111 STE 2 APN: 643080047 Legal Description Property Zoning: Valuation: $0.00 BUILDING PERMIT eca Qa�&a CALIFORNIA Owner: PHONE (760) 777-7125 WWW.LAQUINTACA.GOV APPLIED DATE: 10/21/2015 ISSUED DATE: ONE ELEVEN LA QUINTA 46753 ADAMS STREET, LA QUINTA, CA 92253 Applicant: AKC SERVICES 18650 COLLIER AVENUE SUITE B, LAKE ELSINORE, CA 92530 Contractor: PRIOR TO THE ISSUANCE OF THIS PERMIT FOR CONSTRUCTION, ALTERATION, IMPROVEMENT, DEMOLITION, OR REPAIR THE OWNER, APPLICANT AND/OR CONTRACTOR UNDER PENALTY OF PERJURY HAVE AFFIRMED WHEN APPLICABLE, THROUGH THE SUBMITTAL OF FORMS OR BY OTHER ELECTRONIC MEANS, THE FOLLOWING: LICENSED CONTRACTOR OR OWNER -BUILDER DECLARATION (1 or 2) 1) They are licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and the referenced License is in full force and effect, or; 2) That they are exempt from the Contractors' State License Law for the reason(s) indicated by either (2)(a) and/or (2)(b), or (2)(c) where he or she is exempt from licensure by a valid exemption. [Section 7031.5, Business and Professions Code: Any city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractors' State License Law (Chapter (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code] Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).) a) As owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do all of or portions of the work, and the structure is not intended or offered for sale (Section 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who, through employees' or personal effort, builds or improves the property, provided that the improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold within one year of completion, the Owner -Builder will have the burden of proving that it was not built or improved for the purpose of sale.). b) As owner of the property, will be exclusively contracting with licensed c) Are exempt from licensure under the Contractors' State License Law. As an Owner -Builder, they acknowledge that, except for their personal residence in which they must have resided in for at least one year prior to completion of the improvements covered by this permit, they cannot legally sell a structure built as an owner -builder if it has not been constructed in its entirety by licensed contractors. It is understood that a copy of the applicable law, Section 7044 of the Business and Professions Code, is available upon request when this application was submitted at the following Web site: http://www.leginfo.ca.gov/calaw.html. DECLARATION REGARDING CONSTRUCTION LENDING AGENCY (If applicable) A construction lender will be used for completion of the improvements covered by this permit and the name and information of which is on file for public inspection during the regular business hours of the public entity. Failure of the applicant to indicate the construction lender on the application does not relieve that person of the requirement to give the construction lender preliminary notice from that duty. WORKERS' COMPENSATION DECLARATION (1, 2 or 3) WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000), IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES. 1) Has and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, issued by the Director of Industrial Relations as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. 2) Has and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. 3) Certifies that, in the performance of the work for which this permit is issued, shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers' compensation laws of California, and agree that, if should become subject to the workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Code, shall forthwith comply with those provisions. NOTICE TO APPLICANT (1, 2 and 3) 1) Each person upon whose behalf this application was made, each person at whose request and for whose benefit work is being performed under or pursuant to any permit issued as a result of this application, the owner, and the applicant, each agrees to, and shall defend, indemnify and hold harmless the City of La Quinta, its officers, agents, and employees for any act or omission related to the work being performed under or following issuance of this permit. 2) Any permit issued as a result of this application becomes null and void if work is not commenced within 360 days from date of issuance of such permit, or if cessation of work for 180 days will subject permit to cancellation. On or after January 1, 2019, every permit issued shall become invalid unless the work on the site authorized by such permit is commenced within 12 months after its issuance, or if the work authorized on the site by such permit is suspended or abandoned for a period of 12 months after the time the work is commenced. 3) Certified that they read the application and state that the information provided is correct. Agree to comply with all city and county ordinances and state laws relating to building construction, and hereby authorize representatives of this city to enter upon the above -mentioned property for inspection purposes. IMPORTANT: An Application for Permit was made to the Building Official, subject to the conditions and restrictions set forth at the time of application, which is now hereby an Issued Permit. If any part of the information being supplied on this permit is inaccurate or untrue, please contact the City of La Quinta at (760) 777-7125 immediately for correction. Printed: 5/16/25 3:26 pm Page 1 of 3 BUILDING PERMIT Permit Type: Sign Permit Number: SA2015-0058 Property Address: 78982 HIGHWAY 111 STE 2 PERMANENT ILLUMINATED WALL SIGN "SLEEP TRAIN" Location on premises Sign Illuminated? No Type Group Sq Ft Value Invoice No. Fee Fee Amount Amount Paid PERMIT-SA2015-0058 SIGN PERMIT - PL $200.00 $200.00 Total for Invoice PERMIT-SA2015-0058 $200.00 $200.00 Grand Total for Permit $200.00 $200.00 Workflow Step / Action Name Action Type Start Date End Date Review v.1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sign Review v.1 Receive Submittal Issue Permit v.1 Verify Contractor info & Conditions have been met v.1 Generic Action ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verify & Invoice Fees v.1 Generic Action ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verify Fee Payment & Issue Permit v.1 Generic Action ------------------------------------------------------------ Print, Attach, and Email Building Permit v.1 Create Report Inspections v.1 --------------------------------------------- Building Site v.1 Inspection ----------------------------------------- Footing v.1 Inspection Final Inspections v.1 -------------------------- Final Building v.1 -..- Inspection Construction or work for which a permit is required shall be subject to inspection by the building official and such construction or work shall remain visible and able to be accessed for inspection purposes until approved. Approval as a result of an inspection shall not be construed to be an approval of a violation of the provisions of the applicable code and other ordinances of the jurisdiction. Inspections presuming to give authority to violate or cancel the provisions of the applicable code and other ordinances of the jurisdiction shall not be valid. It shall be the duty of the owner or the owner's authorized agent to cause the work to remain visible and able to be accessed for inspection purposes. Neither the building official nor the jurisdiction shall be liable for expense entailed in the removal or replacement of any material required to allow inspection. It shall be the duty of the holder of the building permit or their duly authorized agent to notify the building official when work is ready for inspection. It shall be the duty of the permit holder to provide access to and means for inspections of such work that are required by this code. Printed: 5/16/25 3:26 pm Page 2 of 3 BUILDING PERMIT Permit Type: Sign Permit Number: SA2015-0058 Property Address: 78982 HIGHWAY 111 STE 2 A building or structure shall not be used or occupied in whole or in part, and a change of occupancy of a building or structure or portion thereof shall not be made, until the building official has issued a certificate of occupancy therefor as provided herein. Issuance of a certificate of occupancy shall not be construed as an approval of a violation of the provisions of the applicable code and other ordinances of the jurisdiction. Certificates presuming to give authority to violate or cancel the provisions of this code or other ordinances of the iurisdiction shall not be valid. A person shall not make connections from a utility, a source of energy, fuel, or power, or a water system or sewer system to any building or system that is regulated by the applicable code and other ordinances of the jurisdiction for which a permit is required, until approved by the buildina official. Printed: 5/16/25 3:26 pm Page 3 of 3 City of La Quinta 78-495 Calle Tampico La Quinta, California 92253 PHONE:760.777.7125 FAX:760.777.1233 t'oMf`l1 $jv1�1. Office Use Only Case/Permit Number Accepted Assigned 30-Day By To Deadline Notes: SIGN PERMIT APPLICATION - PERMANENT SIGNS - F111"31ce-Sta"'`' Sections A and B are to be completed by the applicant in their entirety and shall be accompanied by a site plan and any other applicable information listed in Section C unless specifically waived by the appropriate City staff member and noted thereon. No applications will be accepted by mail or fax SECTION A - SIGN INFORMATION Type of sign: Gt Permanent wall sign(s) ❑ Permanent freestanding/monument sign(s) ❑ Other Name of business: Sleep Train Site address/ location: 78982 Hwy 111 Ste 2 :D� ONE ELEVEN SHOPPING CENTER Sign program Information regarding if a City approved sign (Application #): program is applicable to the proposed location is available at the Planning Department. Sign location: North and South Elevation Sign text: Sleep Train _ Dimensions: Sign width: 2 ED 212" And 10ED 232" Sign height: 2 @ 28 1/2" 1 a-30 1/4" Structure width: Rx Structure height: Single or double sided: Total square feet of sign area: 132.62 Sign Permit Application - Permanent Page 1 of 2 City of La Quinta - Planning Department • 760.777.7125 05.20.13 P:Wpplication Submittal Form s\Applications\SA\SA-P Application - 05.20.13 doc SECTION B - APPLICANT/OWNER INFORMATION Applicant Information and Certification I certify that I have read this application packet in its entirety and have read and understand the City's sign regulations (LQMC 9.160) along with any City approved property specific sign program applicable to the proposed location. I further certify that each application item submitted is consistent with the requirements listed in the following Section C and all proposed temporary and permanent improvements included in this application are proposed in compliance with all applicable regulations. I understand and agree that if during the processing of the application, it is determined the information submitted does not strictly meet such standards or contains errors or omissions, clarification and/or supplemental information may be required which will delay the processing of this application. Applicant's Signature: Print Name: AKC Services Inc Property Owner Information and Certification Date: Phone: 951-471-8419 I certify under the penalty of the laws of the State of California that I am the property owner of the property that is the subject matter of this application and I am authorizing and hereby do consent to the filing of this application and acknowledge that the final approval by the City of La Quinta, if any, may result in restrictions, limitations and construction obligations being imposed on this real property. Owner/Authorized Agent Signature_ Print Name: Michael Shovlin Date: Phone: 760-771-3345 Mailing Address: 71-nR4 Tamarisk Lane Rancho Mirage CA q9 716mail: mshovlin@Shovlincompa "An authorized agent for the owner must attach a notarized letter of authorization from the legal property owner. SECTION C - APPLICATION SUBMITTAL REQUIREMENTS APPLICATION SUBMITTAL REQUIREMENTS TO BE COMPLETED BY CITY STAFF) Each of the following items is required for submittal # of PDF Waiver unless a waiver is granted by City Staff. All plans shall format 4) M be legible, accurately scaled, representatively colored Paper ion CD- OK'd by 3: with identified dimensions on 8V"x11" or 11"x17" sheets copies ROM) (initials) ❑ ❑ Filing Fees Receipt ($200) 1 NA ❑ NA Application 1 NA NA ❑ NA Site Plan (show location of proposed & existing signs to remain) 5 NA NA ❑ NA Building Elevations (show each sign & entire side of building) 5 NA NA NA Sign Construction Detail (identify size, colors, construction 5 NA NA materials, & lighting components for each portion of the sign) Sign Permit Application - Permanent Page 2 of 2 City of La Quinta - Planning Department - 760.777.7125 05.20.13 P:\Application Submittal Form s\Applications\SA\SA-P Application - 05.20.13.doc STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CERTIFICATE OF COMPLIANCE Sign Lighting Project Name: Sleep Train I rain Project Address: 78982 Hwy 111 Ste 2 Location of Sign 121Outdoor Signs ❑ Indoor Signs Phase of Sign Construction lR New Signs ❑ Sign Alterations Type of Lighting Control 4 New Lighting Controls ❑ Replaced Lightir This Certificate of Compliance Includes the following components (check all that apply) IR Mandatory Measures (Lighting Controls) ❑ Maximum Allowed Lighting Power CALIFORNIA Date Controls ❑ Not Installi QSpecific Lighting Sources )MMISSION N RCC-LTS-01-E (Page 1 of 5) Controls 1. Mandatory Sign Lighting Controls I NOTES: 1. The same responsible person may install both the sign lighting power and the sign lighting controls, or a different responsible person may install the sign lighting controls than the responsible person installing the sign lighting power. 2. The Mandatory Measures (sign lighting controls) are required for compliance with the sign lighting Standards. If the person responsible for installing the sign lighting power is not also responsible for the sign lighting controls, then the owner of the sign, general contractor, or architect shall be responsible to have the sign lighting controls installed. 3. If more than one person has responsibility for compliance, each responsible person shall prepare and sign a Certificate of Compliance and an Installation Certificate applicable to the portion of construction for which they are responsible; alternatively, the person with chief responsibility for construction shall prepare and sign the Certificate of Compliance Declaration Statement for the entire construction. 1a. Statements of Responsibility: Any person signing the Certificate of Compliance Declaration Statement on this NRCC-LTS-01-E shall complete Part la. Check Yes or No for all of the following statements: I have responsibility for installing the sign lighting controls ❑ Yes, complete parts 1a and lb of this form ® No, complete part 1a of this form 2 There are no existing sign lighting controls and I will be installing compliant sign lighting controls ❑ Yes ® No 3 There are no existing sign lighting controls and someone else will be responsible to install compliant sign lighting controls IRYes ❑ No There are existing sign lighting controls that do not comply with the applicable provision of §110,9 and §130.3 and I will be 4 installing compliant sign lighting controls ❑ Yes ❑ No There are existing sign lighting controls that do not comply with the applicable provision of §110.9 and §130.3 and someone 5 else will be responsible to install compliant sign lighting controls ❑ Yes ❑ No RECEIVED OCT 2 12015 CITY OF LA QUINTA COMMUNITY DEVELOPMENT CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CEC-NRCC•LTS-01-E Rmesed 06/14CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 2 of 5) r ProjeclName: Sleep Train Date""'68/04/2015 1b. Mandatory Sign Lighting Controls If the person signing the Certificate of Compliance Declaration Statement on this NRCC-LTS-01-E is responsible for complying with the sign lighting control requirements, that person shall answer all of the following questions: If there are construction documents, indicate where on the building plans the mandatory measures (sign lighting control) note block can be located: 1 §330.3(a)1. All indoor sign lighting is controlled with an automatic time -switch control or astronomical time- Y N NA switch control. _ _ §130.3(a)2A. All outdoor sign lighting is controlled with a photocontrol in addition to an automatic time- ❑ ❑ 13 Y N NA switch control, or an astronomical time -switch control. 12 ❑ ❑ 2 EXCEPTION to Section 130.3(a)2A: Outdoor signs In tunnels, and signs In large permanently covered outdoor Y NA areas that are Intended to be continuously lit, 24 hours per day and 365 days per year. ❑ 13 §330.3(a)26. All outdoor sign lighting that is ON both day and night is controlled with a dimmer that provides the ability to automatically reduce sign lighting power by a minimum of 65 percent during nighttime hours. Y N NA Signs that are illuminated at night and for more than 1 hour during daylight hours shall be considered ON both ❑ ❑ 3 day and night. Y NA EXCEPTION to Section 130.3(a)2B: Outdoor signs in tunnels and large covered areas that are intended to be illuminated both day and night. ❑ 15t §130.3(a)3. Demand Responsive Electronic Message Center Control. An Electronic Message Center (EMC) N/A having a new connected lighting power load greater than 15 kW has a control installed that Is capable of TYN Ex 4 reducing the lighting power by a minimum of 30 percent when receiving a demand response signal. EXCEPTION to Section 130.3(a)3: Lighting for EMCs that is not permitted by a health or life safety statute, Y NA ordinance, or regulation to be reduced by 30 percent. ❑ Field Inspector Notes: CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CEC•NRCC-LTS-01I.E(Revtsed 06/14) CERTIFICATE OF COMPLIANCE Sign Lighting Nqu ,t N• — Sleeia Train CALIFORNIA ENERGY COMMISSION is N RCC-LTS-01-E (Page 3 of 5) T Dale l'rrn+rtd 08XI4/90_15 — 2. Maximum Allowed LirthtinJt Power Method of Compliance Certificate of Compliance and Field Inspection Energy Checklist Complete this part if there are signs using the maximum allowed lighting power method of compliance. (Complete part 3 of this Certificate of Compliance if there are signs using the Specific_ lighting sources method of compliance) A B C D E F G H I Complies YEN J Symbol Description of the Sign OPTIONAL — Energy Verified Label (see Allotted Watts Design Watts Filed Inspector Check that sign Or Code Instructions below) complies _ a w l \ N A ! OO 0 = M C 4) m v x A tY" C w C X 7 N I f V O0 O 0 GD in w _0 Q =� �. Q ~ 3 l0 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ A Symbol or code used on the plans (when plans are (equired) and other documents. B A desuiptron of the sign, or location of sign on the building, and the location of sign on construction documents. OPTIONAL - Check this box only if this sign has a permanent, pre-printed, factory -installed, ENERGY VERIFIED label, confirming that the sign complies with the Section 140.8 of the California 2013 Title 24, Part 6 Standards, using the Maximum Allowed Lighting Power method of compliance. The only labels that will be recognized for this purpose are ENERGY VERIFIED Certification Marks authorized by Underwriters Laboratories (UL) or other Product Certification Body accredited to ISO/IEC Guide 65 by the American National Standards C Institute in accordance with ISO/IEC 17011. Surveillance by the Accredited Certification Body shall be an ongoing annual inspection program carried out by a Type A Inspection body in accordance with ISO/IEC 17020. For signs with such an ENERGY VERIFIED label, columns 'D' through T are not required to be filled out. Note: Using an ENERGY VERIFIED label is an optional method to validate compliance. An ENERGY VERIFIED label is not needed for compliance, D The sign area In square feet. E List "I" if the sign is internally illuminated. List "E" if the sign is externally illuminated. F Allowed watts per square foot. Enter 12 if the sign is listed as "I" in column E. Enter 2.3 if sign is listed as "E" in column E. G Multiply the square footage in column D times the allowed Lighting Power Density (t PD = watts) in column F. H Show the total installed watts in the sign, as determined according to the applicable provisions of §130((). 1 Enter Y if the number in column H is less than or equal to the number in column G. Otherwise, the sign does not comply. i This page doubles as a field inspection checklist. Field Inspector Notes: CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CEC•NRCC-LTS-Ot-E Revnsed 06114) CERTIFICATE OF COMPLIANCE Sign Lighting Project Name: SleepTrain CALIFORNIA ENERGY COMMISSION NRCC-LTS-01-E (Page 4 of 5) Date Prepared08/04/2015 3, Specific Lighting Source Method of Compliance Certificate of Compliance and Field Inspection Energy Checklist Complete this part if there are signs using the Specific lighting source method of compliance. (Complete part 2 of this Certificate of Compliance if there are signs using the maximum allowed lighting power method of compliance) A B C D E OPTIONAL Specific light source used for Field Inspector Symbol ENERGY VERIFIED compliance Check that Sign or Description label Shall include only lighting Complies Code (see instructions technologies listed below below) List all that apply ❑7 ❑ ❑7 ❑ C Channel letters/Backer Panel ❑ 7 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ A Symbol or code used on the plans (when plans are required) and other documents. B A narrative description of the sign, or location of sign on the building; and the location of sign on construction documents C OPTIONAL - Check this box only if this sign has a permanent, pre-printed, factory -installed ENERGY VERIFIED label, confirming that this sign complies with the Section 140.8 of the California 2013 Title 24, Part 6 Standards, using the Specific Lighting Source Method of Compliance. The only labels that will be recognized for this purpose are ENERGY VERIFIED Certification Marks authorized by Underwriters Laboratories (UL) or other Product Certification Body accredited to ISO/IEC Guide 65 by the American National Standards Institute in accordance with ISO/IEC 17011. Surveillance by the Accredited Certification Body shall be an ongoing annual inspection program carried out by a Type A Inspection body in accordance with ISO/IEC 17020. For signs with such an ENERGY VERIFIED label, column 'D' Is not required to be filled out. Note: Using an ENERGY VERIFIED label is an optional method to validate compliance. An ENERGY VERIFIED label is not needed for compliance. Specific Light Source Compliance Method. The sign(s) identified above use only the following lighting technologies: List all applicable numbers (1 through 9) that apply in column D above for each row. 1 High pressure sodium lamps Metal halide lamps that are pulse start or ceramic served by a ballast that has a minimum efficiency of 88 percent or 2 greater. Ballast efficiency is the measured output wattage to the lamp divided by the measured operating input wattage when tested according to ANSI C82.6-2005. Metal halide lamps that are pulse start that are 320 watts or smaller, are not 250 watt or 175 watt lamps, and are served by 3 a ballast that has a minimum efficiency of 80 percent. Ballast efficiency is the measured output wattage to the lamp divided by the measured operating input wattage when tested according to ANSI C82.6-2005. Neon or cold cathode lamps with transformer or power supply efficiency greater than or equal to a minimum efficiency of 75 percent D 4 when the transformer or power supply rated output current is less than 50 mA. The ratio of the output wattage to the input wattage is at 100 percent tubing load. Neon or cold cathode lamps with transformer or power supply efficiency greater than or equal to a minimum efficiency of 68 percent 5 when the transformer or power supply rated output current is 50 mA or greater. The ratio of the output wattage to the input wattage is at 100 percent tubing load. Fluorescent lighting systems meeting one of the following requirements: A. Use only lamps with a minimum color rendering index (CRI) of 6 80; or B. Use only electronic ballasts with a fundamental output frequency not less than 20 kHz. 7 Light emitting diodes (LEDs) with a power supply having an efficiency of 80 percent or greater; Single voltage external power supplies that are designed to convert 120 volt AC input into lower voltage DC or AC output, and have a B nameplate output power less than or equal to 250 watts, shall comply with the applicable requirements of the Appliance Efficiency Regulations (Title 20). 9 Compact fluorescent lamps that do not contain a medium screw base sockets (E24/E26). E This page doubles as a field inspection checklist. Field Inspector Notes: CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 STATE OF CALIFORNIA SIGN LIGHTING CEC-NRCC-LTS-01-E Raviaad 06114CALIFORNIA ENERGY COMMISSION - CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-01-E Sign Lighting (Page 5 of 5) Project Name: Sleep Train Date Prepared' 0810419015 DOCUMENTATION AUTHOR'S DECLARATION STATEMENT 1. 1 certify that this Certificate of Compliance documentation is accurate and complete. Documentation Author Name: Documentation Author Signature: Company: Signature Date: Ainor Sians Address. 5443 Stationers Way CEA/ HERS Certification identification (if applicable): City/State/Zip: X Rarrampntn CA MM4 Phone: 916-348-4370 RESPONSIBLE PERSON'S DECLARATION STATEMENT I certify the following under penalty of perjury, under the laws of the State of California: 1. The information provided on this Certificate of Compliance is true and correct. 2. 1 am eligible under Division 3 of the Business and Professions Code to accept responsibility for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance (responsible designer). 3. The energy features and performance specifications, materials, components, and manufactured devices for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance conform to the requirements of Title 24, Part 1 and Part 6 of the California Code of Regulations. 4. The building design features or system design features identified on this Certificate of Compliance are consistent with the Information provided on other applicable compliance documents, worksheets, calculations, plans and specifications submitted to the enforcement agency for approval with this building permit application. 5. 1 will ensure that a completed signed copy of this Certificate of Compliance shall be made available with the building permit(s) issued for the building, and made available to the enforcement agency for all applicable inspections. I understand that a completed signed copy of this Certificate of Compliance is required to be included with the documentation the builder provides to the bulldinl; owner at occupancy. Responsible Designer Name: Responsible Designer Signature: Company: Ainor Skins Date Signed: License: _ Address: ,tati Way 913842 Phone: City/State/Zip: Sacramento CA 96842916-34R-14370 CA Building Energy Efficiency Standards - 2013 Nonresidential Compliance June 2014 ►IFfL ,� v • 44 .4 Q F THE October 30, 2015 Ms. Kasey Clark AKC Services Inc. 18650 Collier Ave, Suite B Lake Elsinore, CA 92530-2724 SUBJECT: SIGN PERMIT APPLICATION 2015-0058; SLEEP TRAIN Dear Ms. Clark: The Planning Division has reviewed and approved your request for three (3) building - mounted signs, for "Sleep Train", located at 78982 Highway 111, Suite 2. The signs have been determined to be consistent with the approved 111 La Quinta Center sign program relative to size, and are therefore approved subject to the following Conditions: This sign permit grants three (3) LED -illuminated, building -mounted pan channel letter signs, to be located on the north, south, and west building elevations, for 78982 Highway 111, Suite 2. The overall allowable sign size is limited to the stated maximums as set forth in the approved sign application • North elevation (Sign A) - 41.95 s.f.; • West elevation (Sign B) - 41.95 s.f.; • South elevation (Sign C) - 48.73 s.f. 2. The approved signs shall conform to the sign exhibits submitted as part of this application (SA2015-0058). The applicant is required to obtain a building permit prior to the placement of signs on the building. The Building Division can be reached at (760) 777-7012. Should you have any questions or need additional information please feel free to contact me at (760) 777-7125. Sincerely, Wally Nesbit Principal Planner 78-495 Calle Tampico i La Quinta I California 92253 1 760.777.7000 1 www.La-Quinta.org 13 22'SleepTrainChannel LQtters 22'SleepTiain Channel Letters 24'SleepTrain Channel Letters 61 wi/7-9—*ti,y APFRP�QE By .� r OASSE MO. 00 S 9 RECEIVED OCT 2 1 2015 SCALE KrS CITY CF'UTNTA COMMUNi'Y DEVELOPMENT AINOR SIGN5lt m 9usz rtaz seterm wy s.a,n me.u9sxz � 9163/flt)A hx 91Gi1fl3t335 www.ainorsigns.com E M 00wo JDBl: 133E 9RDST. 1i}tpinn ADDypEss: Law-" 111,51R243 CV..ST: L.O.L-CA NCT. REP - Wwah DESIGN€R• REVISIONS: AJB24-15 B-O36.1S C. .ISJS5 ,O7D7.15 Ejoltws F:DDDDDO GODOODO m,ox Op era a >n ag upvbrm mwtq �t� cy rrm ^.gG K : a •oaab a yu >F. o+oc n K rrr c d ea.at b aloe arcs. pw agaVnut na : a. � npeouo� a� a tnistq m try nnr. aw artrgp <• oor„ rtc IIRJM o +-�Jf4�fl1p11 Rewr oRnor m ett wr o�elw�o tr w a11e agr . r , � 6/ ma i�tE K wEga6alm bR eyir. � n nslum mn d matm n �. nq tan Inar %jft M Itr� YWWIM Ol^�W:tm u 1 TDLAIn. LANDLORD: i AV Fm FRONT ELEVATION (NORTH EASTI PAN CHANNEL LETTERS - INTERNAL ILLUMINATION QTY:1 41.95SiLFTPRD OSFD S%FTIUIDHIED:58 SCALE:11,V = V A \ECT I 1f E D OCT 2 1 2015 CTl-'e 11r I t' QUIN TA COMMUN TY DEVELOPMENT <RAgR! u I ula>rrasn nRx! x n �. nxLs. lYgq!}9" IAINLAPfiS'l'�!lIURNS auqueTLlgTr II nr 2061/2 i r IriN Ik010 YgJQNUlPM673K s• wlmE JBsa tNx.aN LreslH rwDnETnluP aneriuwgmAcenc PAQ 1' xm LID ODORS SAMASDN 5 ra03 LED- WHOODRE RUWOF MODES SPACED N O MOUTRAN roN iDmS 00AM.WKS (MILL FRM OQ OYErSIZZMAL➢M ibliq U MMPAS, ASEAM-wFLDVVM 063'AUJU M-1E TOT i:X. bSOF OX0.1 6 LIPr)TJ1rTRSU�K5(➢.Fi'S;, 13--SCFfWS MNl'P6EIm FM DISCNMEUSY011CH IYOTHERS w mis Mcw :nw mvc rtTm: �bi/7a�vntay BY XX� ,NINLS DEFAF T %40i T D/tTc /el�lojil- - dais. oorr_3 Al.A NOR SIGNS! r91kN3 Y•1 Et.I rc. Wye. ice.�n: rs.9wYl 9163•d •3i1 er 915Y AYJ7i www.ainorsigns.com EsTA ODYj7 - joo. I-9 _ MOULt y—T,, ADORES: JBHw_Yf11 Sw 214}"_ _ 9RY4 14Qugtlo Ca ACCT"B13'. Cox Berah DELGNE-- NiaV _N9____._ _ DATE: Gi.W5 BeI&x4 A:0314a5 B:osZls Go1.IS15 Do7D7.,s -g:10. j2j. E: 000000 G:m.o00o Woo.mo0 PROPOSED RIGHT SIDE ELEVATION (NORTH WEST) PAN CHANNEL LETTERS- INTERNAL ILLUNRNATION QTY:1 41.9S XFT PROPOSED S%FTALLOWED; PROPOSED ONLY WHffFW 1MMCAPOWNNEPFIURNS ILIMMl13EWWHI LEDS 212' 2061l,' ------- — -- — SCALE' 1/4"=1'—uuM!Rl.woreseEDaaclm ALMTED 1D &M iUE PMS2PK PROPOSED OCT 2 1 M5 ��Ni1U�11-f � �7�b'Eid?Ph1�IU 5' WHITEAWg COIL,b10 AUM Y'WNITETRRW 3(I6"7325WHITEACRYL(Ma WHITEMM SAMSM M03 EED-MIMDAILVMOOFF JOW S SKOWOFOFi1AM40MCF3M MAUDA. RACKS (WL FMM A63'OYMIDALUR MM or 6KCE%MA SEAM -WEID 61t0EA5MUALM Tom SIX A $a WOW UP N/(OBIHFASOt1 xmn OCMTYPE- STUX0 16z 3'SCPEWS 3YYOlD(EWME RDtIMI q"lC(YOfKI SWIM M RSUPPLi Lt KgBi-Mk R-75 LIDS PERSUM SCAI$NA cdx—v1 F)Li %j42i.y LA i)ATc ]- 4 Al -A NOR SIG NSI SaC <ry�Alfi Np�. G(nr�:.� U 9581: o!e3�.6iJA hx 9lc�Sjy))5 wi^�+v.ai no rsig ns.com FSII arx - t_,'. 1i�59_ P%kS': 9re1'oin ADDRESS._]E96] Hwy 111_S`.a_28:.3— -_ Cffy ST:. .:a.Qulna CA ACCT.P. ?. i ekMh pI-b)3ma----- REVI510':SAm-i5 2C31515 C:w iS_5 DO)0]15 _E_10 IQ 15 F: oo oo.^. G: catoT P...00mco 4 ywr e.p.^'d a .9rngaeq C4 .- air eh 2ign Cwrcrstip 2sign a hey W Aim-S Inc.Avbeobto-, ;: use this deign Ai airy i,7k ilAr u ofm z m w ,ct f, Aims SS . �. A.y umvtim�i+�i epmdeRen i z u hFcT 7 a 51?.+o des 9r' 4e. MAKI. LAMCL-:'C 4F: Pl: REAR ELEVATION (SOUTH WEST) PAN CHANNEL LETTERS . INTERNAL ILLUMINATION QTY. I 4&73 SOFT PROPOSED 50 SQ.ff ALLOWED: PROPOSED I SCALE: 1/4= T OCT 2 12015 !A ComMLjN_� 17, l)FVEL0PwEf,!T V'WHREAW14 (OIL NO F17105 1'WHITEIRM(At 3rlg,zw,fmlTE Npu &G. 111111TE LEDMODELS SAnKO03 LED -MIN DDUBLE FIDWOFMODULE5 SPACED NOMI)IIIIETWONCENTERs .050ALu1L RKISMILLR4610 -75 LIDS PERSUPPLY 01sw alw5wins"manr Fxr, WHITEW RMUF& ftHgE 1EME lmmmmw� �N hl -0 A .. ;411INNEMIJO9 111111TEDIOMKVIIIII.IIIIEINS AC PROPOSED RTIAWPE-STUCCO miry 091QWAWRE WNW DIKOWNECTSWIn I9SCARLE N115w 60'�MaVV L rr 5iA 2�>/Jr - roj—g A AD OR SIGN51 CLO 91�2 %lasti-i 91 ck- _3�, 'X&NUS www.ainorsigns.com E91: 0= JOBN: 13362 Pp.oJECT, S qzja;_ ADDIRERSI; P7t5l: LCCT DESIGNER: ;.VISIONS- A,M4JS B,MZ-lg L04,15.15 D,0:015 �E I -all I 5_ F MODDO G WOOD H,0000CC. LANDLORD: AE/PM