2018 WSA Grant Deed to CVHCRECORDING REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED RETURN TO:
Coachella Valley Housing Coalition
45701 Monroe Street, Suite G
Indio, California, 92201
Attn: Executive Director
AND ALL TAX STATEMENTS TO:
SAMEAS ABOVE
[SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE]
[EXEMPT FROM RECORDER'S FEE PURSUANT TO GOVERNMENT CODE SECTION 27383]
THE UNDERSIGNED DECLARES EXEMPTION UNDER THE FOLLOWING:
EXEMPT FROM FEE PER GOVERNMENT CODE SECTION
27388.1 (A)(2); RECORDED CONCURRENTLY IN CONNECTION
WITH A TRANSFER SUBJECT TO THE IMPOSITION OF
DOCUMENTARY TRANSFER TAX
APN: 609-040-007, 609-040-023,609-040-028
DOCUMENTARY TRANSFER TAX $7,4363.00
Computed on the consideration of the full value of property conveyed.
GRANT DEED
FOR VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, LA
QUINTA HOUSING AUTHORITY, a public body, corporate and politic, as the housing
successor entity to the La Quinta Redevelopment Agency ("Grantor"), hereby grants to
WASHINGTON STREET APARTMENTS, L.P., a California limited partnership
("Grantee"), the real property'located in the City of La Quinta, County of Riverside, State
of California, described on Exhibit 1 attached hereto and made a part hereof (the
"Property"), with all improvements thereon, subject to all matters of record and subject
to the following:
Grantee, on behalf of itself and its successors and assigns to all or any portion of
the Property, covenants and agrees as follows:
1. Nondiscrimination Covenants. That there shall be no discrimination against
or segregation of any person, or group of persons on any basis listed in subdivision (a)
or (d) of Section 12955 of the Government Code, as those bases are defined in Sections
12926, 12926.1, subdivision (m) and paragraph (1) of subdivision (p) of Section 12955,
and Section 12955.2 of the Government Code, in the sale, lease, sublease, transfer, use,
occupancy, tenure or enjoyment of the Property, or any part thereof, nor shall Grantee,
or any person claiming under or through him or her, establish or permit any such practice
or practices of discrimination or segregation with reference to the selection, location,
882/015610-0040
11953339.2 a03/09/18
COPY
number, use or occupancy of tenants, lessees, subtenants, sublessees or vendees of the
Property, or any part thereof. The foregoing covenants shall run with the land.
2. Nondiscrimination Clauses in Agreements. Grantee agrees for itself and
any successor in interest that Grantee shall refrain from restricting the rental, sale, or
lease of any portion of the Property, or contracts relating to the Property, on the basis of
race, color, creed, religion, sex, marital status, ancestry, or national origin of any person.
All such deeds, leases or contracts shall contain or be subject to substantially the
following nondiscrimination or nonsegregation clauses:
i. In deeds: "The grantee herein covenants by and for himself or
herself, his or her heirs, executors, administrators, and assigns, and all persons claiming
under or through them, that there shall be no discrimination against or segregation of, any
person or group of persons on account of any basis listed in subdivision (a) or (d) of
Section 12955 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926,
12926.1, subdivision (m) and paragraph (1) of subdivision (p) of Section 12955, and
Section 12955.2 of the Government Code, in the sale, lease, sublease, transfer, use,
occupancy, tenure, or enjoyment of the premises herein conveyed, nor shall the grantee
or any person claiming under or through him or her, establish or permit any practice or
practices of discrimination or segregation with reference to the selection, location,
number, use or occupancy of tenants, lessees, subtenants, sublessees, or vendees in
the premises herein conveyed. The foregoing covenants shall run with the land."
ii. In leases: "The lessee herein covenants by and for himself or
herself, his or her heirs, executors, administrators, and assigns, and all persons claiming
under or through him or her, and this lease is made and accepted upon and subject to
the following conditions: "That there shall be no discrimination against or segregation of
any person or group of persons, on account of any basis listed in subdivision (a) or (d) of
Section 12955 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926,
12926.1, subdivision (m) and paragraph (1) of subdivision (p) of Section 12955, and
Section 12955.2 of the Government Code, in the leasing, subleasing, transferring, use,
occupancy, tenure, or enjoyment of the premises herein leased nor shall the lessee
himself or herself, or any person claiming under or through him or her, establish or permit
any such practice or practices of discrimination or segregation with reference to the
selection, location, number, use, or occupancy, of tenants, lessees, sublessees,
subtenants, or vendees in the premises herein leased."
iii. In co-ntracts relating to the sale, transfer, or leasing of the land or any
interest therein: "There shall be no discrimination against or segregation of, any person
or group of persons on account of any basis listed in subdivision (a) or (d) of Section
12955 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926, 12926.1,
subdivision (m) and paragraph (1) of subdivision (p) of Section 12955, and Section
12955.2 of the Government Code, in the sale, lease, sublease, transfer, use, occupancy,
tenure, or enjoyment of the premises which are the subject of this agreement, nor shall
the grantee or any person claiming under or through him or her, establish or permit any
practice or practices of discrimination or segregation with reference to the selection,
location, number, use or occupancy of tenants, lessees, subtenants, sublessees, or
882/015610-0040
11953339.2 a03/09/18 -2-
vendees in the premises herein conveyed. The foregoing covenants shall run with the
land."
The foregoing nondiscrimination covenants shall remain in effect in perpetuity.
This Grant Deed may be executed in multiple counterparts, each of which, when
taken separately, shall constitute an. original, and all of which, when taken together, shall
constitute one and the same instrument.
GRANTOR:
LA QUINTA HOUSING AUTHORITY,
a public body, corporate and politic, as the housing
successor entity to the La Quinta Redevelopment
Agency
Date: March L 2018 1 ► 1
J. Spe4kekl Executive Director
ATTEST:
By:
Susan Maysels, City Cler
APPROVED AS TO FORM:
RUTAN &TUCKER, LLP
SIGNED IN COUNTERPART
William H. Ihrke, City Attorney
GRANTEE:
Washington Street Apartments, L.P.,
a California limited partnership
By: Washington Street GP LLC,
a California limited liability company,
its general partner
Date: March _, 2018
By: The Coachella Valley Housing Coalition,
a California nonprofit public benefit corporation,
its sole member/manager
By:
Julie Bornstein, Executive Director
882/015610-0040
11953339.2 a03/09/18 -3-
vendees in the premises herein conveyed. The foregoing covenants shall run with the
land."
The foregoing nondiscrimination covenants shall remain in effect in perpetuity.
This Grant Deed may be executed in multiple counterparts, each of which, when
taken separately, shall constitute an original, and all of which, when taken together, shall
constitute one and the same instrument.
Date: March _, 2018
GRANTOR:
LA QUINTA HOUSING AUTHORITY,
a public body, corporate and politic, as the housing
successor entity to the La Quinta Redevelopment
Agency
SIGNED N COLNTERPART
By:
Frank J. Spevacek, Executive Director
ATTEST:
31
SIGNED N COUNTERPART
Susan Maysels, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
RUTAN &TUCKER, LLP
William H. Ihrke, City Attorney
GRANTEE:
Washington Street Apartments, L.P.,
a California limited partnership
By: Washington Street GP LLC,
a California limited liability company,
its general partner
Date: March ^, 2018
By: The Coachella Valley Housing Coalition,
a California nonprofit public benefit corporation,
its sole member/manager
By: SIGNED N COUNTERPART
Julie Bornstein, Executive Director
882i015610-0040
11953339,2 a03/09118 -3-
vendees in the premises herein conveyed. The foregoing covenants shall run with the
land."
The foregoing nondiscrimination covenants shall remain in effect in perpetuity.
This Grant Deed may be executed in multiple counterparts, each of which, when
taken separately, shall constitute an original, and all of which, when taken together, shall
constitute one and the same instrument.
GRANTOR:
LA QUINTA HOUSING AUTHORITY,
a public body, corporate and politic, as the housing
successor entity to the La Quinta Redevelopment
Date: March _, 2018 Agency
ATTEST:
in
Susan Maysels, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
RUTAN &TUCKER, LLP
William H. Ihrke, City Attorney
Date: March 11 , 2018
882/015610-0040
11953339.2 a03/09/18
By:
Frank J. Spevacek, Executive Director
GRANTEE:
Washington Street Apartments, L.P.,
a California limited partnership
By: Washington Street GP LLC,
a California limited liability company,
its general partner
By: The Coachella Valley Housing Coalition,
a California nonprofit p c benefit corporation,
It ole member/ma
By: J���
Julie ornstein, xecutive Director
-3-
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the
individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the
truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California )
County of _ Riverside
On March 11, 2018 before me, Mary Ann Ybarra
(insert name and title of the officer)
Notary Public, personally appeared Julie Bornstein
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(A) whose
name(s) is/tee subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
"/sheA 4ey executed the same in h4s/her/t4Wr authorized capacity(ies), and that by
hielher/t#eir signature() on the instrument the person(A), or the entity upon behalf of
which the person(6) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California
that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal
887/015610-0040
11953339.2 a03/09/18
fi4ARY ANN YBARRA
r yam: Comm. # 2131336
.,
HOTARY NBLIC-CA LIFORUTA
+ern + r
RWowpl: f'6UNZY
Mr Cowin. Exp. Qer. 23, 2919
(Seal)
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the
individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the
truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California )
County of P.; V ;A P. )
On A% before me, —rere50, OM�50. ti
(insert name and We of the officer)
Notary Public, personally appeared r" -sC Y0.G-F—W
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose
name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by
his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California
that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signature (Seal)
TERESATHOMPSON
w - NotaryPublic-California
Z .o Riverside County
Commission # 2204888
My Comm. Expires Jul 14, 2021
882/015610-0040
119533392 a03/09/18
Exhibit 1 to Grant Deed
Legal Description
BEING PARCEL 1 OF THAT CERTAIN CERTIFICATE OF COMPLIANCE NO. COC
2008-026, IN THE CITY OF LA QUINTA, COUNTY OF RIVERSIDE, STATE OF
CALIFORNIA, RECORDED OCTOBER 31, 2008 AS INSTRUMENT NO. 2008-0582811
OF OFFICIAL RECORDS, LOCATED IN THE SOUTH HALF OF THE SOUTH HALF
OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 18, TOWNSHIP 5 SOUTH, RANGE 7
EAST OF THE SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, EXCEPTING
THEREFROM THAT PORTION DESCRIBED AS:
BEGINNING AT THE SOUTHWEST CORNER OF SAID PARCEL 1, OF SAID COC
2008-026;
THENCE ALONG THE WESTERLY LINE OF SAID PARCEL 1 NORTH 00008'34"
EAST, A DISTANCE OF 13.18 FEET;
THENCE LEAVING SAID WESTERLY LINE SOUTH 89051'40" EAST, A DISTANCE
OF 315.01 FEET TO A POINT ON THE MOST SOUTH EASTERLY LINE OF SAID
PARCEL 1;
THENCE ALONG SAID SOUTH EASTERLY LINE, SOUTH 00°08'34" WEST, A
DISTANCE OF 10.07 FEET TO A POINT ON THE NORTHERLY LINE OF SAID
PARCEL 1, BEING THE MOST SOUTHERLY EAST CORNER OF SAID PARCEL 1;
THENCE ALONG SAID NORTHERLY LINE SOUTH 89034'27" WEST, A DISTANCE
OF 315.02 FEET TO THE POINT OF BEGINNING.
SAID PARCEL IS SHOWN AS PARCEL A ON LOT LINE ADJUSTMENT 2018-0001 AS
SHOWN ON DEED RECORDED FEBRUARY 23, 2018 AS INSTRUMENT NO. 2018-
0067950, OFFICIAL RECORDS.
PARCEL B;
BEING PARCEL 2 OF THAT CERTAIN CERTIFICATE OF COMPLIANCE NO. COC
2008-026, IN THE CITY OF LA QUINTA, COUNTY OF RIVERSIDE, STATE OF
CALIFORNIA, RECORDED OCTOBER 31, 2008 AS INSTRUMENT NO. 2008-0582811
OF OFFICIAL RECORDS, LOCATED IN THE SOUTH HALF OF THE SOUTH HALF
OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 18, TOWNSHIP 5 SOUTH, RANGE 7
EAST OF THE SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN.
TOGETHER WITH THAT PORTION OF PARCEL 1 OF SAID CERTIFICATE OF
COMPLIANCE NO. COC 2008-026, MORE PRECISELY DESCRIBED AS:
Exhibit 1
882/015610-0040
11953339.2 a03/09/18 to Grant Deed
BEGINNING AT THE SOUTHWEST CORNER OF SAID PARCEL 1, OF SAID COC
2008-026;
THENCE ALONG THE WESTERLY LINE OF SAID PARCEL 1 NORTH 00°08'34"
EAST, A DISTANCE OF 13.18 FEET;
THENCE LEAVING SAID WESTERLY LINE SOUTH 89051'40" EAST, A DISTANCE
OF 315.01 FEET TO A POINT ON THE MOST SOUTH EASTERLY LINE OF SAID
PARCEL 1;
THENCE ALONG SAID SOUTH EASTERLY LINE, SOUTH 00°08'34" WEST, A
DISTANCE OF 10.07 FEET TO A POINT ON THE NORTHERLY LINE OF SAID
PARCEL 1, BEING THE MOST SOUTHERLY EAST CORNER OF SAID PARCEL 1;
THENCE ALONG SAID NORTHERLY LINE SOUTH 89034'27" WEST, A DISTANCE
OF 315.02 FEET TO THE POINT OF BEGINNING.
SAID PARCEL IS SHOWN AS PARCEL B ON LOT LINE ADJUSTMENT 2018-0001 AS
SHOWN ON DEED RECORDED FEBRUARY 23, 2018 AS INSTRUMENT NO. 2018-
0067950, OFFICIAL RECORDS.
ASSESSOR'S PARCEL NO: 609-040-007, 609-040-023, 609-040-028
882/015610-0040
11953339.2 a03/09/18