Loading...
Insurance Certificates 2026/27 Reliable TranslationINSURANCE REVIEW Cv �Cv CALIFORNIA - RE: RELIABLE TRANSLATIONS - DOCUMENT TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES 2026-27 Please list the Contracting Party / Vendor Name, type of agreement to be executed, including any change orders or amendments, and the type of services to be provided. Make sure to list any related Project No. and Project Name. Insurance certificates reauired per the Agreement: ACCORD Certificate dated 10-days prior or less 01/27/2026 enter ACCORD issue date Commercial General Liability Insurance: ❑ $1,000,000 per occurrence/$2,000,000 aggregate OR ❑✓ $2,000,000 per occurrence/$4,000,000 aggregate ❑✓ Additional Insured Endorsement naming City of La Quinta ❑✓ Primary and Non -Contributory Endorsement Automobile Liability: ❑✓ $1,000,000 combined single limit for bodily injury and property damage. Workers' Compensation: Statutory Limits / Employer's Liability $1,000,000 per accident or disease Workers' Compensation Endorsement with Waiver of Subrogation ❑ Sole Proprietor Professional Liability (Errors and Omissions): ❑✓ Errors and Omissions Liability insurance with a limit of not less than $1,000,000 per claim Cyber Liability/Technology Errors and Omissions Liability Insurance: ❑ $1,000,000 per occurrence/loss Other: Approved by: List other insurance types such as - molestation, harassment, etc. Oscar Mojica Date: 1/28/2026 A� o® CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE IY DATE (MMIDDYY) Y 01/27126 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder In lieu of such endorsements . PRODUCER DANIEL FRAISSE INSURANCE SVCS INC CONTACT NAME: PHONEgo& 818 541-9975 me No). 818 541-1715 ADDRILESS: dflaftfraisseinsurance.com 3857 Foothill Blvd. #23 INSURERS AFFORDING COVERAGE NAIC # La Crescenta, CA 91214 INSURER A : TRAVELERS CASUALTY INSURANCE OF AMERICA 25682 OE44267 INSURED INSURER B : ACE UNDERWRITERS INSURANCE COMPANY 20702 INSURER C : RELIABLE TRANSLATIONS INSURER D : 121 LEXINGTON DR. L1060 INSURER E : GLENDALE, CA 91203 INSURER F • COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR LTR OF INSURANCE ADDLTYPE J= SUER POLICY NUMBER MM/DDPOLICY EFF MMIDD OLICY EXP LIMITS X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ 2,000,000 CLAIMS -MADE FRI OCCUR DAMAGE TO RENTED PREMISES Ea occurrence $ 300,000 MED EXP Any one person) $ 10,000 PERSONAL s ADV INJURY $ 2,000,000 A 680 2D993345 06/04/25 06/04/26 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 4,000,000 X POLICY JECT LOC PRODUCTS -COMP/OP AGG $ 2,000,000 $ OTHER: AUTOMOBILE LIABILITY Ewa COMBINED SINGLE LIMIT $ 2 OOO OOO BODILY INJURY (Per person) $ ANY AUTO A OWNED AUTOS ONLY AUTOSULED 680 2D993345 06/04/25 06/04/26 BODILY INJURY (Per accident) $ PROPERTY DAMAGE Per accident $ XHIRED X NON -OWNED AUTOS ONLY AUTOS ONLY $ UMBRELLA LIAR OCCUR EACH OCCURRENCE $ AGGREGATE $ EXCESS LIAB CLAIMS -MADE DED-T7 RETENTION $ $ WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY Y f N ANY PROPRIETORIPARTNER/EXECUTIVE OFFICERIMEMBER EXCLUDED? N I A PER OTH- STATUTE I I ER E.L. EACH ACCIDENT $ E.L. DISEASE - EA EMPLOYE $ (Mandatory in NH) If yes, describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L. DISEASE - POLICY LIMIT $ B PROFESSIONAL LIABILITY EONCAFM604992007 07/28/25 07/28/26 EACH CLAIM LIMIT AGGREGATE 1,000,000 1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS I LOCATIONS I VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached If more space Is required) City of La Quinta, its officers, officials, employees and agents are an Additional Insured per scheduled Additional Insured Endorsement, Primary and Non- Contributory Endorsement CCG T01 00 0219 included CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE City of La Quinta THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN 78495 Calle Tampico ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. La Quinta, Californla 92253, AUTHORIZED REPRESENTATIVE ©1988 2015 ACORD CORPOATION. All rights reserved. ACORD 25 (2016103) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD COMMERCIAL GENERAL LIABILITY POLICY NUMBER: 680-2D993345-25-42 ISSUE DATE: 01/08/2026 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. ADDITIONAL INSURED - VENDORS BROAD FORM This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART PRODUCTS/COMPLETED OPERATIONS LIABILITY COVERAGE PART A. SCHEDULE Name of Person or Organization (Vendor): AS PER CGI T8 01 78495 CALLS TAMPICO LA QUINTA CA 92253 Your products: TRANSLATION SBRVICBS (If no entry appears above, information required to complete this endorsement will be shown in the Declarations as applicable to this endorsement.) S. PROVISIONS WHO IS AN INSURED (Section II) is amended to include as an Insured any person or organization (referred to below as "vendor") shown in the Schedule, but only with respect to "bodily injury" or "property damage" arising out of "your products" shown in the Schedule which are distributed or sold in the regular course of the vendor's business subject to the following additional provisions: 1. The insurance afforded the vendor does not apply to: a. "Bodily injury" or "property damage" for which the vendor is obligated to pay damages by reason of the assumption of liability in a contract or agreement. This exclusion does not apply to liability for damages that the vendor would have in the absence of the contract or agree- ment; c. Any physical or chemical change in the product made intentionally by the ven- dor: d. Repackaging, unless unpacked solely for the purpose of inspection, demonstra- tion, testing, or the substitution of parts under instructions from the manufac- turer, and then repackaged in the original container; e. Demonstration, installation, servicing or repair operations, except such opera- tions performed at the vendor's premises in connection with the sale of the product; L Products which, after distribution or sale by you, have been labeled or relabeled or used as a container, part or ingredient of any other thing or substance by or for the vendor; g. The sole negligence of the vendor. b. Any express warranty, or any distribution Z. This insurance does not apply to any insured or sale for a purpose unauthorized by person or organization, from whom you have you; acquired such products, or any ingredient, part or container, entering into, accompany- ing or containing such products. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission CG T3 30 1188 (Rev.12-95) Copyright, Insurance Services Office, Inc., 1984 Page 1 of 1 GENERAL PURPOSE ENDORSEMENT TECH OFFICE PAC POLICY NUMBER: 680-2D993345-25-42 ISSUE DATE: 01/08/2026 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. LONG NAMED ADDITIONAL INSUMM This endorsement modifies insurance provided under the following: THE CITY OF LA QUINTA, ITS OFFICERS, OFFICIALS, EMPLOYEES OR AGENTS, 78495 CALLE TAMPICO, LA QUINTA, CA 92253 CG T8 01 06 25 Page I of 1 4. Other Insurance If valid and collectible other insurance is available to the insured for a loss we cover under Coverages A or B of this Coverage Part, our obligations are limited as described in Paragraphs a. and b. below. As used anywhere in this Coverage Part, other insurance means insurance, or the funding of losses, that is provided by, through or on behalf of, (1) Another insurance company; (ii) Us or any of our affiliated insurance companies, except when the Non cumulation of Each Occurrence Limit provision of Paragraph 5. of Section III — Limits Of Insurance or the Non cumulation of Personal and Advertising Injury Limit provision of Paragraph 4. of Section III — Limits of Insurance applies because the Amendment — Non Cumulation Of Each Occurrence Limit Of Liability And Non Cumulation Of Personal And Advertising Injury Limit endorsement is included in this policy; (iii) Any risk retention group; or (iv) Any self-insurance method or program, in which case the insured will be deemed to be the provider of other insurance. Other insurance does not include umbrella insurance, or excess insurance, that was bought specifically to apply in excess of the Limits of Insurance shown in the Declarations of this Coverage Part. As used anywhere in this Coverage Part, other insurer means a provider of other insurance. As used in Paragraph c. below, insurer means a provider of insurance. a. Primary Insurance This insurance is primary except when Paragraph b. below applies. If this insurance is primary, our obligations are not affected unless any of the other insurance is also primary. Then, we will share with all that other insurance by the method described in Paragraph c. below, except when Paragraph d. below applies. b. Excess Insurance (1) This insurance is excess over: (a) Any of the other insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis: (i) That is Fire, Extended Coverage, Builder's Risk, Installation Risk or similar coverage for "your work COMMERCIAL GENERAL LIABILITY (ii) That is insurance for "premises damage"; (iii) If the loss arises out of the maintenance or use of aircraft, "autos" or watercraft to the extent not subject to any exclusion in this Coverage Part that applies to aircraft, "autos" or watercraft; (iv) That is insurance available to a premises owner, manager or lessor that qualifies as an insured under Paragraph 4. of Section II — Who Is An Insured, except when Paragraph d. below applies; or (v) That is insurance available to an equipment lessor that qualifies as an insured under Paragraph S. of Section II — Who Is An Insured, except when Paragraph d. below applies. (b) Any of the other insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis, that is available to the insured when the insured is an additional insured, or is any other insured that does not qualify as a named insured, under such other insurance. (2) When this insurance is excess, we will have no duty under Coverages A or B to defend the insured against any "suit" if any other insurer has a duty to defend the insured against that "suit". If no other insurer defends, we will undertake to do so, but we will be entitled to the insured's rights against all those other insurers. (3) When this insurance is excess over other insurance, we will pay only our share of the amount of the loss, if any, that exceeds the sum of: (a) The total amount that all such other insurance would pay for the loss in the absence of this insurance; and (b) The total of all deductible and self - insured amounts under all that other insurance. (4) We will share the remaining loss, if any, with any other insurance that is not described in this Excess Insurance provision and was not bought specifically to apply in excess of the Limits of Insurance shown in the Declarations of this Coverage Part. CG T1 00 02 19 0 2017 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. Page 15 of 21 Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission. COMMERCIAL GENERAL LIABILITY c. Method Of Sharing If all of the other insurance permits contribution by equal shares, we will follow this method also. Under this approach each insurer contributes equal amounts until it has paid its applicable limit of insurance or none of the loss remains, whichever comes first. If any of the other insurance does not permit contribution by equal shares, we will contribute by limits. Under this method, each insurer's share is based on the ratio of its applicable limit of insurance to the total applicable limits of insurance of all insurers. d. Primary And Non -Contributory Insurance If Required By Written Contract If you specifically agree in a written contract or agreement that the insurance afforded to an insured under this Coverage Part must apply on a primary basis, or a primary and non- contributory basis, this insurance is primary to other insurance that is available to such insured which covers such insured as a named insured, and we will not share with that other insurance, provided that: (1) The "bodily injury" or "property damage" for which coverage is sought occurs; and (2) The "personal and advertising injury" for which coverage is sought is caused by an offense that is committed; subsequent to the signing of that contract or agreement by you. S. Premium Audit a. We will compute all premiums for this Coverage Part in accordance with our rules and rates. b. Premium shown in this Coverage Part as advance premium is a deposit premium only. At the close of each audit period we will compute the earned premium for that period and send notice to the first Named Insured. The due date for audit and retrospective premiums is the date shown as the due date on the bill. If the sum of the advance and audit premiums paid for the policy period is greater than the earned premium, we will return the excess to the first Named Insured. a. The statements in the Declarations are accurate and complete; b. Those statements are based upon representations you made to us; and c. We have issued this policy in reliance upon your representations. The unintentional omission of, or unintentional error in, any information provided by you which we relied upon in issuing this policy will not prejudice your rights under this insurance. However, this provision does not affect our right to collect additional premium or to exercise our rights of cancellation or nonrenewal in accordance with applicable insurance laws or regulations. 7. Separation Of Insureds Except with respect to the Limits of Insurance, and any rights or duties specifically assigned in this Coverage Part to the first Named Insured, this insurance applies: a. As if each Named Insured were the only Named Insured; and b. Separately to each insured against whom claim is made or "suit" is brought. 8. Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us If the insured has rights to recover all or part of any payment we have made under this Coverage Part, those rights are transferred to us. The insured must do nothing after loss to impair them. At our request, the insured will bring "suit" or transfer those rights to us and help us enforce them. 9. When We Do Not Renew If we decide not to renew this Coverage Part, we will mail or deliver to the first Named Insured shown in the Declarations written notice of the nonrenewal not less than 30 days before the expiration date. If notice is mailed, proof of mailing will be sufficient proof of notice. SECTION V — DEFINITIONS "Advertisement" means a notice that is broadcast or published to the general public or specific market segments about your goods, products or services for the purpose of attracting customers or supporters. For the purposes of this definition: c. The first Named Insured must keep records of a. Notices that are published include material the information we need for premium Placed on the Internet ; on similar electronic computation, and send us copies at such times means of communication; and as we may request. b. Regarding websites, only that part of a website that is about your goods, products or services 6. Representations for the purposes of attracting customers or By accepting this policy, you agree: supporters is considered an advertisement. Page 16 of 21 ® 2017 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. CG T1 00 02 19 Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc. with Its permission. THE HARTFORD BUSINESS SERVICE CENTER THE 3600 WISEMAN BLVD HARTFORD SAN ANTONIO TX 78251 City of La Quinta 78495 CALLE TAMPICO LA QUINTA CA 92253 Account Information: Policy Holder Details : RELIABLE TRANSLATIONS INC January 27, 2026 Contact Us Need Help? Chat online or call us at (866) 467-8730. We're here Monday - Friday. Enclosed please find a Certificate Of Insurance for the above referenced Policyholder. Please contact us if you have any questions or concerns. Sincerely, Your Hartford Service Team WLTRO05 Ate` R!J DATE (MM/DD/YYYY) CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 01/27/2026 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must be endorsed. If SUBROGATIONIS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT NAME: PAYCHEX INSURANCE AGENCY INC PHONE (800)472-0072 (A/C, No, Ext): FAX (585)389-7894 (A/C, No): 76210754 225 KENNETH DR STE 110 ROCHESTER NY 14623 E-MAIL ADDRESS: INSURER(S) AFFORDING COVERAGE NAIC# INSURER A: Hartford Casualty Insurance Company 29424 INSURED INSURER B : RELIABLE TRANSLATIONS INC INSURERC: 121 W LEXINGTON DR STE L106-D INSURER D : GLENDALE CA 91203-2203 INSURER E : INSURER F : COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED.NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE OF INSURANCE ADDL SUBR POLICY NUMBER POLICY EFF POLICY EXP LIMITS LTR INSR WVD MMIDDIYYYY MM/DD/Y YYY COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE CLAIMS -MADE ❑OCCUR DAMAGE TO RENTED PREMISES Ea occurrence MED EXP (Any one person) PERSONAL & ADV INJURY GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE POLICY ❑ PRO- 1-1LOC JECT PRODUCTS - COMP/OP AGG OTHER: AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT Ea accident BODILY INJURY (Per person) ANY AUTO ALL OWNED SCHEDULED AUTOS AUTOS BODILY INJURY (Per accident) HIRED NON -OWNED PROPERTY DAMAGE AUTOS AUTOS (Per accident) UMBRELLA LIAB OCCUR EACH OCCURRENCE EXCESS LIAB CLAIMS- MADE AGGREGATE DED RETENTION $ WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY X PER STATUTE OTH- ER E.L. EACH ACCIDENT $1,000,000 ANY Y/N A PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE OFFICER/MEMBER EXCLUDED? N/A X 76 WEG GE1553 02/28/2026 02/28/2027 E.L. DISEASE -EA EMPLOYEE $1,000,000 (Mandatory in NH) If yes, describe under E.L. DISEASE - POLICY LIMIT $1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS below DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) Those usual to the Insured's Operations. Waiver of Subrogation applies in favor of the Certificate Holder per Waiver of our Right to Recover from Others Endorsement WC040306 attached to this policy. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION City of La Quinta SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED 78495 CALLE TAMPICO BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED LA QUINTA CA 92253 IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. AUTHORIZED REPRESENTATIVE 1�_II' © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. ACORD 25 (2016/03) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD THE HARTFORD BUSINESS SERVICE CENTER 3600 WISEMAN BLVD The Hartford SAN ANTONIO TX 78251 RELIABLE TRANSLATIONS INC 121 W LEXINGTON DR STE L106-D GLENDALE CA 91203 Policy Information: Policy Number: 76 WEG GE1553 January 27, 2026 Contact Us Visit https://business.thehartford.com 24/7 access to pay bills, view policy documents, get your certificate of insurance and more. Need Help? Chat online or call us at (877) 287- 1312. We're here Monday - Friday. INSURANCE ENDORSEMENT ATTACHED *** PLEASE REVIEW THE CHANGE *** Enclosed is an endorsement for your business insurance policy. Please review it at your convenience. If you have questions or need to make further changes, Please contact us. Thank you for allowing us to service your business needs. Sincerely, Your Hartford Service Team SCPHS015 THE HARTFORD THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. CHANGE IN INFORMATION PAGE INSURER: Hartford Casualty Insurance Company NCCI Company Number: 14397 Policy Number: 76 WEG GE1553 Endorsement Number: 002 Effective Date: 01/27/26 Effective hour is the same as stated on the Information Page of the policy. Named Insured and Address: RELIABLE TRANSLATIONS INC 121 W LEXINGTON DR STE L106-D GLENDALE CA 91203 FEIN Number: 46-3523590 It is agreed that the policy is amended as follows: This is NOT a bill. However, any changes in your premium will be reflected in your next billing statement. You will receive a separate bill from The Hartford. In consideration of no change in premium, it is agreed that: Policy is amended to add the following condition(s): Waiver of Our Right to Recover from Others Endorsement Policy is amended to revise the following Endorsement Forms reflecting the changes made to your policy. WC990006B(.1 P) WC040306 Countersigned by V 160,11) Cczo�z.izr> Authorized Representative Form WC 99 00 06 B (1) Printed in U.S.A. Page 1 Process Date: 01/27/26 Policy Expiration Date: 02/28/26 The Hartford THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT - CALIFORNIA Policy Number: 76 WEG GE1553 Endorsement Number: 002 Effective Date: 01/27/26 Effective hour is the same as stated on the Information Page of the policy. Named Insured and Address: RELIABLE TRANSLATIONS INC 121 W LEXINGTON DR STE L106-D GLENDALE CA 91203 We have the right to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We will not enforce our right against the person or organization named in the Schedule. (This agreement applies only to the extent that you perform work under a written contract that requires you to obtain this agreement from us.) You must maintain payroll records accurately segregating the remuneration of your employees while engaged in the work described in the Schedule. The additional premium for this endorsement shall be % of the California workers' compensation premium otherwise due on such remuneration. SCHEDULE Person or Organization City of La Quinta - 78495 Calle Tampico La Quinta, CA 92253 Countersigned by Job Description Authorized Representative Form WC 04 03 06 (1) Printed in U.S.A. Process Date: 01/27/26 Policy Expiration Date: 02/28/26