Loading...
So California Gas Co/Fire Station #32 Gas Line 10The Gas Company A (42Setnpra Energy utility,. Applicant: CITY OF LA QUINTA Fax: 760 000 0000 Contact: TOM HARTUNG Tel: 760 770 7013 From: ALFREDO MONTENEGRO Fax: 760 773 9243 Address: 75095 MAYFAIR DRIVE Email Address: City/ST/Zip: PALM DESERT, CA 92211-5102 Tel: 909.335 7629 Number of Pages (including cover page): Date: 3/16/2010 The project planning and cost estimating for Project# 144251 has been completed and included with this letter. Under the Line Extension Rules, you have the opportunity to select the utility as the installer (Option A) or you may hire a qualified contractor (option B) to do the installation as described in Line Extension Rule 20. You must declare which Installation option you wish to pursue before the process can continue. To assist you in making an informed decision, the attached bid letter provides the estimated installation cost comparison between Utility Installation (Option A) and Applicant Installation (Option B) for the installation of: GAS SERVICES, STUBS AND METERS. If Option A is Selected: • Indicate your selection on the bid letter • If received, Execute Line Extension contract and return with signed bid letter by mail or fax to Project Manager. • If payment is due, please remit payment with Exhibit A Stub to: Southern California Gas Company Sundry Billing ML 711 D P.O. Box 2007 Monterey Park, CA 91754-0957 If Option B Is selected: • Indicate your selection on the Bid Letter and return by mail or fax • Destroy Line Extension Contract if received • Additional documents will need to be prepared prior to executing anew Line Extension Contract • You'll be contacted by your Project Manager to assist you with the applicant install process Again, work on your project cannot continue until you have made Your selection and returned the executed attached document(s) to SoCalGas. If you have any questions regarding this matter, please contact me. Revision Date: 1110712007 Line Extension Contract The Gas Company A SempraEnergy'utnhy u 03/16/2010 TOM HARTUNG CITY MANAGER CITY OF LA QUINTA 78495 CALLS TAMPICO LA QUINTA, CA 92253 Reference: Gas Company Project il: 00000144251 Project Location: AVENUE 52 AND AVENIDA BERMUDAS Project Scope: NON-RESIDENTIAL, COMMERCIAL, PROJECT LOCATED AT AVENUE 52 AND AVENIDA BERMUDAS AND AVENIDA BERMUDAS, IN THE CITY OF LA QUINTA, IN THE COUNTY OF RIVERSIDE INSTALL MAIN, STUB, SERVICE, METER TO THE SPECIFIED LOCATION The engineering required for the installation of the gas facilities as described above in the Project Scope, based on the information you have provided us, has been completed. The attached "Exhibit A" dated 03/16/2010 details the estimated costs and allowances, and also indicates any advances and contributions, if required at this time. Please provide us with an address list for the property, if applicable, including any internal apartment or unit numbers or letters as quickly as possible. This will assist us in providing timely installation of the requested gas meters and/or refunds of your refundable advances. To acknowledge your receipt of the Exhibit A confirmation of the scope of the Project, and receipt and agreement with the enclosed General Conditions, please have this letter executed by your authorized representative(s) (owner or corporate officer) and return all pages to The Gas Company representative listed below. Your return of the executed copy of this letter plus any required advance will constitute your request to The Gas Company to schedule the installation and your agreement to Exhibit A and the General Conditions. Timely return of this letter will ensure that your construction is not delayed. A copy of the letter has been provided for your records. Thank you for this opportunity to provide you with natural gas to serve your energy requirements. We are pleased to have you as a Gas Company customer and want to provide you with the best possible service. If you have any questions, please contact me at (909) 335-7629, Sincerely, ALFREDO MONTENEGRO NEW BUSINESS PROJECT MANAGER 75095 MAYFAIR DRIVE PALM DESERT,CA 92211-5102 Fonn 3905-D, Effective July 2002 Line Extension Contract#: 00000144251-1. Dated: 03/16/2010 Pagel of SOUTHERN CALIFORNIA GAS COMPANY GENERAL CONDITIONS FOR LINE EXTENSIONS These are the general conditions under which Southern California Gas Company ("The Gas Company") will provide line extensions, for Applicants. I. COSTS A. Estimates and Duration. The enclosed Exhibit A estimate is valid for 90 days and may be revised after that time if the installation of gas facilities for the Project has not begun. Once The Gas Company begins the installation, the estimated cost will remain in effect for 12 months. If at the end of the twelve months the work is not complete, The Gas Company reserves the right to calculate its costs for the work completed, less applicable allowances, and issue a new project and Lune Extension Contract for the remaining installation work. If additional monies are due, Applicant agrees to pay them within 30 days after invoice. Applicant will be responsible for costs of engineering, planning, surveying, right of way acquisition and other associated costs. B. Allowances. Applicant(s) receiving allowances as an offset to the installation costs are responsible for these costs and may be billed subject to the following: line extension(s) where allowances have been granted to the Applicant based on future gas load(s) must have the gas meter(s) installed and turned on with bona fide load within six (6) months for main/main and service(s) installations and twelve (12) months for service(s) only installations. These time frames commence from the date The Gas Company completed the installation of gas facilities. If Applicant fails to comply, the Applicant will be billed for the difference between estimated allowances and authorized allowances, as described in Tariff Rules 20 and/or 21. The bill amount will include Income Tax Component Contribution and Advances (ITCCA/CIAC) Tax. Applicant requested temporary service(s) are fully collectible. Refunds shall be made.and calculated in accordance with Rule 22. C. Attorneys Fees and Offset. If The Gas Company is required to bring an action to collect monies due or to enforce any other right or remedy, Applicant agrees that The Gas Company is entitled to recover its reasonable attorneys' fees and costs. The Gas Company may withhold from any payments due Applicant any amounts Applicant owes The Gas Company. II. INDEMNYTY A. General. Applicant shall indemnify and hold The Gas Company harmless from and against all liability (excluding only Pre -Existing Environmental Liability) connected with or resulting from injury to or death of persons, including but not limited to employees of The Gas Company or Applicant, injury to property of The Gas Company, Applicant or a third party, or violation of local, state or federal laws or regulations (excluding environmental laws or regulations) (including attorneys' fees) arising out of the performance of this Contract, except only for liability to the extent it is caused by the negligence or willful misconduct of The Gas Company. B. Environmental. Applicant shall indemmify and hold The Gas Company harmless from and against any and all liability (including attomeys' fees) arising out of or in any way connected with the violation or compliance with of any local, state, or federal environmental law or regulation as a result of pre-existing conditions at the Project site, release or spill of any pre-existing hazardous materials or waste, or out of the management and Fenn 3905-D, Effective July 2002 Line Extension Contract N: 00000144251-1 Dated: 03/16/2010 Page 2 of 4 disposal of any pre-existing contaminated soils or groundwater, hazardous or nonhazardous, removed from the ground as a result of The Gas Company's work performed ("Pre -Existing Environmental Liability"), including, but not limited to, liability for the costs, expenses, and legal liability for environmental investigations, monitoring, containment, abatement, removal, repair, cleanup, restoration, remedial work, penalties, and fines arising from the violation of any local, state, or federal law or regulation, attorneys' fees, disbursements, and other response costs. As between Applicant and The Gas Company, Applicant agrees to accept full responsibility for and bear all costs associated with Pre -Existing Environmental Liability. Applicant agrees that The Gas Company may stop work, terminate it, redesign the gas facilities to a different location, or take other action reasonably necessary to complete its work without incurring any Pre -Existing Environmental Liability. C. Withhold Rights, In addition to any other rights to withhold, The Gas Company may withhold from payments due Applicant such amotuits as, in The Gas Company's reasonable opinion, are necessary to provide security against all loss, damage, expense and liability covered by the foregoing indemnity provisions. III. WARRANTY The Gas Company requires that Applicant warrant all materials and worlamanship performed by Applicant (directly or through a contractor other than The Gas Company) shall be free of all defects and fit for their intended purpose. A one-year warranty on any materials and a two-year warranty on any installation work provided are required. If Applicant's work or materials fail to conform to the warranty, Applicant shall reimburse The Gas Company for the total cost of repair and/or replacement or The Gas Company may give Applicant the opportunity to fix within a reasonable time such defect(s). Such reimbursements are non- refundable and the amount of such reimbursements may be withheld by The Gas Company and offset against refundable amounts owed Applicant. IV. TARIFF RULES / CONMISSION A. This Line Extension Contract ("Contract") consists of and incorporates by reference the line extension contract letter, Exhibits A, General Conditions and all of The Gas Company's applicable tariff schedules and rules as filed from time to time with the California Public Utilities Commission ("Commission"), including but not limited to, the Preliminary Statement and Rules 1, 2, 4, 9, 13, 20, 21 and 22. Copies of these rules may be obtained by visiting the SoCalGas' Internet site at www socal ag s.com or by requesting copies from your Gas Company representative. B. This contract is at all times subject to such changes or modifications as the Commission may direct from time to time in the exercise of its jurisdiction. C. No agent of The Gas Company has authority to make any terms or representations not contained in this Contract and the tariff schedules and Applicant hereby waives them and agrees neither The Gas Company nor Applicant shall be bound by them. V. JOINT AND SEVERAL LIABILITY Where two or more parties are Applicants for a Project, The Gas Company shall direct all communications, bills and refimds to the designated Applicant, but all Applicants shall be jointly and severally liable to comply with all terms and conditions herein. Fo1m 3905-D, Effective July 2002 Lale Extension Contract N: 0 o 0 0 0 14 4251-1 Dated: 03/16/201D Page of VI. STUB EXTENSIONS Stub costs are refundable only to the extent the allowances generated by stub extensions exceed the main to meter installation costs, and only for ten years from the date of the stub installation. Refunds will be made without interest, and no refund will be made in excess of the amount advanced. VII. AUTHORIZED SIGNATURE If Applicant is a corporation, partnership, joint venture, or a group of individuals, the subscriber hereto represents that he has the authority to bind said corporation, partners, j oint venture, or individuals as the case may be. My signature below represents my agreement and acceptance of the Project confirmation, Exhibit A and Southern California Gas Company's General Conditions For Line Extension. I acknowledge and agree that The Gas Company's cost and allowance estimates for this Project were based on information provided by me or my authorized representative. I further acknowledge and agree that my signature represents my/my company's agreement and understanding that subsequent changes in Project scope may affect the installation price and further, that if allowances have been granted, an additional contribution may be required if the future loads on which the allowances were based do not materialize. APPLICANT: CITY OF LA QUINTA By: 4�� , (Authorized Signature) (Print Name) Title: CL--`/ 114IgtiA6.6E' Date: Address: (Future bills, refunds, and correspondence will be mailed to the address given) 0. 861C 1sa� LA LX ,TA, C., y'a a y7-iso�/ Telephone: Social Security or Federal Tax ID No. No. IS 9 7 �(O ( S l Fom13905-D,Effective July 2002 Line Extension ContractH:00000144251-1 Dated: 03/16/2010 Page 4of4 M1018 lm Cel{lornla ear company A A�Sempra Energy utility' Gas Installation Bid THIS IS NOT A BILL - DO NOT REMIT PAYMENT. 3/16/2010 Applicant Name: CITY OF LAOUINTA Applicant Address; 78495 CALLE TAMPICO LA OUINTA CA 92253 Contact Name: TOM HARTUNG Telephone Number: 7607707013 Project Address/Locatlon: AVENUE 52 AND AVENIDA BERMUDAS Tract Number: Project ID Number: SoCaIGas Project Manager: 144251 ALFREDOMONTENEGRO Telephone Number: 9093357629 The project plannning and cost estimating for the above referenced project has been completed. Under the Line Extension Rules you have the opportunity to select the utility as the Installer or you may hire a qualified contractor to do the installation as described in Line Extension Rule 20. As required by the California Public Utilities Commission, you are being provided the estimated installation cost (bid) prior to the Issuance of a line extension contract. The bid is broken down between the cost for the work the utility must perform, the work that can be performed by your qualified contractor, inspection fees, and tax. You must declare which Installation option you wish to pursue in the space provided. Work on your project can not continue until you have made your selection and returned the executed form to SoCalGas. Installation Cost Breakdown Option A: Estimated cost If installation Is performed by SoCalGas. (a)Main $831437 (b)Servlce(s) $3039.16 (c)Slub(s) $4159.68 (d)MSA(s) $7365.03 (e)Tax $7,092.25 Total(alhrue) $29,970.49 Option B: SoGalGas' estimated cost for the work performed by SoCalGas under the applicant installation option (a-e), the SoGalGas' estimated cost for the work the applicant can perform under the applicant installation (f•h), and tax for both SoCalGas and applicant work performed (1). (a)Mein $1,30.79 (b)Servlce(s) $135.24 (c)Stub(s) $482.52 (d)MSA(s) $7,365.03 (e)lnspection $2,674.10 (ijax $7,921.23 (t)Main $6,972.58 (g)Semlce(s) $2,903.92 (h)Stub(s) $3.677,16 Total Costa thru l) $33,473.57 Select One Box Option A: I select SoCalGas as the installer. Please prepare and forward the Gas Line Extension Contract ❑ Option B: I wish to pursue the applicant install option. I understand that there are additional documents I st co nplete td return to SoCalGas prior to the development of the Gas Line Extension Contract. My signature confirms my understanding that the bid price consists of the estimated cost for work SoCalGas must perform and the estimated cost of all remaining work if SoCalGas is selected as the Installer (Option A). If I select bid will remain In effect until: 6/1412010 Applicant Na : C (W o K A JV14 twTA Signature: y Print Name: ` cf1 NaV E%5 le Title: CI MAAJA/y&-2 Date: aeviamu Date: ovtarzoor SOUTHERN CALIFORNIA GAS COMPANY SPECIFIC.A11ONS FOR APPLICANT PROVIDED TRENCH 03/l6/2010 Project Number. 144251 Job ID or Work Request Number 1963030 Job Location: 78113 AVENUE 52, LA QUINTA, CA Tract Number: Lot Numbers: It is understood by acceptance of this agreement that Southern California Gas Company (SoCalGas) requirements related to trenching and backfilling are to be met in all instances. Any deviation from these requirements that Is not approved by an authorized SoCalGas representative shall be considered cause for this agreement to become void and releases SoCalGas from any obligation of participation in an applicant provided trench installation. The Applicant will notify SoCalGas at least ten days In advance of starting work. SOCAGAs may coordinate the installation of main and service piping with other operations. The Applicant or his authorized agent shall, at no cost to SoCalGas, obtain the necessary trenching permits, pay all inspection fees, and satisfy any and all other requirements pertaining to trenching, backfilling and compaction called for by authorized governing agencies. It is agreed that trenches shall be of such size as to provide a minimum vertical clearance of twelve inches from power conductors of any size and a tninhnam separation of sIx inches from ail other substructures. All gas main and service piping shall have a minimum thirty inches cover below finished grade. All trenches must be level and free of debris at the time gas lines are to be installed. All joint trench and gas -only trench will be backtilted with sand to be a minimum of twelve inches of cover over all gas main and service pipe in normal soil and a minimum of eighteen inches in rocky soil. Pipe depth to be determined by a So Cal Gas representative, Applicant shall be responsible for repair or relocation costs of any gas facility, which has been changed, altered, or modified inside the project limits, without SoCalGas authorization. Refer to the drawing(s) dated 02/02/96 of a cross section of a joint trench (no scale) attached hereto and incorporated by reference. SoCalGas will reimburse, or credit Applicant for ncceptable trench at the agreed to rate of S1.00 per foot, which will be identified on EXHIEI'1' A -I or EXHIBIT A-2 its Site Preparation. This agreement is subject to SoCalGas Tariff Rules 20 and/or 21, which are incorporated by reference, and is subject to such changes or modifications as the Cornnussion may direct from time to time In the exercise of its jurisdiction. Accepted By Applicant: Company Name, Sigrtat ra:, Print NameTt�40 � a_eA>DVf�fa Print Title: (2 iry MAi/A l'►Er2___ Accepted By Southern California Gas Company: Signature: ��O^ —v— Print Name: ALFREDO MONTENEGRO Print Title; PROJECT MANAGER Aata; p +P ✓Q Y Date:— 03/16/2010 r7a6NCH.nnC (Rev. WON) S1 tht fin CamoUH' A W,Sempra LnciR}rwaitr SOUTHERN CALIFORNIA GAS COMPANY SPECIFICATIONS FOR APPLICANT PROVIDED TRENCH 03/16/2010 Project Number: 144251 Job ID or Work Request Number 1963030 Job Location: 78113 AVENUE 52, LA QUINTA, CA Tract Number: Lot Numbers: It is understood by acceptance of this agreement that Southern California Gas Company (SoCalGas) requirements related to trenching and backfilling are to be met in all instances. Any deviation from these requirements that is not approved by an authorized SoCalGas representative shall be considered cause for this agreement to become void and releases SoCalGas from any obligation of participation in an applicant provided trench installation. The Applicant will notify SoCalGas at least ten days in advance of starting work. SoCalGas may coordinate the installation of main and service piping with other operations. The Applicant or his authorized agent shall, at no cost to SoCalGas, obtain the necessary trenching permits, pay all inspection fees, and satisfy any and all other requirements pertaining to trenching, backfilling and compaction called for by authorized governing agencies. It is agreed that trenches shall be of such size as to provide a minimum vertical clearance of twelve inches from power conductors of any size and a minimum separation of six inches from all other substructures. All gas main and service piping shall have a minimum thirty inches cover below finished grade. All trenches must be level and free of debris at the time gas lines are to be installed. All joint trench and gas -only trench will be backfilled with sand to be a minimum of twelve inches of cover over all gas main and service pipe in normal soil and a minimum of eighteen inches in rocky soil. Pipe depth to be determined by a So Cal Gas representative. Applicant shall be responsible for repair or relocation costs of any gas facility, which has been changed, altered, or modified inside the project limits, without SoCalGas authorization. Refer to the drawing(s) dated 02/02/96 of a cross section of a joint trench (no scale) attached hereto and incorporated by reference. SoCalGas will reimburse or credit Applicant for acceptable trench at the agreed to rate of $ I.00 per foot, which will be identified on EXHIBIT A-1 or EXHMIT A-2 as Site Preparation. This agreement is subject to SoCalGas Tariff Rules 20 and/or 21, which are incorporated by reference, and is subject to such changes or modifications as the Commission may direct from time to time in the exercise of its jurisdiction. Accepted By Applicant: Company Name - Print Print Name—,I_iw'44A-5- Print Title: C t rY M A,uA 6Q Accepted By Southern California Gas Company: Signature: Print Name: ALFREDO MONTENEGRO Print Title: PROJECT MANAGER Date: 03/16/2010 JTRENCH.DOC (Rev. 6/2000) `5 I # ProjectIFM BwNa piwem. c.. cwro.m n W,sempra Energy wls' An Important Safety Bulletin From Southern California Gas Company Information on Natural Gas Odorant Dear Applicant, You have requested natural gas service to the location referenced by the project number above. The purpose of this notice is to '.. provide contractors who work on natural gas piping, appliances and equipment, and consumers of natural gas service with additional safety information on natural gas odorant and the potential for odor fade. The Gas Company adheres to Department of Transportation (DOT) and California Public Utilities Commission (CPUC) rules and regulations regarding the supply of odorized natural gas. Even though a distinctive odorant is present in the gas to assist in the detection of leaks, you should not rely on your sense of smell alone to detect the presence of natural gas, or any gas. Some j individuals may not he able to smell the odorant even when present because of a diminished sense of smell or olfactory fatigue, or because the odor is masked by other odors in the area. In addition, certain conditions such as odor fade may cause the odorant in the gas to diminish so that it is not detectible. Odor fade (loss of odorant) occurs when the level of odorant in the gas is reduced due to physical and chemical processes including adsorption, absorption and oxidation. In gas piping systems, odor fade occurs predominantly in installations of new pipe rather than in existing pipe. It is more pronounced in new steel pipe, and in pipe of larger diameters and longer lengths. However, it can also occur in plastic pipe, and in smaller and/or shorter pipe installations. New pipeline installations or additions of new piping segments may require the odor conditioning of the pipe before it is placed into service to prevent occurrences of odor fade. If a natural gas leak occurs underground, the surrounding soil may cause odor fade. Other factors that may cause odor fade include: the construction and configuration of the consumer's gas facilities; the presence of rust, moisture,. liquids or other substances in the pipe; and gas composition, pressure and/or flow. Intemtittent, little or no gas flow -over an extended period of time may also result in the loss of odorant until gas flow increases or becomes more frequent. The contents of a gas line should not be purged into a confined space. Purging of gas should only be done by a licensed, qualified professional and should only be done in a well -ventilated area or by venting the contents into the outside atmosphere. All sources of ignition should be identified and eliminated before purging. Gas detection devices should always be used during purging operations or when otherwise working on gas piping systems to ensure that no natural gas Is present that may result in a combustible or hazardous atmosphere. DO NOT rely on your sense of smell alone to detect the presence of natural gas. Consult the Plumbing Code, Mechanical Code, Fuel Gas Code, and/or your local Building and Safety Department for more information. When installing gas appliances and equipment, the manufacturer's instruction j manual should be followed in accordance with the local code authority. Please sign date and return this letter with the executed line extension contractand keen copies of each for your records. Make sure that you provide this letter to and discuss its contents with those that will be using natural gas at this location as well as to the design professionals, contractors, and others working with you or on your behalf to design, install, place into service, maintain, replace and/or repair the consumer's gas piping, regulators, appliances, fixtures, equipment and apparatus. If you have any questions or concerns regarding any of the above, please visit our website at www.socalgas.com/safety or contact a licensed, qualified professional for more information. We appreciate this opportunity to serve you. SOUTHERN CALIFORNIA GAS COMPANY (Signature) (Date) Applicant signature acknowledges receipt of this notice �I Recording Requested by and when recorded mail to: Southern California Gas Company 555 W. 5" St., ML GT 26C2 Los Angeles, CA 90013-1011 AM.: Land & Right of Way IND 112 Atlas #: APN: 770-190-004 WPM 1963030 DISTRIBUTION R.W. 257,972 DOCUMENTARY TRANSFER TAX $ CONVEYANCE OF EASEMENT (OIL AND GAS LEASE) AND CONSIDERATION & VALUE IS LESS THAN $100. R&T 11911. 0 Computed on full value of property conveyed Computed on full value less liens and encumbrances remaining at time of sale GRANT OF EASEMENT Southern California Gas Company FOR VALUABLE CONSIDERATION, TRADITION COMMUNITY ASSOCIATION, a California non-profit mutual benefit corporation, ("Grantor"), hereby grants to Southern California Gas Company, a California corporation, its successors and assigns ("Grantee"): a 10.00 foot in width permanent non-exclusive easement ("Easement") to excavate for, lay, construct, reconstruct, relocate, reconfigure, use, inspect, maintain, operate, repair, replace, patrol, change the size of, or remove from time to time, as Grantee deems necessary, one pipeline and conduits, together with cathodic protection (all hereinafter referred to as the "Facilities") for the transportation of natural gas under, through, along and together with the reasonable right of ingress and egress to and from the Easement to access Facilities and the right to use Grantor's abutting property during construction and maintenance of the Facilities, the strip of land located in the City of La Quinta in County of Riverside, California, described in Exhibit "A" and depicted in Exhibit `B" attached hereto, and made a part of this agreement. Grantor, for its heirs, successors and assigns, agrees that, except as provided below, no change of grade of the Easement shall be made, that it shall not be inundated, that it shall be kept free of trees, deep-rooted shrubs, buildings and structures of all kinds(except for Grantee's Facilities), that nothing shall be done to unreasonably impair Grantee's vehicular access to or along the Easement, and that nothing shall be done that unreasonably interferes with Grantee's use of the Easement. Grantor, for its heirs, successors and assigns, agrees to grant the reasonable right of ingress and egress to and from the Easement for the construction, maintenance and repair of Grantee's Facilities during reasonable hours in accordance with Grantor's use and security requirements except in the event of an emergency. Grantee shall indemnify Grantor and hold Grantor free and harmless from any liability arising out of the gross negligence or willful misconduct of Grantee or its contractor connected with the construction, maintenance and repair of the Facilities within the Easement. Such indemnity shall not apply to the extent that such liability is caused by the negligence or willful misconduct of the Grantor. Grantee agrees that at the completion of the construction, Grantee or its contractor will return the Easement to as near to its original condition and appearance as is reasonably possible, including, but not limited to grass, shrubs, irrigation lines and fixtures, and electrical lines and components at the sole expense of the party requesting the installation of the Facilities. Grantor reserves the right to (1) use any surface or subsurface areas, provided such use does not unreasonably or substantially interfere with Grantee's use of the Easement; (2) improve the Easement area surface with landscaping (except trees and deep-rooted shrubs), paved driveways, parking surfaces, sidewalks, curbs and gutters; provided, however, that before making any such improvements involving a change of grade, Grantor and its heirs, successors and assigns, shall notify the Grantee in advance and comply with USA notification requirements pursuant to Government Code Sections 4216 and following. This Easement shall be binding upon and inure to the benefit of successors, heirs, and assigns of Grantor and Grantee. R.W. 257,972 // � 12- IN WITNESS WHEREOF, these presents are hereby signed this 0-day of O1W , 20I . GRANTEE: Southern California Gas Company, a California Corporation Signature Signature Andrew I. Thompson Name Name Land and Right of Way Supervisor Title Title R: TRADITION COMMUNITY ASSOCIATION, a California non-profit mutual benefit corporation i ture Signature pw � .40" Sa✓V Name Name SC-C& J2y Title Title ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT STATE OF CALIFORNIA } }ss COUNTY OF - On C2 3 n 2001 X befgre me, � iu a Notary Public, personally appeared ( F. t,`%L� : W^ who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person($) whose name(s) Were subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/44cAhQy executed the same in his4w4Aheir authorized capacity(ties), and that by his/herAheir signature(B) on the instrument the person(s�, or the entity upon behalf of which the person(�acted, executed the instrument. I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. WITNESS my hand and official seal. Signature(, Commission #: I °1U l(71a a Commission Expiration: Can& `% ao d (Seal) a q� WENDY BLACKWELL �+ Commission # 1904662 z 'p Notary Public - California i Z Riverside County ME Comm. E2!n_Sep 19, 2014