The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About600-030-010-R002 Trujillo - GIN (exec) 11-06-18^kOPCEnhancing Lives Through Infrastructure6 de noviembre de 2018Ivette Trujillo, y Otros Ocupantes46400 Dune Palms Road #1La Quinta, CA 92253Estimados Ocupantes:La Ciudad de La Quinta referida aquf como "Agenda de Desplazamiento" esta interesada en adquirir lapropiedad que usted ocupa en el 46400 Dune Palms Road #1, La Quinta, CA 92253 para el proyectoDune Palms Road Low Water Crossing Project (Proyecto). Este aviso es para informarle de sus derechosbajo la ley federal y bajo la ley estatal. Si la Agenda de Desplazamiento adquiere la propiedad y ustedes desplazado por el Proyecto, usted sera elegible para asistencia de reubicacion las Actas y Polizas deAsistencia de Reubicacion Uniforme y Adquision de Propiedades de 1970, como hayan sido enmendadas,y la seccion 7260 et. Seq. del Codigo de Gobierno de California.Sin embargo, no se mude ahora.Este no es un aviso para desalojar la propiedad o un aviso de elegibilidad de reubicacion.La Agenda de Desplazamiento ha contratado a la empresa profesional Overland, Pacific & Cutler,Inc. (OPC) para ayudarlo en el proceso de reubicacion.Para poder evaluar y planear de una mejor manera las necesidades de los posibles desplazados en elproyecto, la Agencia de Desplazamiento esta preparando un Plan. Para poder preparar este plan, elpersonal de OPC necesitara reunirse con usted para evaluar sus necesidades de reubicacion. OPC estaraen el vecindario comenzando la semana del 6 de noviembre de 2018, y estara tratando de comunicarsecon usted cuando ellos esten en el area. Si usted quiere hacer una cita que sea conveniente para usted,par favor llame al numero identificado abajo.Si usted renta su unidad, debe continuar pagando la renta mensual al dueno ya que si deja de hacerlo yde cumplir con sus obligaciones como inquilino podn'a causarle que sea desalojado y que pierda laasistencia de reubicacion. Se Ie recomienda que no se mude o firme ningun acuerdo para rentar ocomprar una unidad sin antes recibir un aviso formal de su elegibilidad para asistencia de reubicacion.Si usted se muda o es desalojado antes de recibir tal aviso, usted no sera elegible de recibir ningunaasistencia de reubicacion. Por favor comunfquese con nosotros antes de hacer cualquier plan demudanza.Si la Agenda de Desplazamiento adquiere la propiedad y usted es elegible para recibir asistencia dereubicacion, a usted se Ie proporcionaran servicios de asesoramiento, incluyendo referencias de viviendasde reemplazo, un aviso escrito con al menos 90 dfas de anticipacion de la fecha que usted debe mudarse.Listed tambien recibirfa un pago par gastos de mudanza y podrfa ser elegible para asistencia financierapara ayudarle a rentar o comprar una vivienda de reemplazo. Cualquier persona que se sienta perjudicadapar una determinacion en cuanto a la elegibilidad para, o la cantidad de, un pago autorizado por elwww.OPCservices.com | 2280 Market Street, Suite 200, Riverside, CA 92501ph 951.683.2353 | fx 951.683.3901 Dune Palms Road Low Water Crossing ProjectGIN Pa ge | 2Programs de Asistenda de Reubicadon de la Agenda de Desplazamiento puede pedir que su solicitud deapelacidn sea revisada por la Agenda de Desptazamiento de acuerdo a su procedimiento de apelaciones.Detalles completos acerca del procedjmiento de apelaciones estan disponibles al pedfrselos a la Agendade Desplazamiento.Note que en cumplimiento con la Ley Publica 105-117, los extranjeros que no estan legalmente presentesen los Estados Unidos no son elegibles para asistencia de reubicacion, a menos que tal elegibilidadresultara en una dificultad excepcional para el conyuge padre, o hijo que califique. Todas las personasque estan solicitando asistencia de reubicacion tendran que certificar que son ciudadanos de EstadosUnidos o nacionalizados, o que es un extranjero que esta legalmente presente en los Estados Unidos.Una vez mas, este no es un aviso para desalojar y tampoco no establece elegibilidad para pagos dereublcadon u otra asistenda de reubicacion. Si la Agencia decide no adquirir la propiedad, a usted se Ieavisara por escrito.Si usted tiene alguna pregunta relaclonada a cualquier asunto relacionado con la reubicacion, por favorpongase en contacto conmigo a la direcdon y numero de telefono que aparecen abajo.Atentamente,PatriciaTZendejas-Feist/ SR/WAProject ManagerOverland, Pacific & Cutler, Inc.2280 Market Street, Riverside, CA 92501Telefono (760) 899-5569~^l^-^~--TrO)'//r3 Entregada el/por: /l-d?-^ /_RecitydoporDejado en la puerta/por:Ftnria del destlnatario'V\— (jP~~j ^ _ par correo/recibido en:FechaEnhancing Lives Through Infrastructurewww.OPCservices.com ^OPCEnhancing Lives Through InfrastructureNovember 6, 2018Ivette Trujillo All Other Occupants46400 Dune Palms Road #1La Quinta, CA 92253Dear Occupants:The City of La Quinta (called here the "Displacing Agency") is interested in acquiring the property youcurrently occupy at 46400 Dune Palms Road Unit #1, La Quinta, CA 92253 for the Dune Palmds RoadLow Water Crossing Project (Project). This notice is to inform you of your rights under Federal and orState law. If the Displacing Agency acquires the property and you are displaced for the Project, you willbe eligible for relocation assistance under the Uniform Relocation Assistance and Real PropertyAcquisition Policies Act of 1970 (URA), as amended and California Relocation Assistance Law (Sec 7260et. seq. of the CA Government Code.However, you do not have to move now.This is not a notice to vacate the premises or a notice of relocation eligibility.The Displacing Agency has retained the professional firm of Overland, Pacific & Cutler, Inc. (OPC) torepresent the Agency and assist in the relocation process.In order to assess and better plan for the relocation needs of possible displaced households in the Project,the Displacing Agency is preparing a Relocation Plan. In order to prepare this relocation plan, OPC staffwill need to meet with you to assess your relocation needs. OPC will be out in the neighborhood beginningthe week of November 6, 2018, and will be trying to contact you then. If you want to make anappointment that is convenient for you, please call the relocation agent identified below.If you rent your unit, you should continue to pay your monthly rent to your landlord because failure topay rent and meet your obligations as a tenant may be cause for eviction and loss of relocation assistance.You are urged not to move or sign any agreement to purchase or lease a unit before receiving formalnotice of eligibility for relocation assistance. If you move or are evicted before receiving such notice, youwill not be eligible to receive relocation assistance. Please contact us before you make any moving plans.If the Displacing Agency acquires the property and you are eligible for relocation assistance, you will begiven advisory services, including referrals to replacement housing, and at least 90 days advance writtennotice of the date you will be required to move. You would also receive a payment for moving expensesand may be eligible for financial assistance to help you rent or buy a replacement dwelling. Any personaggrieved by a determination as to eligibility for, or the amount of, a payment authorized by theDisplacing Agency's Relocation Assistance Program may have the appeal application reviewed by theDisplacing Agency in accordance with its appeals procedure. Complete details on appeal procedures areavailable upon request from the Displacing Agency.www.OPCservices.com | 2280 Market Street, Suite 200, Riverside, CA 92501ph 951.683.2353 | fx 951.683.3901 Dune Palms Road Low Water Crossing ProjectGIN Page|2Note that pursuant to Public Law 105-117, aliens not lawfully present in the United States are not eligiblefor relocation assistance, unless such ineligibility would result in exceptional hardship to a qualifyingspouse, parent, or child. AH persons seeking relocation assistance will be required to certify that they area United States citizen or national, or an alien lawfully present in the United States.Again, this is not a notice to vacate and does not establish eligibility for relocation payments or otherrelocation assistance. If the Displacing Agency decides not to purchase the property, you will be notifiedin writing.If you have any questions about this or any other relocation Issues, please contact me at the addressand the phone number below.Sincerely,I&y-'Patricia Zendejas-Feist, SR/WAProject ManagerOverland, Pacific & Cutler, Inc.Phone 760-899-5569""Xv+te- ~~Vu}}f]^Received byRe^lfJienfs Signature\\-^-\yDateDelivered on/by= }{-^ /^h^jrj^r^A}\ \ \[^ Posted on/by:Mailed/receipt received on:Enhancing Lives Through Infrastructurewww.OPCservices.com r-u?aw3u: ua0I s3v3 1-VroL^+-c £013 010r>j 0.6 .0)-a (A a>> (K 00CM s w .> ^~^J 01ro 2•£ ^ (00•? t-c<0Q-'° m3 (0U 0oir^ (0 OT 01Ii<5^-^sajifQO ,i- 0 (0sljsp p00<MCM 3Nn aa.Li.oa ±v a-iod 'ssayaav Nuniay 3H1 doSENDER: COMPLETE THIS SECTIONComplete items 1, 2, and 3.Print your name and address on the reverseso that we can return the card to you.Attach this card to the back of the mailpiece,or on the front if space permits.COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERYA. SignaturexD AgentD AddressesB. Received by (Printed/Vame^C. Date of Delivery1. Article Addressed to:D. Is delivery address different from item 1 ? D YesIf YES, enter delivery address below: D NdIvette Trujillo, y Otros Ocupantes46400 Dune Palms Road #1La Quinta, CA 922539590 9402 3788 8032 5795 252. Article Number (Transfer from service label)?Dia ii30 aaai 5736b3733. Service Typea Adult Signaturea Ajhaff Signature Restricted DeliveryB-Certified Mail®a Certified Mail Restricted Deliveiyd Collect on DeliveryD Collect on Delivery Restricted Deliveryn lne,,mr<MailMail Restricted Delivery00)a Priority Mail Express®a Registered Mail™D Registered Mail RestrictedDelReceipt forMerchandiseD Signature Confirmation™a Signature ConfirmationRestricted DeliveryPS Form 3811, July 2015 PSN 7530-02-000-9053^Domestic Return Receipt