PM 1996-317Rec&4qii _Reclues ..
City
When Recorded,, Return urn h i
La Quinta�Planning pand» ^'
Development Department r
P.O. Box 1504
La Quinta, CA 92253
No Fee, 6103 Goverhment Code
Benefit of La Qunta Community
Development Department
EXHIBIT A
CERTIFICATE OF PARCELMERGER NO,
Record Owners
Existing Parcels
Assessor Parcel Numbers
r
-Clavton & Shirleyussell . , -
1 773 - 111 - 0013 3
2 See Attached Exhibit 1 - pp 12 ' r
3, See Attached Exhibit 1 - pp 19
4, See Attached Exhibit 1, - pp 19 � i
Legal Description of Merged Parcel
See Attached Exhibit 1 r}
r
Mergering Right of Way See Vacation
Recording. est... By,,.
City of'La Quinta
When Recorded, Return Th:
La Quinta Planning and
ent�Separtmenf- .
P.O. Box 1504 ;
La Quinta, CA 92253
No Fee, 6103 Government,Code
Benefit of La Quinta Community
Developnent Departsnent
EXHIBIT B
CERTIFICATE OF PARCEL MEAGER NO, 96-317
SCALE
1° n40�
��
0
,n�►
G:
}
.�
BLOCK
�L JCri
2
2
0
Lj
7;
J 7 -
O
4S
30,
l
c1
50.00'
6 89'5337"W.
CALLE
_
' LOT
tLl
n�
—1
t1�
ILI)
�L JC'ri
26
CLl
Pow OF BEGINNING
o
- -S I N A LOA
' M
t i
I1 30, 30, 1
I /
DEPARTMENT USE ONLY
Record Owner Clayton & Shirley Russell This Certificate of Parcel N4erger No.96-117 is
Address 101 Lexford Rd. Piedmont CA 94611 hereby approved.
Map Prepared By
City of La Quinta By wr v(---
Address Title Assoc i ate Planner
Area/District Date 6-13-96
T4ht 4 4aaumrw
78-495 CALLE TAMPICO — LA OUINTA, CALIFORNIA 92253 - (619) 777-7000
FAX (619) 777-7101
August 4, 1997
Mr. Clayton Russell
101 Lexford Road
Piedmont, CA 94611.
SUBJECT: PARCEL MERGER 97-321
The Community, Development Department has reviewed the above referenced
application, and provides this letter to advise you that the application has been
approved. Enclosed is a new grant deed based on approved Exhibits A, Band site
plan as enclosed; these items must be filed for recordation by Riverside County. The
deed must be notarized prior to its forwarding to the County Recorder's office. A
copy of the recorded deed will need to be submitted to the Building and Safety and
Community Development Departments as part of your building permit application.
Please be aware that the grant deed and exhibits were prepared by the City on your
behalf; any further documentation which may be required in order to record these
documents will be your responsibility. You should contact your engineer if any
additional information becomes necessary.
In addition, IID has responded with specific requirements for any structures to be
located on this parcel (see enclosed letter). You will also need to work with CVWD
to allow the appropriate easement arrangements for their sewer Fine along Avenida
Cortez. If you have any questions, please contact me at 760-777-7069.
Very truly yours,
JERRY HERMAN
COMMUNITY DEVELOPMENT DIRECTOR
Wallace Nesbit
Associate Planner
W N/wn
c: Fitch Engineers, Inc.
Marcus Fuller, -Public Works Department
Greg Butler, Building & Safety Department
Files; PM 97-321, PM 96-317.
MAILING ADDRESS - P.O. BOX 1504 -. LA OUINTA, CALIFORNIA 92253 �a(�
CITY OF ILA QUINTA
PO Box 1504 • LA QvnaTa, CA 92253. 619-777-7067 • Fax: 619-777-7155
August 2, ' 1996
Mr. and Mrs. Clayton Russell
101 Lexford Road .
Piedmont, CA 94611
Project: Parcel Merger 96-317
O For your information and records..
O Copies as requested.
Other
Note: The County of Riverside has returned -your application paperwork because the notary
seal was not affixed to page 2 of the Grant Deed. Please correct the material and mail it to
the County of Riverside for recordation.
If you ha e y questions on the above, please contact me at 619-777-7067.
1;1��
GT.
Enclosure'
Finpm317a-c
CITY OF LA QUINTA
PO Box 1504 • LA QuiNTA, CA 92253 . 619-777-7067 • FAx: 619-777-7155
June 25, 1996
Mr. and Mrs. Clayton Russell
101 Lexf ord Road
Piedmont, CA 94611
Project: Parcel Merger 96-317
O For your information and records. n
O Copies as requested.
Other
Note: We were unable to record your new Grant Deed based on the attached information
from the County of Riverside. Please correct the material and mail it to the County of
Riverside for recordation.
If you have any questions on the above, please contact me at 61.9-777-7067.
S re
Associate Planner
GT.
Enclosure
Fmpm317
,ter . • COUNTY CLERK & RECORDER*
4080 Lemon Street, 1st Floor
P.O. Box 751-
Riverside, CA 92502-0751
RECE! ED
' 9b JUN 2`i fl� 11 56
CITY OF LA QUINTA
CITY CLERK
.. r s. 4J �,. +.,. ::A �: f •"Y. Ju.i.• 3 ir'iw ♦at .iF '.e f:... .._ ..�_..
"« '� 'y +at .rt ;w.,.,..«:.. �`f -!3• �9 tee^.,.$°3 ± •
'We aie eithei'unable;to process the enclosed documeni(s) and are retuining"them to you.UNRECORDED^or'
t the enclosed doctimeni s have been RECORDED �"-. W �� _ O but require further attention and RE-RECORDING. Please
' see all items marked belovr" 0 -*St zr ; MT4. Ji •Ti' S .
1* r This office can not advise you on the preparation of documents. Information should be obtained from .
} your legal advisor -
It' - f3 b~
�:«a. ..r a•;�a i '�..'r` '+°aj .i^s` � t�•+,` U'tt(:
VIP.
: We ~are unable to determine your intent regarding the enclosed.document(s)..�t�
4 41.
3.''=� We have found'}n{o provision in the California State Law authorizing recording of the enclosed
tA'F"..tN.I' document(s)kt;�'i�#aw`Y s.trlia�: wi t Ys F.+-.1 IifCCry
n. .?�"�:3 'tt"-t• x. Kt 7 •r"cT. i�.: _ ;w ••'L,a .'[t:l<%r t, .i. rlhr� •M ..r �"` i.i:� '�:i: 24" yS
s The property/municipality/record is not located in Riverside County. _Please fofrward request t
V. and
documents to the County Recorder.
':. t:s.. .... ,-is..,.3 F ,ti.. -
5. •�.3.'.`' iI! Mtv S :'i: �s�.+:,t• - ;(+;
is/are illegible or too light for reproducing by
g ztttr,. 6crophotography. Please retype page(s) marked and attach as an Exhibit._ (Gov. Code 27361.7)
•�y .. ..
6. The legal description is illegible. Please remove existing Exhibit and attach a retyped (legible) copy.
i��+•�T� {.� {.(.se ' . • _ 3 1, 3:'^.?s..:i`. :.a' T i
The notary seal is illegible and must be restamped or a c;1';f6 a must be affixed restating the
tyY gi na1 seal
• #�� .� information indicated in the on :�M
Then seal/si nature is maffixed.,
missing and must be axed. •
-��
9: ,? , A notary acknowledgment is required for
a.r •Y.:l •' _, I, ..t,y. ti•Yr°4' � is rY r«,jYp. �'�.,t i« ��.�T'.i 7 ",•••
10 ii The notary certificadon must contain the names) of the parties who appeared before the notary.
•=. i tit~iw •..'J.s .i..' :':'::�`i.': i ' ... t` i! .;:z-. L:. 'c:'_'. 't: i. ti�X:.•:. i a 5W. , I tt:i;. t4!7 !. td. t....
11 The wrong name(s) appear in the notary acknowledgment � n".i~"'i:' `t,'
12. An out of country notary must be authenticated by a judge in the country where the acknowledgment
^., was taken or by an Apostille.
ti. 13. 7 ' A certified copy of the death certificate must be attached to the document.
14. The legal description has been omitted and is required for recordation.
15. The Exhibit referenced in your document is not attached.
16. A Proof of Service or mailing is required for a Lis Pendens.
17. . The recording reference (date of recording and document number or book and page) of the prior
recorded document is incorrect or was omitted.
PLEASE SEE REVERSE SIDE
RETURN LIST
names of all parties must be complete. showing the first' and last names. (Example:
John Smith:)ja uww ao z
PAGE ' 11
Mary Smith
The document must contain original signatures and notary acknowledgment(s) or be an original
certified copy bearing a court seal. NO CHANGES OR ALTERATIONS CAN BE MADE TO A
-CERTIFIED COPY.
20.' The document must be signed by
2 P.- 'Me name of the corporation/partnership/company must 6e printed or typed above the signature.
tic sig is nature illegible. P16'ase print or type the'u'ame- below 'the sig*=tdre for proper spelling.
A return address �mu's't be iadid to the 4p'per left hand corner of the docu mi'_e_n'it`,
'4
f uired.
A Surveyor's Monument -j-10.00 ii i&4
0. o�t
24 4. .,o
25.i7;-_ Please complete thpDocumentary ,Tfii6f6r Tat Declititio`n at the top of the d6cilffient. (See red check
mark.) Doctme#M' Transf_e r Tax isdue in the am,ount of $
See tlk
enclosed scheduleior addi�finformiiion. ,
.26..'-, A Preliminary Change `of Ownership.
Report must be completed, signed, and returned with the enclosed
document. If it W*tiot completed and returned, aii additional fee of $26.06wifl be required. If you.
have any questions regarding the: completion of this form, please'call the Assessor's Office at (909)
275-6200`.
27.% e enclosed check4as sent vAthout a documint or in error.
The enclosed I check'd contain a signature.
-%
9,
2 ie-dordingfee i-srequired for the encloiedd6cument(s). Personal
checks must have the piybf'g name,address'and check liunibei'jit'-prihied on'thi hici. Checks/money
% f- ' -r.Z: 0 �It '-- _X 141�.
A,". orders should be made oiyablito:-*RiVersidi Co"u-inty Recorder's Office., -_Temporary checks are not
F;.. ,cepied' Your 6Wei for
%
-4
Please state the reason for re-recording on the face of the document.
RECORDING FEES ARE CALCULATED AS FOLLOWS:-' $6.00 for the first page (I
`'title), $6.00 f;r'ea*ch7 addiiionZa'l �tide, $3.00 fdr each additional p ageIf the document does not conform
to the 8 1/2" X I page requu -emetit, an additional $3.00 per page is required.
COMMENTS:
Dated:
gR -I b W�jlo
FRANK K. JOHNSON, COUNTY CLERK & RECORDER
Telephone: (909) 275- AIA By:
I
PLEASE RETURN THIS FORM TO EXPEDITE FURTHER PROCESSING
Y p� LUVLti,Z, • •,i 5 • f ti , - � - •
FILE COPY ,
_sea 44
�• p �� �i�.,PM1. -� -,:, of . •
78-495 CALLE TAMPICO — LA; QUINTA, CALIFORNIA • 92253 = ' (619) 777-7000
O E N� , FAX (619) ` 777-7101
June 13, 1996
County of Riverside -
County Recorder ;
PO Box 751 -
Riverside, CA 92502 k
SUBJECT: NOTICE OF MERGER
REF: PARCEL MERGER 96-317 .
Dear Recorder:
Enclosed is paperwork for Parcel Merger 96-317, a request to add vacated City right-of-way (i.e.,
portions of Avenida Cortez under Street Vacation 96-028) to a parcel located on. the north. side, of
Calle Sinaloa and south of Avenida Montezuma according to Chapter 13.36 of the Subdivision
Ordinance. Please record the attached Grant Deed with Exhibits A and B. Once recorded, please
return'the recorded material to our office so that we can update our file.'
i f
Thank you for your assistance. If you have any questions, please feel free to contact me at (619) 777- .
7067.
Very truly yours,
JERRY BERMAN
COMMUNITY DEVELOPMENT DIRECTOR.
-
4Assote Planner
GT:cw.
Enclosures
Ltpm317a-p
MAILING ADDRESS - P.O. BOX 1504 . LA , QUINTA, CALIFORNIA , 92253
� SITE PLAN •
CERTIFICATE OF PARCEL MEAGER NO, 96-317
EXHIBIT A
Lot 1 in Block 27 of Santa Carmelita at Vale La Quinta, Unit No. 2,
as per map recorded in Book 18, page 46 of maps, records of
Riverside County and portion of Street Vacation 96-028 as noted.
Area to be merged (Portion of Street Vacation
96-028) -
NOgTM
SCAL-
wCw
CALLE SINALOA
2�-5 /// 6o/, 3
Record Owner Clayton & Shirley Russell
Address 101 Lexford Road Piedmont CA -94611
Map Prepared By Andrzej W. -Weber
Address 80720 Jasmine Lane Indio CA 92201
Scale 1 " = 30' -0"
Assessors Parcel No. 773 - 111 - 001 - 3 - BLK 27
�
I
I
/ I
QJ
t
r
�
oz;"ATE ``/3 _�
CITY OF LA QUINTA
PLANNING & DEVELOPMENT DEPARTMENT
78-105 CALLE ESTADO
LA QUINTA, CALIFORNIA 92253
APPLICATION FOR PARCEL MERGER
-----------------------------
-----------------------------
OFFICE USE ONLY
Zoning: 21( PM No.
u Related Cases:
Reviewed By: Date Received: Z
u n
u
PROPERTY OWNER:
Name: Clayton D. Russell'
Address: I IV Lex or Rd-.--.- Iaa�tiMe
(AkA4Ldh4G) Piedmont- CA`'•94611 . 00 " Phone: 510 547-4510
(City) (State) (Zip)
REPRESENTATIVE:
Name:
Address: Daytim Phone: 76ty13&0 O z-go
(City) (State) (Zip)
PROPERTY DATA \
Assessor Parcel Numbers: Parcel 1 773 - 111 - 001 3 Exhibit B
Also See
Exhibit 1 Parcel 2 See Dchibit'-B.
.y
Parcel 3 See Exhibit -B•
Parcel 4 See Exhibit -B_
Street Address of Property: T'Avenida Montezuma v
REQUEST
(Include number of contiguous parcels to be merged and why
merger is requested.)
4 - In order to comply -with street vacation #96-028
o
MR/FORMPM.001 MAY d 2 1996
APRIL 1988
W By --_--�s
PLATS
PARCEL MERGER APPLICATION MUST -INCLUDE THE FOLLOWING:
1. This completed form with attached completed Exhibits A
and B and Site Plan. The location of all structures and
easements must be plotted onto the Site Plan.
2. Proof of ownership in the form of a copy of the original
Grant Deed for the properties involved.
N(DTC 3. A new, original, unrecorded Grant Deed with the following
noted on the Deed:
- Correct legal description, showing all involved
properties for which the merger is requested (this must
match, verbatim, the legal for Exhibit "A");
- "THIS DEED REFLECTS PARCEL MERGER NO. AS APPROVED.
BY THE CITY OF LA QUINTA." (The Parcel Merger,number
will be filled in by this office.)
This is required whether or not there is a conveyance
involved, as state law does not recognize a lot line
adjustment by itself as a legal, recordable document.
4. APPLICATION FEE- $175 in cash or check payable to City of
La Quinta.
The Planning and Development Department will review and,
if complete and acceptable, the Planning Director will
approve the Merger Application. The Application will then
be forwarded to the County Recorder's Office for recording
purposes.
I/We hereby certify that: 1) I am/We are the record owner(s)
of all parcels proposed for merger by this Application;
2) I/We have knowledge of and consent to the filing of this
Application; and, 3) The information submitted in connection
with this Application is rect.
Owner(s) Signat
Representative
Signature:
(Attach Letter(s)
MR/FORMPM.001
APRIL 1988
thorization)
Date ,/', 2,
Date
Date
Date ZCl
} 'Order No. Barrister's No. 94-5317
Escrow No.
Loan No.
WHEN RECORDED MAIL TO:
Clayton 6 ShirleyRussell
101 Lexford Rd.
Piedmont, Ca. 94611
0
Z
W Y .
^
a,
b i
cc
^ N
OISO
— O
Q
2 b
,
un
4uYCg
W
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE -
MAIL TAX STATEMENTS TO:
DOCUMENTARY TRANSFER TAX S.. 40.r.1.5 ........................:.:..........:....:.�
...... Computed on the consideration or value of property conveyed; OR
Same as above ...... Computed on the consideration or value less liens or, encumbrances
remaining at time of salit •-�: ;�
nature of Declaiml or Afforit datermligg tax — Firm Namo
CORPORATION GRANT DEED
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged,
BARRISTER'S INVEST,104f SERVICES, INC. dba Barristcr's 1031 Exchange Company
' .',a corporation organized under the laws of the State of California e p(Lk `v ; does hereby.
GRANT to
r Clayton Russell and Shirley Y. Russell, Husband and'Wife, as Community Property
the real property in the City of La Quints
' Counl• of State of California, described as
Y Riverside
...—Lot:l_in_Block 27 of Santa. Carmel ita_at.Vale_La-Quinta—Unit,No...2,_as
per map recorded in Book 18, page 46 of maps, records of Riverside County.
"
.i •
Dated —March NV March 2, 1994 BARRISTER'S INVESTMENT SERVICES, .•INC. dba
t'? Barrister's.Barrister's.1031 Exclatm
STATE OF CALIFORNIA ) Company'...'
COUNTY OF ) '
On 4nn 1ti �99 before me, By C ..'c-
L` 22!^. I--d^fl�_ Frederic M. Zinn :-j president:
w personally appeared �r¢r�wri r
,Qarsonally known to me lar proved to me on the basis of satisfactory JL
evidence) to be the person(s) whose s I mes/a[abubsuibed to the within BY d bl. Secretary
' l Instrument and acknowledged to me that hetshallhey executed the same
In hlslherAhelr authorized capacity(les), and that by hisiberAheir signs- TMERINE L HONTON
Wre(s) on the Instrument the person(s) or the entity upon behalf of which
S - e' R'• COMtA. / 101571V • b
r ' nyT. Nolary Publle — CoUforNo 9
',. the persons) acted. executed the Instrument. j' ORANGE COUNTY
- WITNESS m MoHlclal.
�f+b Comm. Ey gnatur (rhta area for of&Jal notarial Sao -.
,I MAIL TAX STATEMENTS AS DIRECTED ABOVE naa (t/st)
2�
Y
c
-� i!
p
Rft.m r
O �
ANO 1i71:_A \ECOGED MAIL THIS DEED AND ONL *l$E SNDSIN
Ss'LM C ul 'i AI STATEMENT TO:
Name City'of La Quinta
StreeV' -P.O. 13ox 1504
Wdress La Quints CA 92253
city a
State L
MAIL TAX STATEMENTS To
Name F Clayton & Shirley Russell
Street 101 Lexford Rd.
Address piedmont CA 94611
city a
State L
TITLE ORDER NO ESCROIR NO
APN: 773-111-001
7
I
378704
RECEIVED FOR RECORD
AT 8:00 O'CLOCK . .
OCT - 21996
R�p,ded in Official Records /
r.f RiversideCwnrl-ca"ra2
Recorder f1,
Fees$
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE
GRANT DEED
THE UNDERSIGNED GRANTOR(S) DECLARE(S)
DOCUMENTARY TRANSFER TAX is $ n nn
❑ computed on full value of property conveyed, or
❑ computed on full value less value of liens or encumbrances remaining at time of sale.
❑ unincorporated area 0 city of La Quinta , AND
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged,
i
Clayton & Shirley Russell L
(k i 2 L
hereby GRANT(s) to
Clayton & Shirley Russell i= g Sll �f,2ie-� �{ tZ: s s r LL
Ci_�'a-c T rrn
the following described real property in the City of La Quinta
County of Riverside , State of California:
(Property Description)
.See attached plats & lxtal description (exhibit A)and(exhibit B)
44
This deed reflects Parcel Merger No.96-317 as approved by
the City of La Quinta.
\P
C'VE
QUIN^ AriT
�'PQ . E,r
Dated -
STATE OF CALIFORNIA ` Ss.
COUNTY OF -
On this 91 day of � T in the year 19 6
before me, the undersigned, a Notary Public in and for said State peSSeal1i
appeared-
p personally known to me
Wroved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person whose name is subscribed to this instrument, and acknowl-
edged to me that he (she or they) executed it.
a�Signature
NOTARY PUBLIC IN AND FOR SAID STATE
Jifl2 LcY Y fZLr >> 1 L
PJliChael Willette
Q Comm. #1065269
NOTARY PUBLIC - CALIFORNIA
�
PLACER COUNTY
GOi11m. Exp. July 16,1999
27
(This area for official notarial seep
T.=„ MAIL TAX STATEMENTS AS DIRECTED ABOVE. .
A17ACHMENT 3
No Recording Fees Required Per
Government Code Section 27383
RECORDING REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED MAIL TO:
City of La Quinta
Post Office Box 1504
La Quinta, CA 92253
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Clayton & Shirley Russell
101 Lexford Road
Piedmont, CA 94611
(Space above this line for Recorder's ax)
GRANT DEED
FOR VALUABLE CONSIDERATION, the receipt and. sufficiency of which is hereby
acknowledged,
Wallace T. FeatheringW and Marjorie L. FeatheringiD, Husband and Wife as Joint'Tenants,
hereby grants to
Clayton Russel and Shirley Y. Russel, Husband and Wife as Community Property,
that certain real property located in the City of La Quinta, County of Riverside, State of California,
described per Exhibit "A" and shown on Exhibit "B".
BY: f ,DATE:
Wallace T.. F gill
�i
BY: Ti_,DATE:
' Marjorie L. Featheringill
26
STATE OF CALIFORNIA, )
ss.
COUNTY OF 5 j �/ > -Z C. _Q )
On +?JDvit% before me, 4 L) 1 C , 4
Name, Title. e.g., 'Jane Doe
personally appeared I:' I .P_ 1 ! 6 10 N
Name( 1 of Signerm
(Z 1.
Notary.Public'
= - .-rr
❑ personally known to me. -OR --
oved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person(s) whose name( is are ubscribed hereinabove and acknowledged to me that he/sheey
ei executed the same in his/her uthorized capacity(ies), and that by' his/,he thei signature(s) on this
instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
Witness my hand and official seal. T '
1
OFFICIAL SEAL
OAVID E. RATHERT
NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA,
• COMM. NO. 1031088 _
SAN DIEGO COUNTY
My COMM. EXP. JUNE 26, IWO
Signature of Notary
CAPACITY CLAIMED BY SIGNER:
❑ Individual
❑ Corporate Officer(s):
itlels)
❑ Partner(s): ❑ Limited ❑ General
❑ Attorney -in -Fact
❑ Trustee(s)
❑ Guardian/Conservator
❑ Other:.
SIGNER IS' REPRESENTING
Name of Personls) or Entitylies)
ATTENTION NOTARY: Although the information requested below is OPTIONAL, it could.prevent fraudulent
attachment of this certificate to another document.
Title or Type of Document �.
THIS CERTIFICATE
MUST BE ATTACHED
TO THE DOCUMENT
DESCRIBED AT RIGHT:
Number of Pages
,04
Date of Document
Signer(s) Other Than Named Above:
27.
10
RIVERSIDE COUNTY SECURED PROPERTY TAX BILL
For Fiscal Year July 1,1995 through June 30, 1996
•N4y g, Sq�
Property
Data UNIT 2
C° 02i -L-
i Address 95 RUSSELL, CLAYTON & SHIRLEY Y
j Owner, March 1, 19
�l
s
Tax -bill Requesting Agency Loan Identification Information
9 V 131116 9 8
rq S eVle enC�es a Item
on Reverse)moue
Jx
1%
UNIFIED SCHOOL DEBT SV
COACHELLA VAL WATER DEBT SERV
CITY OF LA QUINTA LDS & LTG
619) 398-2651
619 777-7000
.
35.51
7. 57
14.20
LA QUINTA AD 92-1
619 777-7000
296.40
CVWD STANDBY CUR DOMESTIC
619 398-2651
10'.00
• CVWD AVAILABILITY CHARGE IMP 55
619 398-2651
30.00
I
( PLEASE KEEP TOP PORTION FOR YOUR RECORDS
(NO RECEIPTS WILL BE ISSUED -- YOUR CANCELLED CHECK IS YOUR RECEIPT) -
R. WAYNE WATTS
TREASURER -TAX COLLECTOR
County Administrative Center
4080 Lemon St. - 4th Floor, Riverside, California
(P.O. Box 12005, Riverside, CA 92502-2205)
Telephone: (909) 275-3900
or (619) 863-8900
Tax Rate Area Parcel Number
020-017 773111001-3
0 09/20"/95
IMPORTANT
INFORMATION
ON REVERSE SIDE
UNPAID PRIOR -YEAR TAXES
(See Itr a 7 on Reverse)
Tax -Default Year and Number
LAND 36,428.
STRUCTURES
FIXTURES
TREES & VINES
CITRUS PEST VALUE
PERSONAL PROPERT428
Y
FULL VALUE r r
EXEMPTIONS - r
NET VALUE 4" `4: r -, *�
TAX RATE PER. -kQO VALUE, sl... 118 3 0 ;
TAXES'.' e' " f 3 5 0 6 0 to
Special Assess rifenis >'<. �i.`$
& Fixed ChartJea'.b} tvl riy +F
'f'7•.y-;C:>•art.,,,.�-:r ems. :,t.
TOTAL AMOUNT'.i >, f F•"+r •sjS .�
$378.98
Add 10%
penalty after
12110/9s
$378.98
$378.98
Addy plus penalty s
$10 cost after.,.
4/10/96
$378.98
J
RESOLUTION 96- iS
A RESOLUTION OF. THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF LA QUINTA, CALIFORNIA, CERTIFYING
A • NEGATIVE DECLARATION OF
ENVIRONMENTAL IMPACT FOR
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT 96-315
PREPARED FOR STREET VACATION 96-028
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT 96-315
CITY OF LA QUINTA
WHEREAS, the City Council of the City of La Quinta, California, did on the' 19th day
of March, 1996, hold a duly noticed Public Hearing to consider Environmental Assessment 96-
315 and Street Vacation 96-028; and,
WHEREAS, said Street Vacation has complied with the requirements of "The Rules to
Implement the California Environmental Quality Act of 1970" (as amended; Resolution 83-68
adopted by the La Quinta City Council) in that the Community Development Department has
prepared an Initial Study (EA 96-315); and,
WHEREAS, the Community Development Director has determined that said Street
Vacation will, not have a significant adverse -effect on the environment and that a Negative
Declaration of Environmental Impact should be filed; and
WHEREAS, pursuant to California Government Code Section 65402, The Community
Development Department has found that the proposed Street Vacation is consistent with the La
Quinta General Plan; and,
WIEREAS, upon hearing and considering all testimony and arguments, if any, of all
interested persons desiring to be heard, said City Council did find the following facts, findings,
and reasons to justify certification of said Environmental Assessment:
The proposed Street Vacation will not be detrimental to the health, safety, or general
welfare of the community, either indirectly or directly, in that no significant impacts to
circulation can be identified due to vacation and closure of the street segment in
question.
2. The proposed Street Vacation will not have the potential to degrade the. quality of the
environment, substantially reduce the habitat of a fish or wildlife population to drop
below self sustaining levels, threaten to eliminate a plant or animal community, reduce.
the number or restrict the range of rare or endangered plants or animals or eliminate
important examples of the major periods of California history, or prehistory, as no new
impacts beyond those associated with the current General Plan have been identified.
resocc.169
5
3. The proposed Street Vacation does not have the potential to achieve short-term
environmental goals, to the disadvantage of long-term environmental goals, as the street
segment is not identified as a necessary circulation improvement and would therefore
not contribute to, or detract from, any environmental goal.
4. The proposed Street Vacation will not result in impacts which are individually limited
or cumulatively considerable when considering planned or proposed development in the
immediate vicinity, in that the status of this street segment, whether vacated. or not, will
have no measurable effect upon surrounding development as it is not considered a
necessary facility in the La Quinta General Plan.
5. 'The proposed Street Vacation will not have environmental effects that will adversely
impact the human population, either directly or indirectly, as the street segment is
currently inaccessible and unused, and the act of vacation will have no physical
environmental effect.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the
City of La Quinta, California as follows:
1. That the above recitations are true and correct and constitute the findings of the- City
Council for this Environmental Assessment.
2. That it does hereby certify Environmental Assessment 96-315 for the reasons set forth
in this Resolution and as stated 'in the Environmental Assessment Checklist and
Addendum, attached hereto, and on file in the Community Development Department.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED at a regular meeting of the La
Quints City Council held on this 19th day of March, '1996, by the following vote, to wit:
AYES:
NOES: .
ABSENT:
ABSTAIN:
resocc.169
1-2
RESOLUTION 96- l 0
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF LA QUINTA, CALIFORNIA, VACATING PORTIONS
OF THE AVENIDA CORTEZ STREET RIGHT OF WAY IN
THE SANTA CARMELITA AT VALE LA QUINTA
SUBDIVISION, UNIT NO. 2.
STREET VACATION 96-028
WHEREAS, the City Council of the City of La Quinta did adopt Resolution 96-
07, declaring its intention to vacate a portion of Avenida Cortez, and setting the date
of March 19, 1996, at the hour of 7:00 P.M., in the La Quinta Civic Center Council
Chambers as the date, time, and place for the hearing of all persons. interested in
presenting their views and testimony in regard to the proposed street vacation; and,
WHEREAS, pursuant to Sections 8322 and 8323 of the Public Streets,
Highways and Service Easement Vacation Law, due notice of the Public Hearing was
given by publication and posting in the time and manner prescribed by law, and by
the mailing of notices of said hearing to abutting property" owners; and,
WHEREAS, following its discussion of the street vacation application on March
12, 1996, the Planning Commission of the City of La Quinta has determined that the
vacation of said street portions is not in conflict with the Infrastructure Element or
other policies of the General Plan of the City of La Quinta; and,
WHEREAS, the City Council of the City of La Quinta has conducted the
required public hearing upon due notice and, upon hearing and considering all
testimony and arguments of all interested parties and persons desiring to be heard,
did find the facts to exist justifying the approval and adoption of said public street
vacation, as follows:
1.• Vacation of ,the subject portions of the'publi.c street right-of-way of Avenida
Cortez will not adversely affect the City of La Quinta or adversely impact the
Circulation Element of the City of La Quinta General Plan.
2. The affected portions of the Avenida Cortez street right-of-way are
unnecessary for either present or prospective public use or purposes, including
use as non -motorized transportation facilities.
f:\pwdept\council\cc96mtgs\960319f % s
3. No local public agency has submitted objections to the proposed street
vacation, based on the -City's request for comments issued February 15, 1996..
However, two agencies have requested a reservation of easements across
portions of the proposed vacation area:
a) the Coachella Valley Water District (CVWD) has requested an
easement for an existing sewer line, generally described as a sewer
easement twenty (20) feet wide in the vacated portion of Avenida
Cortez, five (5) feet east of the centerline and fifteen (.15) feet west
of the centerline, as more specifically described. in Exhibits "A" and
"Bit.
b) the Imperial Irrigation District (IID) has requested an easement to
facilitate maintenance and create a buffer zone with regard to its
overhead power line located adjacent -to the south boundary of the
proposed vacation area.
4. Approval and adoption of the proposed public street vacation will not cause a
significant negative impact upon the environment, due, in part, to the fact that
extinguishment of the public street easement will restore possession of an
adjoining portion of the vacated right-of-way to the vested owner or owners
of each abutting parcel of real property.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE,CITY COUNCIL OF THE CITY- OF
LA QUINTA, CALIFORNIA, AS FOLLOWS:
SECTION 1: The City Council, having elected to proceed under the
provisions of Chapter 3 of the Public Streets, Highways and Service Easement
Vacation Law of the State of California, and having held a public hearing upon due
notice as provided therein, hereby finds from all evidence submitted that the portions
of the public streets known as Avenida Cortez, generally located between Calle
Sinaloa and Avenida Montezuma, and more specifically. described in the legal
descriptions and plats, labeled Exhibits "H-H", "I -I" AND "J-J", attached hereto and
incorporated herein, are unnecessary for either -present or prospective public use or
purposes, including use as non -motorized transportation facilities.
SECTION 2: The City Council hereby orders the vacation of the'portions of, the
public streets described in Exhibits "H-H", "I-1" AND "J-J", attached hereto and
incorporated herein, reserving and excepting from the vacation an exclusive easement
twenty (20) feet wide for an existing sewer line owned by the Coachella Valley Water
District (CVWD), as described in SECTION 3, and an exclusive easement ten (10) feet
wide for an existing overhead power line owned by the. Imperial Irrigation District, as
described in SECTION 4.
7'
9
f:\pwdept\council\cc96mtgs\960319f
SECTION 3:.The exclusive easement reserved fo,r the Coachella Valley Water
District (CVWD) is described in Exhibit "A" and "B", attached hereto and incorporated
herein. The easement reserves the following rights and limitations:
a) CVWD's agents and employees, shall at all times have the right of ingress to
and egress from said easement and every part thereof to survey,' construct,
reconstruct, lay,. relay, maintain, operate, control, use and remove said
pipeline, its fixtures, appurtenances and to remove objects interfering with the
construction, operation and maintenance thereof.
b) Trees, buildings, walls, permanent structures, and any.other objects which may
interfere with or endanger the sewer line shall not be placed within the
easement area, except garden walls that perpendicularly cross the sewer line
along, the north and south boundary. In the event that CVWD facilities require
maintenance, repair or replacement, CVWD shall not be liable for restoration
of any surface improvements within the easement.
SECTION 4: The exclusive easement reserved for the Imperial Irrigation District
(IID) is described as follows:
The easement covers all of the southerly most ten (10) feet of the vacated area
shown on Exhibits "H-H" and "I -I". IID's agents and employees, shall at all, times
have the right of ingress to and egress from said easement and every part thereof to
construct, reconstruct, maintain, operate, control, use and remove said overhead
power line, its fixtures, appurtenances and to remove objects interfering with the
construction, operation and maintenance thereof.
SECTION 5: The City Council hereby determines that adoption of the vacation
will cause no significant negative environmental impact.
SECTION 6: The City Council hereby orders that the vacation shall not be
effective until a certified copy of this Resolution has been. recorded with the Riverside
County Recorder, that from and after the date of such recordation said portions of the
public street vacated no longer constitute a public street or highway, and that such
recordation shall not take place until the following conditions have been met:
a) The vested property owner of Lot 5, Block 26 of Avenida Cortez has duly
executed grant deed conveyances for a five (5) foot strip to the property owner
of Lot 1, Block 27of Avenida Cortez, to allow Lot 1 to fully contain the sewer
easement;
Instrument No. Date Recorded
f:\pwdcpt\council\cc96mtgs\9603I Of 10
b) The vested .property owner of Lot .4, .Block 26 of Avenida Cortez has .duly
executed grant deed conveyances for a,five (5) foot strip to the property owner
of Lot 1, Block 27 of Avenida Cortez, to allow Lot .1 to fully contain the sewer
easement;
Instrument No. . Date Recorded `
SECTION 7: The City Council hereby determines and orders that the City Clerk
is hereby authorized and directed to record the grant deeds meeting the.conditions
imposed hereinabove under SECTION 6, in the Office of the County Recorder of
Riverside County, California.
. 1
SECTION 8: The City Council hereby determines and orders that the City Clerk
is hereby authorized and directed to record a certified copy of this Resolution in the
Office of the County Recorder of Riverside County, California, but only upon inserting
the relevant instrument numbers and dates of. recordation in SECTION 6.
PASSED, APPROVED, and ADOPTED at a regular meeting of the La Quinta City
Council held on this 19th day of March, 1996, by the following vote to wit:
AYES:
NOES:
ABSENT:
ABSTAIN:
GLENDA L. HOLT, Mayor
City of La Quinta, California
ATTEST:
SAUNDRA L. JUHOLA, City Clerk
City of La Quinta, California
J
APPROVED AS TO FORM:
DAWN HONEYWELL, City Attorney
City of La Quinta, California
f-.\pwdept\council\cc96mtgs\960319f
x
0
G)
o
O
�1
r
D
A.D
o
0
z
C
Z
�D
i
s
UNIT NJ.
? -
MANTA CARMEL1Ta
AT
V/
LE
L A
nU 11\4TA
9L
m
�►o$ l! O
�Q
Rio 8 n d-/24'40'
i R-20.00
fs+
N.O'G16'23'W.
+ °
w$
CNVTA
g (p. /0 AC.)
L�
AMEN I DA
CORTF7`{
S 0*06'Z3'E.
139. 07
o
�
f
03
It l—
w
lz
2
= Y
t"" r W .. 33Z• o �
�
I
1
Exhibit "H-H"
. LEGAL DESCRIPTION
PORTION OF AVENIDA CORTEZ TO BE VACATED
That portion of Lot J (Avenida Cortez), of Unit 2, of Santa Carmelita at Vale La Quinta,
in the City of La Quints, as said Lot J is shown on the map filed in Book 18 of Maps,
Pages 55 and 56 thereof, records of Riverside County, State of California and more
particularly described as follows:
Beginning at the centerline intersection of Avenida Cortez, also shown as Lot J and,
northerly line of Calle Sinaloa, also shown as Lot K;
thence westerly along the northerly line of Calle Sinaloa South.89° 53' 37" West, 50.00
feet to a point of tangency of curve, concave northwesterly, having a radius of 20.00 feet
and a central angle of 90° 00' 00";
Thence easterly and northerly along said curve, a distance of 31.42 feet, to a point of
tangency on the westerly line of Lot J (Avenida Cortez, 60 feet wide);
Thence North 0° 06' 23" West, along the westerly line of said Lot J (Avenida Cortez); 62.00---
feet to the beginning of a tangent curve, concave southwesterly, having a radius of 20.00 feet
and a central angle of 124° 40' 00";
Thence northerly, westerly and southwesterly along said curve a distance of 43.52 feet to a
point of tangency of said curve; said point of tangency being on the curve concave
southeasterly, having a radius of 1820.00 feet;
Thence northeasterly along said 1820.00 foot radius curve, said line being the northerly line
of Lot J (Avenida Cortez) and southerly line of Lot B (60 foot' wide Avenida Montezuma),
through a central angle of 2° 19' 02", a distance of 73.6.1 feet to a point on centerline of
Avenida Cortez (Lot J);
Thence southerly along the centerline of Avenida Cortez, south 0° 06' 23" East, 139.07 feet
to the Point of Beginning.
fOSE7H K1G..: .
Na 21775 \'r
EKOIMEERING
13
.i
A
UNIT ND,
? - SAINTA CARMErL1TA
,
AT Vj
L
LA
QU 1NTA
vL
a
D
hJ
y
r
40
—�i
0
O
CONTA/N5: 27858 SF
g
'Tj
w
(O 06 AC),
`
AVEN.1 DA
O
NO'Gti'o23'Iv
c
D
90.00,
D
°
30.00,
0
Z
O
C
gb
5.0•06' 23'E.
o
_
.N
70.00'
TU
=
c
a�
30
M. B.
113 5.5 -� 6
Exhibit "I-i"
LEGAL DESCRIPTION
PORTION OF AVENIDA CORTEZ TO BE VACATED
That portion of Lot J (Avenida Cortez), of Unit 2, of Santa Carmelita at Vale 'La Quinta,
in the City of La Quinta, as said Lot J is shown on the map filed in Book 18 of Maps,
Pages. 55 and 56 thereof, records of Riverside County, State of California and more
particularly described as follows:
Beginning at the centerline intersection of Avenida Cortez, also shown as Lot J and
northerly line of Calle Sinaloa, also shown as Lot K;
Thence North 0* 06' 23" West along the centerline of Avenida Cortez (Lot J), 1 90.00 feet
to a point on said centerline;
Thence North 89° 53' 37" East, 30.00,feet to the northwest corner of Lot.4, Block 26, of
said Unit 2,.of Santa Carmelita at Vale La Quinta;
Thence along the west line of said' Lot 4, also being the east line of 60 foot wide Avenida
Cortez (Lot J), South 0° 06' 23" East, 70.00 feet to a point of tangency of a curve,
concave northeasterly, having a radius of 20.00 feet and a central angle of 90° 00' 00";
Thence southerly and easterly along said curve, a distance of 31.42 feet to a point
tangency on .the northerly line of 60.00 foot wide Calle Sinaloa (Lot K);
Thence westerly along said northerly line; South 89° 53' 37" West, 50.00 feet to the Point
of Beginning.
15
0
0
Pn
0
D
i
C-
I
C-
u 1\1 I T NO. 2. SANTA CARMELITA
NT AT 4 LE LA QUIl A
o
K)
4
rp . .!O
5� 0*06:?3
49.07'
AVENIQACORTE-7
polur oa
OE61NNIN6,
Iz.
L
I$ DD1,4045
• - ( `.v,N moo_$' :.\
30
M. S. 5 -15 E3,
u
Exhibit ".i-J"
LEGAL DESCRIPTION
PORTION OF AVENIDA CORTEZ TO BE VACATED
That portion of Lot J (Avenida Cortez), of Unit 2, of Santa Carmelita at Vale La Quinta,
in the City of La Quinta, as said Lot J is shown on the map filed in Book 18 of Maps,
Pages 55 and 56 thereof, records of Riverside County, State of California and more
particularly described as follows:
Commencing at the centerline intersection of Avenida Cortez, also. shown as Lot J and
northerly line of Calle Sinaloa, also shown as Lot K;
Thence North 0°.06' 23" West, 90.00 feet along the centerline of Avenida Cortez to a
point which bears South 890 53' 37" West from the southwest corner of Lot 5, Block 26,
Unit 2 of said Santa Carmelita at Vale La Quinta, and the True Point of Beginning;
Thence continuing along said centerline of Avenida Cortez North 00 06' 23" West, 49.07
feet to a point on the northerly line of Lot J, also being a point on the southerly line of
Lot B and the 60 foot wide Avenida M.ontezurna;
Said point being on a curve concave southerly, having a radius of 1820100 feet;
Thence northeasterly along said curve, through a central angle of I ° 28' 08", a distance of
46.66 feet, to a point on the northerly line of Lot 5, Block 26, of said Unit 2, of Santa
Carmelita at Vale La Quinta, said point is the beginning of a curve, concave easterly, having
a radius of 20.00 feet, central angle of 59' 0700" and a common tangent with the above
mentioned curve;
Thence westerly and southerly along said curve having a radius of 20.00 feet, and a central
angle of 59° 07 00", a distance of 20.64 feet to a point on the westerly line of said Lot 5 and
the easterly line of Lot J, (Avenida Cortez);
Thence continuing southerly along said line, South 0° 06' 23" East, 56.36 feet to the
southwest corner of said Lot 5;
Thence South 89° 53' 37" West, 30.00 feet to a point on the centerline of Avenida Cortez
and the True Point of Beginning.
JOSEPH KICK
Na 21775
�, Oats 9.30.97
17
EDIT "A"
That portion of Lot 7 (Avenida Cortez), of Unit No. 2 of Santa Carmelite at Vale
La Quinta, in the City of La Quinta, as per the map thereof, recorded in Book 18 of Maps,
pages 55 and 56, records of the County of Riverside, State of California, being a 20.00
foot strip of land, 15.00 feet Westerly and 5.00 feet Easterly of the following described
line:
Commencing at the intersection of the centerline of Calle Sinaloa, shown as Lot K
on said Map, with the centerline of said Avenida Cortez; Thence along said centerline of
Avenida Cortez, North 00006'23" West, 30.00 feet to the Northerly line of said Cade
Sinaloa and the True Point of B4mning;
Thence, continuing along said centeff=, North 00"06'23" West, 139.03 feet to the
Southerly line of Avenida Montezuma, shown as Lot B on said Map, and the terminus of
the herein described line.
The sidelines of said 20.00 foot strip shaIl be lengthened or shortened so as to
terminate Southerly at the Northerly line of said Calle Sinaloa and Northerly at the
Southerly line of said Avenida Montezuma. -
A sketch labeled MNIMIT B" is attached hereto and made a part of thislegal
description.
18
j
I � r � �✓32'�G'a 9 "�
-40
lq4a Ivio OS OW
Rat 0
RA 1 �
1 _
ap
�39�'•(!!0'22''W
15� 1 \ O
—
O O �
NB9'S3 3T"W �-TPo
Zo.ao' NO'OG Z3l1w JO.00
CABLE S/NA LOA
(407.. K)
I �� DEn/O TES Zp' .STR/P
i0l3E AC4u/RED
AREA - Z717 S.F.
Cl rr of `.A QC//NrA IOLQ T
19
1 ` ATTACHMENT 2
No Recording Fees Required Per
Government Code Section 27383
RECORDING REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED MAIL TO:
City of La Quinta -
Post Office Box 1504
La Quints, CA 92253
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Clayton & Shirley Russell
101 Lex,ford Road
Piedmont, CA 94611
(Space abgve this line for Raorder's we)
GRANT DEED
FOR VALUABLE CONSIDERATION, the receipt and sufficiency of which is. hereby
acknowledged,
Quintino Biondi, and Isabel Biondi, Husband. and Wife as Joint Tenants,
hereby grants to
Clayton Russel and Shirley Y. Russel, Husband and Wife as Community Property,
that certain real property located in the City of La Quinta, County of Riverside, State of California,
described per Exhibit "A" and shown on Exhibit " B".
BY: C
�' c:c�^•- ,DATE:
BY: - DATE:
21
EXHIBIT "A"
That portion of Lot J (Avenida Cortez), of Unit 2, of Santa Carmelita at Vale La
Quinta, in the City of La Quinta, as said Lot J is shown on the map filed in Book 18
of Maps, Pages 55 and 56 thereof, records of Riverside County, State of California,
and more particularly described as follows:
Beginning at point of intersection of the northerly line of Lot K (Calle Sinaloa) and
the centerline of Lot J (Avenida Cortez);
Thence, along the centerline of said Lot J, North 0 ° 06' 23" West, 90.00 feet;
Thence, North 99a 53' 37" East, perpendicular to the centerline of said Lot J, 5.00
feet;
Thence, parallel with the centerline of said Lot J and 5.00 feet distant therefrom,
(measured at right angles), South 0a 0& 23" East, 90.00 feet to the northerly line of
said lot K;
Thence, westerly, along said northerly line of Lot K, 5.00 feet to the POINT OF
BEGINNING.
CIVIL •�
ENGINEERING
1�
or CJit1Et
22
w
O
ni
D
_C
Z
D
m
x
co
m
UNJT NO. ? - MANTA CARMEL1TA
VAL
E LE LA QUJNTA vL
D Nrn
9
8 n '
o
m
CONTAINS:
450 S.F.
AVEN I DA N• 9000, �'`w. o.olo AC. CORTEZ �
o$ oSA°Ofi23*E. �/ I S.O9•
p
� I
L
Iz I I lv L
D
30 30*
I ,
D
c nri
.�0
0
AL. PURPOSE ACKNOWLE sMENT
a
STATE OF CALIFORNIA
COTY O,�,IUERSIDc
UN
29/94 before me, ry P *IRMA S BULLOUGH* nota public.
ri
personally appeare�S"BEL BIONDI*
XXX)WT; Yi%AA*ov ytVme.
-or-
proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the 'person(s) whose name(s) is/are subscribed to the
within instrument and acknowledged to me that he/she/they
executed the same in his/her/their authorized capacity(ies).
and that by his/her/their signature(s) on the ' instrument the
person(s),• or the entity upon behalf of which the, person(s)
acted, executed the instrument.
w�,......,..�,...o,........-Witness my hand and official seal.
IRMA S. BUEOUGH Z.
COMM. #997167 S
NOTARY PUBLIC • CAUFORNIA P
1 �•y y RIVERSIDE COUNTY
lei Coav' `■orm Jun! 13. 1997.
9S�oatne� of .
met
CAPACITY CLAIMED BY SIGNER, I DESCRIPTION OF ATTACHED DOCUMENT
_ INDIVIDUAL
_ CORPORATE OFFICERS
Title(s): I
_PARTNER(S) LIMITED
GENERAL
ATTORNEY-W-FACT
_ TRUSTEE(S)
GUARDIAN/CONSERVATOR
OTHER:
SIGNER IS REPRESENTING:
NAME OF PERSONIS) OR ENTMUES)
Title Or T
ype Of Document:
GRANT DEED
Number Of Pages:
3
Date Of Document:
11/29/94
Signer(s) Other Than Named Above:
OUINTINO BIONDI
14— THIS CERTIFICATE MUST BE ATTACHED TO THE DOCUMENT DESCRIBED JEJ
UZ-76 ("/04)
24